<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>大衛隨想錄 David Caprice &#187; 7-难忘的1976</title>
	<atom:link href="http://www.davidcaprice.com/category/1-life-journey/7-unforgettable1976/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.davidcaprice.com</link>
	<description>人生旅程无坦途， 千锤百炼闯天下</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 09:29:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>7-2 1976年1月-最冷的冬天</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/7-2-jan1976-zhouenlai/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/7-2-jan1976-zhouenlai/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 08:23:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[7-难忘的1976]]></category>
		<category><![CDATA[China Cultural Revolution-1966-76]]></category>
		<category><![CDATA[China Gang-of-Four]]></category>
		<category><![CDATA[北京石油学院]]></category>
		<category><![CDATA[北京华侨补习学校]]></category>
		<category><![CDATA[十年文革]]></category>
		<category><![CDATA[周恩来]]></category>
		<category><![CDATA[周恩来逝世]]></category>
		<category><![CDATA[四人帮]]></category>
		<category><![CDATA[海外华人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=1164</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px"> -- 黄达维 David C. Huang, 2008年10月于美国</span>

<span style="font-size: 20px"><strong>中国最令人敬仰的领导人</strong></span>

<span style="font-size: 20px"><strong>周恩来总理逝世</strong></span>

<img class="alignleft size-full wp-image-584" title="chou-enlai" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2008/09/chouenlai163x218.jpg" alt="中国周恩来总理" width="163" height="218" />

一九七六年一月八日，中国周恩来总理去世。与全中国绝大部分人民一样，中国各地侨生，无比悲痛。当时，四人帮控制的中国中央领导机构，命令全国各地不允许进行追悼周恩来总理的活动, 更使我们侨生感到无比愤慨. 我们华人不顾四人帮及其军工宣队的欺压，公开悲痛追悼当代伟人，公开声言周恩来总理是中国最伟大的领导人。我们归侨最敬仰周恩来。没有周恩来，中华人民共和国就根本不可能建立起来。没有周恩来，文革受害者将倍增。没有周恩来的保护与关怀，我们归侨知识分子早已血染长江黄河，冤魂布满华夏。

长期以来，中国大陆基层干部，包括北京华侨补习学校，北京石油学院等院校低层干部，打击申请出国侨生，扣上“出国就是叛国”的罪名。侨生本来就是外国华人，何谓“叛国”？请问这些毫无教养的低层干部，难道几百万星加坡华人忠於他们自己的星加坡共和国，对你们也算是“叛国”吗？这些中共低层党员的政治概念如此低下，真是可恨又可怜。请问中国这些不学无术的中共干部，美国华人服役于美国军队，担任美国官员，或代表美国在北京奥运会打败中国运动员而为美国人民夺得金牌，对你们也算是“叛国”吗？请问中国这些处处与世界华人后裔为敌的中共干部，你们四人帮何时东山再起，称霸世界，何时将专政全球各国华人？

我们海外华人敬仰周恩来，钦佩邓小平，怀念何香凝, 叶剑英，廖成志。我们各国华人蔑视你们-四人帮爪牙。

北京石油学院基层干部长期以敌人来对待华人学生，听信个别人的汇报，歪曲篡改侨生的谈话，胡乱批判斗争，仇视成绩杰出，德才兼备的侨生。许多侨生海外有家回不去，德才兼备被仇视，毕业分配被报复，爱国视为反革命。

和北京华侨补习学校，北京石油学院基层干部“出国就是叛国”的论点恰恰相反，据说，周恩来总理认为侨生申请出国探亲或返回家园团聚，有来有往，才是正常的。有来不往，就没人来了。我们华人，祖祖辈辈在海外成长生活，传承中华民族千年文化与礼仪道德观念，谦恭礼让，善良正义，反对欺压，追求自由平等与基本人权保障。我们华人，很难接受无中生有，随意侮辱，毫无法律证据而胡乱批判斗争等等极不人道的虐待。

四人帮反革命集团把归侨和地主，富农，反革命，坏分子等族群归类在一起，按内控人员使用，是完完全全违背事实，极不平等，排华反华，歧视仇恨海外华人的极其错误的政策。更为错误的是，把我们与海外父母长辈及兄弟姐妹的爱国主义及孝敬亲人的正常关系，定为“反动的海外关系”。任意让毫无外交及外国基本知识，品德低下，胡作非为的基层干部，不负责任，不听中央，仇恨中央侨委，而对无数属於外国公民的海外华人的子女，歧视打击，乱扣“帽子”，横加捏造“里通外国”，“特务”，“黑五类”，“反革命份子”等罪名，毫无法制，违法批斗，隔离软禁，甚至活活打死。这最终在中华人民共和国与海外华人及各国外交的关系上，失去信义，造成难以弥补的损失。

本是同根生，相煎何太急，海外华人不仅为中国尽心尽力，建校爱乡，且诚心诚意，把自己最优秀的儿女奉献给祖辈的国家，结果却断送了他们的青春年华，理想破灭，一事无成，孤苦一生，被整被斗，甚至丧命。

