张念遗1964访问中国 - 于北京国际饭店

1964年9月末，外祖父张念遗再次访问中国。印度尼西亚苏门答腊岛各地及棉兰的华人，被接待安排在当时的西交民巷北京国际饭店。外祖父在北京参加中国成立十五周年国庆观礼，并被邀请出席国家宴会。我也在家族长辈及亲朋好友在京团聚的美好时光成婚。

1964年10月初，我陪同外祖父从北京出发，一路南下，得到周恩来，廖承志所领导的侨务部门的多方照顾。在上海，杭州，福州，厦门，泉州，南安等地参观游览中国工业建设，名胜古迹，山水景色，并拜访中国各地的亲戚朋友。

在厦门访问期间，外祖父张念遗由当地侨务部门领导和人员陪同，拜谒陈嘉庚先生陵园，并献花致哀。在参观陈嘉庚先生所建归来堂时，外祖父重温旧日知己之情谊，对陈嘉庚一生无私献身于东南亚华人和侨乡教育事业的建设而作出伟大贡献，个人生活却朴素勤俭而感慨不已。

张念遗1964访问中国-北京火车站前

张念遗1964于上海外滩

厦门华侨大厦1964

张念遗1964访问中国, 在厦门向陈嘉庚先生陵墓献花

张念遗1964于厦门陈嘉庚先生的归来堂

张念遗1964于厦门陈嘉庚先生陵园前

棉兰华侨总会理事长张念遗代表侨团欢送中国刘亚民领事回国, 1957

棉兰华侨总会理事长张念遗在1957年招待会向刘庆有领事敬酒

华人社团欢迎欢送中国领事刘亚民，许天林，刘庆有

外祖父张念遗担任印度尼西亚共和国棉兰华侨总会理事长期间，多次举行宴会欢迎或欢送中国派驻印尼棉兰市的领事。

1957年3月，印度尼西亚共和国苏门答腊岛棉兰华侨总会和各地华人社团，在当时的棉兰大饭店联合举行招待会，欢送中国刘亚民领事回国调任，欢迎中国许天林领事的到来。当天，出席招待会的还有刘庆有领事。张念遗理事长代表各地华人向刘亚民领事敬献锦旗，并向各位领事敬酒。

Cherish the Memory of Zhang Nian Yi (Thio Liam Wei)

张念遗 Zhang Nianyi (Thio Liam Wei), Medan, Indonesia

张念遗 Zhang Nianyi, 1956

沈雷渔1936编著《苏门答腊一瞥》一书有关张念遗的介绍

沈雷渔1936编著《苏门答腊一瞥》一书有关张念遗的介绍

郑建庐在其1933年《南洋三月记》一书提及苏岛中华总商会

郑建庐在其1933年《南洋三月记》一书提及苏岛棉兰华侨教育总会

修身, 起家, 治国, 平天下

我的外祖父张念遗 (字存之)，是我外曾祖父张克辉的长子。外曾祖父张克辉共有11个儿子，一个女儿。由於兵荒马乱，民不聊生，我在东南亚的祖辈约在1800年代清朝末年背井离乡，远渡重洋，移民至南洋群岛 – 新加坡、马来西亚及印度尼西亚各地谋求生路。

外祖父张念遗及我的其他家族长辈，长期追随孙中山先生为推翻满清封建专制制度而进行的辛亥革命，支持打倒当时封建落后的中国社会制度。他们原来都曾参加或支持孙中山先生领导的中国国民党。外祖父早年还曾经担任过印度尼西亚苏门答腊岛中国国民党的领导。在苏门答腊岛棉兰市外祖父家的书房里，悬挂著原中华民国行政院院长于右任亲笔题送给外祖父的一副对联。

一九五三年左右，我外祖父参加印度尼西亚华人观光团前往中国访问。在中国大陆期间，何香凝女士赠送给外祖父一副国画。这副国画以虎为主题，何香凝并亲笔题字。回到印度尼西亚后，外祖父将这副国画，崇敬地悬挂在我们位於棉兰市太子街的洋房的客厅里。

外祖父张念遗的办公桌玻璃板下，长期显示他最喜爱的训言：“修身，起家，治国，平天下”。长期以来，我的外祖父要求我 – 他的长孙 – 在他的书房复习功课，并永远牢记他所喜爱的格言。他还经常向我讲述书房中的对联字画的来历及其意义。他要求他的子孙做一个伟大的国民，为人类社会的繁荣昌盛，博爱平等，推广教育而献身。

我从小受到外祖父家族中的许多长辈的关怀爱护，鼓励培养。在我的人生旅程中，时时感激叔曾祖张克粹，张克耀，叔公张念南、张念党等的教导与恩情。

献身于苏岛中华总商会的发展

除经营进出口企业源发号之外，外祖父张念遗还数十年如一日，投身于华人商会与教育事业。由於知交中，除商界人士外，还有许多学问渊博的华人英才，外祖父张念遗因而视办学育才为己任。

