大衛隨想錄 David Caprice

–黄达维 2008年9月于美国夏威夷

苏门答腊岛Toba湖

我出生于印度尼西亚苏门答腊岛的棉兰市。小时候，那赤道的翡翠仍是荷兰殖民地，称为东印度群岛。之后第二次世界大战爆发，日军侵占整个东南亚。1945年8月日本宣布投降，印度尼西亚人民在苏加诺领导下，进行了独立战争，并于1949年宣布独立，成立了印度尼西亚共和国。 因家族公司总部曾经设于星加坡，所以在马来西亚和星加坡的童年回忆，也使我难忘。

从小经历了无数战争和逃难的动荡生活，我的长辈仍然给了我无限的亲情与爱护，安排我在当地优秀学府苏东中学接受完整的教育，从幼稚园直到高中，时时鼓励我努力学习，力争名列前茅，做一个德才兼备，有所作为的好国民。

数代人经过辛勤劳动，克服战争劫难，代代传承乐业，多民族，多文化的东南亚是我度过二十年而永远难忘的第一故乡。

棉兰伊斯兰教大教堂 印度尼西亚Bali岛景色

故乡的恋情 –黄达维 2008年9月于美国 清凉泉水哗哗流下， 奇花异草布满山岗， 原始森林百鸟在欢唱， 那是我永远难忘的故乡。 美丽梦幻的Toba湖， 传奇动人的爱情故事， 我们留下的青春足迹， 那是我童年的翡翠家乡。 甜蜜红润的热带水果， 香味扑鼻的沙嗲美食， 热情奔放的可爱女郎， 那是我们怀念的梦乡。 远处飘来，情歌绵绵， 你在何方，踪影难寻， 我们何时能心心相印， 让我再情系迷恋的故乡。 故乡故乡，我的故乡， 日夜怀念旧日的情怀， 梦想重见你的微笑， 再次重游那美丽的故乡。

– 黄达维 David C. Huang, September 2008 USA

苏岛东头 凌云壮志吐长虹

苏东中学的早期建筑

棉兰苏东中学成立于1932年

根据1931年9月出版的《苏岛华侨教育丛刊》的记载，1928年夏,印度尼西亚苏门答腊岛棉兰市的敦本、华商、养中、神州、通俗5间华文学校与华侨幼稚园的校董们，鉴于各校分办,学制不齐,经费难筹,各校行政不统一等原因,决定于同年11月24日正式成立苏岛华侨教育总会,并制定教育总会章程。当时，苏岛华侨教育总会立即成为棉兰市华文学校的统一领导机构。此教育总会的宗旨是:促进苏岛华侨教育或设立新校或维持原有学校,或以财力及其他方法襄助华侨教育事业的建设,先从棉兰入手,次及苏岛各埠。第1届主席为张念遗。1929-1930年,又增设第7、第8两校。制定校长会议组织条例、教职员服务条例、教育研究会章程等。1932年1月，棉兰苏东中学(Su Tung Middelbare School)成立，原8所小学为其附小，中小学学生达400余人。之后，张念遗为苏东中学董事会成员，并曾经担任董事长。

苏东中学建立于印度尼西亚共和国苏门答腊岛棉兰市

1950年代东南亚华人优秀学府之一

苏东中学及其附属小学在华人领袖，商界与大众的关怀支持与努力发展之后，1950年代，继续扩大提高，中小学学生达数千人。当时，史联对担任董事长，林天祥担任中学部校长。

当年, 英明的董事会，杰出的学校领导，严格的教学制度, 优秀的师资与实验设备, 高水准的课程安排与要求, 一流的体育运动设施，和全面发展的训练与课外活动, 使苏东中学一度成为东南亚华人优秀学府之一, 从中造就了大批品学兼优的华人子弟.