我们海外华人坚信，留学欧美或富有外交与侨务经验的周恩来，邓小平，陈毅，何香凝，叶剑英，廖成志等中国领导人是不会制定或同意这种错误而荒谬的政策的，他们更不可能允许基层干部胡作非为，迫害侨生，严重损害国家的信誉。

伟大的中国领导人周恩来总理逝世，使我们侨生无比悲痛，深感无望。没有周恩来，就没有侨生的基本保障。对我们当时还在中国大陆的侨生，1976年1月是地球上一个最冷的冬天。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px"> &#8212; 黄达维 David C. Huang, 2008年10月于美国</span></p>
<table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="170" align="left" valign="top">
<p><div id="attachment_584" class="wp-caption alignleft" style="width: 173px"><img class="size-full wp-image-584" title="chou-enlai" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2008/09/chouenlai163x218.jpg" alt="中国周恩来总理" width="163" height="218" /><p class="wp-caption-text">中国周恩来总理</p></div></td>
<td><span style="font-size: 20px"><strong>中国最令人敬仰的领导人</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 20px"><strong>周恩来总理逝世</strong></span></p>
<p>一九七六年一月八日，中国周恩来总理去世。与全中国绝大部分人民一样，中国各地侨生，无比悲痛。当时，四人帮控制的中国中央领导机构，命令全国各地不允许进行追悼周恩来总理的活动, 更使我们侨生感到无比愤慨. 我们华人不顾四人帮及其军工宣队的欺压，公开悲痛追悼当代伟人，公开声言周恩来总理是中国最伟大的领导人。我们归侨最敬仰周恩来。没有周恩来，中华人民共和国就根本不可能建立起来。没有周恩来，文革受害者将倍增。没有周恩来的保护与关怀，我们归侨知识分子早已血染长江黄河，冤魂布满华夏。</p>
<p>长期以来，中国大陆基层干部，包括北京华侨补习学校，北京石油学院等院校低层干部，打击申请出国侨生，扣上“出国就是叛国”的罪名。侨生本来就是外国华人，何谓“叛国”？请问这些毫无教养的低层干部，难道几百万星加坡华人忠於他们自己的星加坡共和国，对你们也算是“叛国”吗？这些中共低层党员的政治概念如此低下，真是可恨又可怜。请问中国这些不学无术的中共干部，美国华人服役于美国军队，担任美国官员，或代表美国在北京奥运会打败中国运动员而为美国人民夺得金牌，对你们也算是“叛国”吗？请问中国这些处处与世界华人后裔为敌的中共干部，你们四人帮何时东山再起，称霸世界，何时将专政全球各国华人？</p>
<p>我们海外华人敬仰周恩来，钦佩邓小平，怀念何香凝, 叶剑英，廖成志。我们各国华人蔑视你们-四人帮爪牙。</p>
<p>北京石油学院基层干部长期以敌人来对待华人学生，听信个别人的汇报，歪曲篡改侨生的谈话，胡乱批判斗争，仇视成绩杰出，德才兼备的侨生。许多侨生海外有家回不去，德才兼备被仇视，毕业分配被报复，爱国视为反革命。</p>
<p>和北京华侨补习学校，北京石油学院基层干部“出国就是叛国”的论点恰恰相反，据说，周恩来总理认为侨生申请出国探亲或返回家园团聚，有来有往，才是正常的。有来不往，就没人来了。我们华人，祖祖辈辈在海外成长生活，传承中华民族千年文化与礼仪道德观念，谦恭礼让，善良正义，反对欺压，追求自由平等与基本人权保障。我们华人，很难接受无中生有，随意侮辱，毫无法律证据而胡乱批判斗争等等极不人道的虐待。</p>
<p>四人帮反革命集团把归侨和地主，富农，反革命，坏分子等族群归类在一起，按内控人员使用，是完完全全违背事实，极不平等，排华反华，歧视仇恨海外华人的极其错误的政策。更为错误的是，把我们与海外父母长辈及兄弟姐妹的爱国主义及孝敬亲人的正常关系，定为“反动的海外关系”。任意让毫无外交及外国基本知识，品德低下，胡作非为的基层干部，不负责任，不听中央，仇恨中央侨委，而对无数属於外国公民的海外华人的子女，歧视打击，乱扣“帽子”，横加捏造“里通外国”，“特务”，“黑五类”，“反革命份子”等罪名，毫无法制，违法批斗，隔离软禁，甚至活活打死。这最终在中华人民共和国与海外华人及各国外交的关系上，失去信义，造成难以弥补的损失。</p>
<p>本是同根生，相煎何太急，海外华人不仅为中国尽心尽力，建校爱乡，且诚心诚意，把自己最优秀的儿女奉献给祖辈的国家，结果却断送了他们的青春年华，理想破灭，一事无成，孤苦一生，被整被斗，甚至丧命。</p>
<p>我们海外华人坚信，留学欧美或富有外交与侨务经验的周恩来，邓小平，陈毅，何香凝，叶剑英，廖成志等中国领导人是不会制定或同意这种错误而荒谬的政策的，他们更不可能允许基层干部胡作非为，迫害侨生，严重损害国家的信誉。</p>
<p>伟大的中国领导人周恩来总理逝世，使我们侨生无比悲痛，深感无望。没有周恩来，就没有侨生的基本保障。对我们当时还在中国大陆的侨生，1976年1月是地球上一个最冷的冬天。</p>
<p>[有关网页]<br />
<a href="space.tv.cctv.com/act/article.jsp?articleId=ARTI1199951260756206&lt;br &gt;&lt;/a&gt;">彭光涵追忆邓小平往事</a><br />
<a href="http://cpc.people.com.cn/GB/69112/118416/118422/7094466.html">叶剑英永远活在侨胞的心中</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/7-2-jan1976-zhouenlai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7-1 告别中国大陆-重返尊严公义之我乡</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/7-1-1976-left-china-for-the-free-world/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/7-1-1976-left-china-for-the-free-world/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 08:17:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[7-难忘的1976]]></category>
		<category><![CDATA[China Cultural Revolution-1966-76]]></category>
		<category><![CDATA[China Gang-of-Four]]></category>
		<category><![CDATA[离开中国]]></category>
		<category><![CDATA[十年文革]]></category>
		<category><![CDATA[四人帮]]></category>
		<category><![CDATA[海外华人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=1160</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 18px"> -- 黄达维 (David C. Huang), 2008年10月于美国</span>