原中华民国沈雷渔先生於民国25年(1936)编著《苏门答腊一瞥》一书，得当时中华民国驻苏门答腊棉兰领事申作霖和苏门答腊中华总商会秘书费振东提供资料，对1930年代苏门答腊岛及华人状况作了相当详尽的介绍。在提到当时的华侨领袖时，沈雷渔介绍了棉兰的张耀轩、张榕轩、张公善、温发金、张念遗、谢联棠，以及先达市的陈顺丹。其中关于外祖父张念遗的介绍如下：

“中华总商会主席”

“南洋华侨事业足资记述的，商会也是其中之一。但是各地的商会大都各自为政，没有联络的，所以事业也没有多大的发展。棉兰中华商会自从选举了张念遗作主席后，他就很能为侨胞谋福利。初把棉兰的中华商会扩充为苏东中华总商会，到去年又和爪哇巴达维亚的中华总商会共同发起组织荷印中华总商会。他又预备向国内加入全国总商会哩。从苏东中华总商会成立后，凡苏东府区里各埠的华侨已受到实惠的人不知多少哩。例如荷印政府对于新法令的颁布，都是用荷文正式公布的，在苏岛能精通荷文的华侨，真如凤毛麟角，总商会就聘有一种专门人员，把它译成中文，通知各埠侨胞。从前为着不谙荷文，犯了荷印政府的法令而受罚，或勒令出境者的，每年中受到这种无形的损失不知多少哩。”

“他是福建籍，他又觉得在苏东一带高地有种茶的可能，就向他的故乡采运茶种，在马达山附近开始栽种，成绩很好。”

“张氏又感到华侨教育的各自为政，不易收效，和几位同志设法组织一棉兰华侨教育总会。一面提倡教育的研究，一面从事教育行政的改善和督促。他又预备着照商会的办法，谋逐渐扩充为苏东教育总会和苏岛华侨教育总会，他的毅力很可钦佩。”

此外，1933年(民国22年)原中华民国中华书局监理郑建庐先生在其《南洋三月记》一书中详述他当时在苏门答腊岛棉兰市考察海外华人教育时，曾前往当时设在“棉兰大街苏岛中华总商会，拜访主席张念遗君(福建闽南人)，并晤秘书陈友乔(福建闽南人)，费振东(江苏吴江人)两君。该会为委员制，计执行委员十五人，监察委员七人，张念遗君为委员主席。会中办事，颇具精神，秘书以次，办公时间，均有规定，主席及常务委员，亦每日到会，处理会务。办公室规模完备，并出版商会月刊…材料丰富，议论精警…”

苏岛棉兰华侨教育总会第一届主席

根据1931年9月出版的《苏岛华侨教育丛刊》及其他文献的记载，1928年夏，外祖父张念遗和谢联棠侨领的努力推动协商之下，当时棉兰的敦本、华商、养中、神州、通俗5间华文学校与华侨幼稚园的校董们鉴于各校分办，学制不齐，经费难筹，各校行政不统一等，于同年11月24日(民国17年11月24日)正式成立苏岛华侨教育总会，作为棉兰市华文学校的统一领导机构，并制定章程。宗旨是：促进苏岛华侨教育或设立新校或维持原有学校，或以财力及其他方法襄助华侨教育事业的建设，先从棉兰入手，次及苏岛各埠。外祖父张念遗为此苏岛华侨教育总会的第一届主席。1929 – 1930年，苏岛棉兰又增设第7、第8两校，并制定校长会议组织条例、教职员服务条例、教育研究会章程等。

原民国中华书局监理郑建庐先生在其1933年《南洋三月记》一书中也记述了他在苏门答腊岛参观了棉兰华侨教育总会，并提到民国17年11月24日教育总会召开成立大会公举张念遗为第一届主席。他还应谢联棠先生邀请至华侨教育总会谈论苏岛教育状况，并赠予《苏岛教育丛刊》。中华书局和正中书局是1930年代向东南亚华侨教育提供所需书籍的民国重要出版者。《南洋三月记》第126章-“参观棉兰华侨教育总会”详文如下：