今苏东中学杰出校友遍布全球

今天，原来的苏东中学已成为印度尼西亚教育制度指导下的学府。但回顾过去数十年来，棉兰苏东中学已培养出许多优秀学子。他们不忘礼义廉耻校训，满怀凌云壮志理想。现今苏东中学校友遍布全球，成为各国优秀的科技人才，成功的企业家，以及各行各业的杰出人士。苏东中学数十年的辉煌成就，将永远盛传于华人社会。

苏东中学1951初中毕业班师生合影

– 黄达维 David C. Huang, September 2008 USA

孙中山先生 苏东中学校徽

天下為公 – 理想 The World under Heaven is for All 苏东中学(Su Tung Middelbare School)师生崇敬中华民族及亚洲第一个共和国的缔造者，辛亥革命的先辈孙中山先生。苏中学生遵循孙中山先生的教导，以天下为公， 热爱人类社会，努力学习工作，争取德才兼备，以造福人民大众，促进世界大同为己任。在苏东中学礼堂里，竖立孙中山先生的大副油画。每年毕业典礼，都在此礼堂里举行。 禮義廉恥 – 校训 Propriety, Justice, Honesty and Honor 创办苏东中学的华人领袖与教育家，以礼义廉耻定为校训。敦促华人学子牢记他们的先辈来自具有五千年文化历史之礼 仪之邦。古人管仲说： “礼义廉 耻，国之四维；四维不张， 国乃灭亡。 ”(管子-牧民篇）。 管仲又说：“礼不愈节，义不自进，廉不蔽恶，耻不从枉。故不逾节则上位安，不自进则民无巧诈，不蔽恶则行自全，不从枉则邪事不生。” 苏东中学学生以尊师重道，友情互敬，诚实高尚，品德优良为荣。 校徽与校服 苏东中学以红白蓝三色来设计校徽。规定男生校服为白衣白裤，女生校服为白衣白裙。1950年代后，校服上衣左边口袋上方，必须绣上蓝色“苏中”二字，左肩挂有学号牌子，以取代原有的校徽。至此，苏东中学学生在当地表里均出众，更显得是优秀学府的学员。 校歌 苏东中学校歌雄壮而充满激情。鼓励学生互助友爱，努力学习，珍惜光阴，树立豪志，实现理想。

苏东中学校歌

– 黄达维 David C. Huang, 2008年5月30日于美国

东南亚华人优秀学府

苏东中学的早期校园

苏东中学1951初中毕业班

苏东中学成立于1930年代, 成就杰出

在印度尼西亚棉兰市的苏东中学(Su Tung Middelbare School – Su Tung Middle School)及其附属小学, 是1930年代, 由苏门答腊岛华人领袖, 包括我的外祖父张念遗, 集资兴办的. 二次大战后, 更得到广大华人侨领及商界的关心和支持, 而继续扩大与提高. 当年, 严格的教学制度, 优秀的师资及设备, 超越一般水准的课程要求, 和全面发展的训练与活动, 使苏东中学一度成为东南亚华人优秀学府之一, 从中培养出许多品学兼优, 德才兼备的华人子弟. 现今苏东中学校友遍布全球, 成就杰出.

苏东中学以高水准教学培育英才

我从幼稚园, 小学, 初中, 到1954年高中毕业, 都是在印度尼西亚棉兰市的苏东中学及其附属学校完成的. 苏东中学的教学和训练, 使我一生, 虽历经困难, 攻无不克; 理想和愿景, 一一展现在生命的旅程中.

从小学至高中, 学生需学习英文, 中文, 印尼文, 算术, 代数, 高等代数,几何, 三角, 分析几何, 历史, 地理, 世界地理, 动植物, 生物学, 化学, 物理等课程, 所有学生参加体育锻炼, 同时可选择学习美术及音乐.

