There were many Medan students coming to Penang for study

It is touching to read about your story

May God bless you in your retirement.

I’ll ask Sutung alumni about teacher Mdm Chen Lee Niong 曾利娘, and email information to you if available from them. Best wishes,

David Huang

很高兴认识你。苏中学友姚保华，张尔伯和麦松源等名字很熟悉，但我现没有他们的信息。我会和目前有联络的其他苏东中学校友探听，若有消息，定会相告。

我出生于印度尼西亚棉兰，但祖辈来自南安，因此，我现还在棉兰的家人可能认识你的姐夫张尚买先生。再联络详谈。

祝福你在香港一切顺利！

黄种德敬上

我于1954年从苏东中学高中毕业。当时，因得第一名，林天祥校长希望我能留在母校教书，长辈们也很赞成。然而，我那时已是个“左派”，在毕业之前早已由“左派”同学事先联系到华侨中学(棉中)担任数学教师。因此，我谢绝了林校长的安排，没有在母校教书，辜负了林校长和老师的期望。至今惭愧得很。

1957年我前往中国大陆升学。在北京华侨补习学校一年后，考上北京石油学院炼制系(中国前副总理吴仪、及现中央领导周永康皆毕业于北京石油学院)。我经五年学习，各科名列前茅，毕业前夕，被大陆一小撮嫉妒者以“白专”“反对领导”等理由批斗2天。但被我理直气壮地反击，并要求班上“党员”一同和我前往中央侨务委员会报告，并请示对我五年表现与成就作出结论。这一小撮土包子终於败退，无胆接受我这苏东中学培养的智勇双全学子的挑战，足见他们才是反对中国中央政府的潜在的“四人帮”走卒。事后，我被分配到辽宁省抚顺石油研究所从事石油化工研究工作。文革期间，我又在工宣队与军宣队进驻研究所进行清队时被斗。之后，我曾呈函周恩来总理。在文革最险峻时期，我沉默以待，拒绝发言，终得天助，贵人相护，幸免遭难。

1976年，中国政府及有关部门以礼相待，批准我全家单程出国。到香港后，我住在当时霄箕湾的太安楼，一切基本顺利，但返回东南亚手续遇到重重困难。1978年改变计划，转至美国，经努力终於进入高科技领域，从事电脑工程与卫星通讯工作，并获得约翰.霍普金斯大学(Johns Hopkins University)电脑科学硕士。现已退休。

2004年，我们曾从美国前往改革开放后的中国观光，并访问以礼待我之中国领导和同事。邓小平具有远见谋略，以改革开放、一国两制政策将东亚神州带进一个新的时代。我们见证了中国改革开放的成就。但愿现今中国领导和人民时刻想到五千年的文明古国，历程崎岖，人口众多，而今任重道远，须续礼仪之邦之传统，以友谊庄重呈现在世界之林；继往开来，努力改革，开放建设，赋予人民幸福健康，赋予神州大地柳暗花明，赋予华夏天空蓝天白云，赋予世界和平稳定。

你们在香港近来生活、工作顺利吗？愿上天保佑你们每一个人，祝福你

幸福安康！

黄种德敬上