从1957年3月，我离开永生难忘的椰风蕉雨的故乡，和外祖父张念遗，父母兄弟姐妹，其他长辈和同学生离死别而前往中国大陆升学。自那时起，我和二十几万前往中国的各国华人最优秀的儿女一样，在中国大陆1957年反右至1966-1976年文革浩劫动荡，践踏人权的毫无法治的黑暗年代里，以我们青春年华的活力，克服无法无情的歧视对待，反击违反人权的胡乱批判斗争，抵挡黑云滚滚，逆风千里的暴风骤雨，经历了千锤百炼而屹立生存于天下。

1970年前后，四人帮在全国进行残酷的“清理阶级队伍”非法政治运动，中国大陆文革动乱情况逐渐传到全球各地。1975年中国东北发生大地震，人民生活与政治形势更是艰难险峻。如同大部分海外华人，我的父母也来信要求中国政府批准我全家离开中国返回海外。

1976年1月8日，中国总理周恩来不幸去世。神州大地失去关心保护归侨的中国最重要领导人。当时，四人帮命令全国不允许进行追悼周恩来总理的活动, 使中国大陆各地侨生感到无比愤慨，由此，更使我们对当时的中国大陆形势深感绝望。

大约在1974年后，中国大陆对待侨生的政策，已不在是中国内政。相反地，在周恩来等中共领导人长期管理之下的中国外交部门，明智地认识到这是严肃的外交事务。属於世界各国公民的华人有权保护他们从未正式加入中国公民的子女。

我全家离开中国单程返回海外的申请，一年后得到批准。在此，我要诚挚地感谢当地有关部门和机构，在中国当时极为困难险峻的情况下，以礼相待，给予我们难能可贵的协助与关怀。

1976年8月，在中国最艰难的时刻，我们全家四人，终於告别中国大陆，重返尊严公义之我乡。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18px"> &#8212; 黄达维 (David C. Huang), 2008年10月于美国</span></p>
<p>从1957年3月，我离开永生难忘的椰风蕉雨的故乡，和外祖父张念遗，父母兄弟姐妹，其他长辈和同学生离死别而前往中国大陆升学。自那时起，我和二十几万前往中国的各国华人最优秀的儿女一样，在中国大陆1957年反右至1966-1976年文革浩劫动荡，践踏人权的毫无法治的黑暗年代里，以我们青春年华的活力，克服无法无情的歧视对待，反击违反人权的胡乱批判斗争，抵挡黑云滚滚，逆风千里的暴风骤雨，经历了千锤百炼而屹立生存于天下。</p>
<p>1970年前后，四人帮在全国进行残酷的“清理阶级队伍”非法政治运动，中国大陆文革动乱情况逐渐传到全球各地。1975年中国东北发生大地震，人民生活与政治形势更是艰难险峻。如同大部分海外华人，我的父母也来信要求中国政府批准我全家离开中国返回海外。</p>
<p>1976年1月8日，中国总理周恩来不幸去世。神州大地失去关心保护归侨的中国最重要领导人。当时，四人帮命令全国不允许进行追悼周恩来总理的活动, 使中国大陆各地侨生感到无比愤慨，由此，更使我们对当时的中国大陆形势深感绝望。</p>
<p>大约在1974年后，中国大陆对待侨生的政策，已不在是中国内政。相反地，在周恩来等中共领导人长期管理之下的中国外交部门，明智地认识到这是严肃的外交事务。属於世界各国公民的华人有权保护他们从未正式加入中国公民的子女。</p>
<p>我全家离开中国单程返回海外的申请，一年后得到批准。在此，我要诚挚地感谢当地有关部门和机构，在中国当时极为困难险峻的情况下，以礼相待，给予我们难能可贵的协助与关怀。</p>
<p>1976年8月，在中国最艰难的时刻，我们全家四人，终於告别中国大陆，重返尊严公义之我乡。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/7-1-1976-left-china-for-the-free-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