苏东中学1949初中一年下师生合影

苏东中学1952高中一年级学生与顾翰方老师合影

优秀师资, 博学多才

使我难以忘怀的还有我们的导师. 当时, 苏东中学礼聘博士, 专家, 工程师来教授高中的课程. 我们的数学老师日本工程师通口修先生, 中文赵尔谦博士, 以及生物学, 化学老师的资历均远远超过中学的要求.当时, 苏东中学所用的高中英文课本是English Essays, 而我的中文读书报告是读完托尔斯泰的巨著《战争与和平》后而写成的.

当年苏东中学鼓励学生不怕艰难,勤学苦练,不怕竞争,勇往直前. 通口修老师经常勉励督促我们说: “如果你们不愿苦干, 那么你们的国家什么时候才能繁荣昌盛?”

苏东中学1954高中毕业班(凌霄级)师生合影于新主楼前

老师签名于1954凌霄级师生合影背面-永远怀念感恩

课程严密, 设施超群

英文 Essays 不仅教给我们比较深奥高尚的语言, 而且把许多千年验证过的哲理铭刻在我们的脑海里. “Honesty is the best policy”; “No pain, no gain”; “Rome was not built in a day”, but “Where there is a will, there is a way” 就象是熟悉而美丽的流行歌曲盘旋在我的日常生活中, 悦耳动听.

当年, 从高中一年级起, 苏东中学的中文是按年代顺序, 先文言文, 后白话文来教授的. 这种学习安排, 使学生较完整地掌握文化宝藏, 拥有较好的中文造诣. 事实上, 作为当时苏门答腊岛中文最高学府的苏东中学, 在传播中华民族五千年来丰富的文学及语言, 树立典范. 苏中的学生, 对”中国博大精深的文化”的学习, 掌握和运用, 不是当地其他中文学校可相提并论的.

仅仅英文和中文的教学, 就使我在后来编写北京石油学院毕业论文时, 能够大量利用英文文献, 并以较好的中文文笔来呈现自己的设计, 因而教授们给予优秀的评定. 在美国美中贸易全国委员会担任技术翻译时, 苏中的中文训练更使我的工作得心应手.

数理化的牢固基础, 使我在美国约翰.霍普金斯大学的学习, 取得优秀的成绩; 并为我后来在石油加工和电脑科学的研究上铺平了道路. 地理历史的学识, 使我们能够放眼全球, 熟知人类社会的历史经验教训, 热情地学习各族人民的文化艺术而使人生更为美好.

1953凌霄级同学摄于苏东中学钟亭

回忆中学年代, 无限感激良师的教导.

愿苏东中学高标准基础教育代代传承

作为国家最重要力量的经济,依赖于科学技术的发展. 文化艺术却是构成现代文明社会的必要因素. 当年苏东中学所提供的教育,是造就科技人员,以及促进文艺发展的基础. 在此,我祝愿现今世界能有千万个这样高标准的基础教育系统, 为培育千百万个德智体全面发展的人才,建设繁荣昌盛的美好社会, 造福于人民, 作出贡献.

– 黄达维 David C. Huang, September 2008 USA

苏东中学1951初中毕业班

印度尼西亚棉兰苏东中学自1932年成立以来，礼聘博士, 专家, 工程师来教授高中的课程. 许多教师的资历,远远超过中小学的要求. 从小学至高中, 英文, 中文, 印尼文, 算术, 代数, 高等代数,几何, 三角, 分析几何, 历史, 地理, 世界地理, 动植物, 生物学, 化学, 物理，公民，体育，美术及音乐等课程，都配备优秀的师资与设备。

我的高小导师石汉荃，也曾经是我母亲的老师。他对学生关心备至，教学有方。到了中学后，师资阵容，更是人才辈出。使我难以忘怀，无限感激的初高中老师太多了。现在还能记得名字者有校长林天祥，甄成德，班主任谢章仁，江陈诗，班主任及生物老师顾翰方，中文老师赵尔谦博士，陈百里，马彤筠，化学老师陈燕贻，数学老师通口修，印尼文老师Ibu，英文老师刘毓瑜，李子瑞，地理老师何尔玉，体育老师姚定宇，还有已经记不得名字的优秀化学老师，数学老师，历史老师，美术老师等等。所有这些良师的教导与培育，才使我们成长为成绩出众，能力超群的社会英才。

回首往事，苏中学习生活情景，一幕一幕重现眼前。再看如今，美国科技工程领域，一步一步梦想成真。我能有今日拥有的知识与能力，是当年苏东中学优秀的老师们，给予我们广博而深奥的教导，铺设了坚实而一流的基础。对老师感恩之情，将永存于心。

– 黄达维 David C. Huang, September 2008, USA

凌霄雄鹰, 展翅飞翔

苏东中学1954高中毕业班(凌霄级)师生合影于新主楼前

黄达维 (种德), 高中毕业, 1954

经过十几年父母长辈的培养，老师的辛勤教育，个人的努力学习，1954年12月我终於取得优秀成绩，名列前茅，从东南亚著名学府-印度尼西亚棉兰苏东中学高中毕业。

那一天，在苏中庄严的礼堂里，穿着整齐白色校服的凌霄级毕业生，精神抖擞，意气风发，豪迈地列队参加毕业典礼。在孙中山先生像前，肃然起敬。高唱校歌之后，林天祥校长致词，祝贺同学们以优异成绩完成了中学全部课程的学习，将走入社会，发挥所学才能，为人民大众作出贡献。

接着，林校长宣读第一名毕业生的文凭后，我在掌声中走向讲台，向林天祥校长致敬，并接受毕业文凭。然后，我又代表全班毕业同学，走向讲台，接受学校颁发的全班毕业文凭。

赵尔谦，顾翰方，以及其他老师向我握手祝贺。同学们也互相握手拥抱，并约定一起参加毕业旅行。第二天当地华文报纸都以重要新闻来报导苏东中学应届毕业生情况。

至此，一群怀着凌霄豪志，经过多年奋斗而成长起来的雄鹰，向着广阔的天地，开始展翅飞翔。

– 黄达维 David C. Huang, September 2008 USA

谢绝母校爱戴, 反对家族安排, 走上错误旅程

在1954年12月苏东中学毕业典礼中，作为第一名毕业生，我亲自接受林天祥校长颁发的毕业文凭。之后, 我正和同学们互相道贺时，林校长约我去校长办公室一谈.

林校长告知我, 母校决定请我留校任教。因为我的外祖父张念遗是苏中创始人之一，当时仍是名誉董事，林校长希望我不要拒绝。从我的母亲那一代华人起，苏东中学就是我们家族成员必读的学府。因此，我非常热爱苏东中学。理所当然，我应欣然接受母校的邀请与安排。然而，我当时却以家族公司安排任职为由，谢绝了我心中默默钦佩，领导有功的林天祥校长。

今回首，惭愧得很。实际上，我已在毕业之前，由“左派”同学的安排下，接受了棉兰华侨中学的聘请。苏中名列前茅的学子，违背了自己最喜欢的格言：“Honesty is the best policy”, 以及我至今仍牢记的校训礼义廉耻。

拒绝苏东中学母校的爱戴后，又反对家族公司的安排而任职于华侨中学，是我一生所犯的最严重错误。

– 黄达维 David C. Huang, June 2008 USA

苏东中学1951初中毕业班

— 从有人误用”罄竹难书”等成语想起

中华民族五千多年的历史, 给我们留下了丰富的文学和语言. 在漫长的历史长河中, 生命显得如此短暂. 深入掌握中文, 达到融会贯通的地步, 是不容易的. 误用成语, 错用别字, 经常发生, 人人难免.

生在印尼, 几十年来, 我能较顺利地运用中文于学习和工作, 应归功于母校 – 印度尼西亚棉兰市的苏东中学. 苏东中学及其附属小学, 是1930年代, 由苏门答腊岛华人领袖, 包括我的外祖父张念遗, 集资兴办的. 二次大战后, 更得到广大华人侨领及商界的关心和支持, 而继续扩大与提高. 当年, 严格的教学制度, 优秀的师资及设备, 超越一般水准的课程要求, 和全面发展的训练与活动, 使苏东中学一度成为东南亚华人优秀学府之一, 从中培养出许多品学兼优的华人子弟.

当年, 苏东中学为了使学生拥有较好的中文造诣, 高中中文课程是按年代顺序, 先文言文, 后白话文来教授的. 师资方面, 苏中礼聘博士, 专家, 工程师来教授高中的课程. 许多教师的资历, 例如, 赵尔谦博士, 远远超过中学教学的要求.教师鼓励学生背诵重要著作,理解牢记前人诗词,阅读分析近代名著.苏中曾为传播中华民族五千年丰富的文学及语言, 树立典范.

冰冻三尺,非一日之寒.但是,只要能吃得苦中苦, 有一天, 一定会尝到甜中甜! 在目前全球学习中文热潮的情况下, 对华人来说, 认真掌握中文, 势在必行. 愿大家共勉.

– 黄达维 David C. Huang, April 2009 USA

回忆当年，苏东中学附属小学的同学们，在学期结束之前，都喜欢交换美丽的小纪念册，互相题赠名言，以资共勉。虽然我的纪念册因多次迁移而遗失，但当年同学们幼小纯真心灵的祝愿和鼓励，至今难忘。今记录下来，希望后代也能铭记在心。同时，也希望他们能努力学习宣传《世界人权宣言》，以及美国建国伟人，如托马斯.杰斐逊(Thomas Jefferson)，本杰明.富兰克林(Benjamin Franklin)，中华民族革命先辈孙中山等的至理名言，追求真理，促进民主自由，平等待人，掌握科学技术，文学艺术，传承全人类的知识宝库，充实自己，立下雄心壮志，献身于世界伟大事业。

“学问要如金字塔，要能广大要能高”

“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”

“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”

“失败是成功之母”

“有志者，事竟成”

“百尺竿头，更进一步”

“少年不努力，老大徒悲伤”

“吃得苦中苦，方为人上人”

“三思而后行”

“千里之行，始于足下”

“在家靠父母，在外靠朋友”

“谦虚使人进步，骄傲使人落后”

“团结就是力量”

世界人权宣言

— 黄达维 David C. Huang, September 2008, USA

错误的决定，彷徨的日子

进入棉兰华侨中学任教后第二年，我开始意识到优秀学府苏东中学的师生，在当时成立历史较短，程度较差的华侨中学担任职务，是很难被该校原来教师欢迎的。不久，我的预料终於成了事实。

当时棉兰华侨中学也是华人领袖，华商，华侨总会集资兴办的另一重要华文学府。但是，一些非海外华裔，不学无术，以从事政治活动为目的的极左份子，如同四人帮一样，激烈反对苏东中学老师和毕业生任教于该校，反对提高该校的数理化水准，煽动学生攻击支持中国的华侨总会，谩骂华人领袖及企业家为资产阶级，仇视发扬五千年中华民族文化与优良传统的华人社会。大约在1956年，当华侨总会理事，包括我的外祖父张念遗，前往华侨中学视察时，这帮“教师”，鼓动正在上课的学生们，跑出教室，用石块攻打总会理事的汽车，挑动学生，制造暴力事件并罢课，企图导致该校被印度尼西亚政府关闭。

由於我和总会理事长张念遗的祖孙关系，不管我如何努力(例如亲自解答并刻印全部一百多题初中几何复习题，并发给全体学生)，都不断地受到这帮“教师”的无理攻击与破坏。当时，原苏东中学的化学老师陈燕贻担任校长，虽然我全力支持他的领导，但在当时严峻的形势下，我最后无比痛苦地向他呈交我的辞呈。

1957年初，我彷徨在十字街头，情绪低落，苏东中学名列前茅的优等生，第一次陷入了困境。