“棉兰华侨教育总会即在总商会后座，成立於民国十七年十一月二十四日。当时棉兰有华校六所：欲敦本、华商、养中、神州、通俗、华侨幼稚园学生凡千余人，华商董事张念遗、谢联棠二君，鉴於各校分办，学制不齐，经济难筹，为各校统一行政，划一学制起见，觉有组织共同机构办理之必要，经数月之联络，得各校之赞同，乃由六校举出董事代表，开会讨论定名棉兰华侨教育总会。各校经费，由总会负责支配，十一月二十四日开成立大会，议决执行监察委员，公举张念遗为第一届主席。总会组织，为财务、教务、调查、庶务四股，推定委员四人，分六校为六区，各校校长教员，由原任各校总理自行审定，报告总会，具函聘请之，於是六校合办总会成立，皆赖热心家奔走号召，熬费经营，克告成功，开南洋教育界之新纪元，亦华侨教育之大幸事也。(民国)十八年为交换知识，切磋学问，联络感情起见，发起教育研究会，复辟天后宫后座为幼稚园，列为第七区校。(民国)十九年为筹款起见，举行七校联合游艺会，又增设第八区校於关帝庙，并举行八校联合运动会。历年出版课余杂志、教育曙光、教育丛刊三种刊物，均多精彩之处。发展教育，正未可量。去年(民国21年)敦本学校，因事脱离总会，乃增设第一区校一所，以足八区之数。总会现任执行委员十一人，监察委员七人，第二届主席为谢联棠君。本年增设第九区校，及英文专修部，足见该会之积极发展也。余承谢联棠君邀至会内，谈论苏岛教育状况，并承惠赠苏岛教育丛刊一册，财政报告书四册，足资研究。畅谈良久，兴辞而归。”

沈雷渔先生於1936年编著的《苏门答腊一瞥》一书中，也以第34章-“华侨教育总会”为题详尽地介绍了棉兰华侨教育总会在棉兰华侨的先觉张念遗，谢联棠二氏发起，经许多华人领袖通力合作，悉心规划，努力建设苏岛最高学府苏东中学的经过。沈雷渔先生於1936年便预言“棉兰华侨教育总会，在将来的苏岛华侨教育史上要占着很光荣的一页”。详文如下：

沈雷渔1936年所著《苏门答腊一瞥》第34章“华侨教育总会”介绍棉兰华侨教育总会状况

沈雷渔1936年所著《苏门答腊一瞥》第34章“华侨教育总会”介绍棉兰华侨教育总会状况(续)

沈雷渔1936年所著《苏门答腊一瞥》第34章“华侨教育总会”介绍棉兰华侨教育总会状况(续)

沈雷渔1936年所著《苏门答腊一瞥》第34章“华侨教育总会”介绍棉兰华侨教育总会状况(续)

外祖父张念遗为棉兰中华总商会及棉兰华侨教育总会事务呈函民国政府

据《中华民国档案史料汇编 第五辑第一编 政治：民族事务 藏蒙回疆的民族事务、侨务、1932─37年间的重大历史事件，[六]侨务(一)侨务行政(5.)》记载，1931年4月29日“苏岛棉兰教育会主席张念遣等报告办理华侨商务教育经过致蒋介石呈”一文中详述当时苏门答腊岛棉兰市建立发展中华总商会、棉兰华侨教育总会、苏东中学的艰辛历程，以及张念遣等呈函中华民国政府，以使中国政府了解当时荷属苏岛侨务实况而取得协助的详情。档案全文如下：

苏门答腊棉兰办理棉兰中华总商会及棉兰华侨教育总会经过张念遗等呈函民国政府记载, 1931年4月29日 (中华民国档案史料汇编第五辑第一编)

苏门答腊棉兰办理棉兰中华总商会及棉兰华侨教育总会经过张念遗等呈函民国政府记载, 1931年4月29日(续) (中华民国档案史料汇编第五辑第一编)

苏门答腊棉兰办理棉兰中华总商会及棉兰华侨教育总会经过张念遗等呈函民国政府记载, 1931年4月29日(续) (中华民国档案史料汇编第五辑第一编

棉兰中华总商会主席张念遗函告中华民国财政部关于国难救济捐名单

在担任棉兰中华总商会主席期间，外祖父张念遗与其他华人领袖曾组织棉兰华人捐款救济当时面临国难的中华民国。据《中华民国档案史料汇编 第五辑第一编 政治：民族事务 藏蒙回疆的民族事务、侨务、1932─37年间的重大历史事件，[六]侨务(二)华侨爱国活动(16.)》记载，1931年12月12-30日“财政部抄送棉兰苏东中华总商会国难救济捐名单呈”一文中详述当时中华民国财政部长宋子文向行政院呈报，棉兰中华总商会主席张念遗函呈1931年苏门答腊岛棉兰市华人为中华民国国难救济捐款名单与汇款。档案全文如下：

中华民国财政部长宋子文有关棉兰中华总商会主席张念遗函告国难救济记载, 1931年12月 (中华民国档案史料汇编第五辑第一编)

中华民国财政部长宋子文有关棉兰中华总商会主席张念遗函告国难救济记载, 1931年12月(续) (中华民国档案史料汇编第五辑第一编)

中华民国财政部长宋子文有关棉兰中华总商会主席张念遗函告国难救济记载, 1931年12月(续) (中华民国档案史料汇编第五辑第一编)

苏东中学筹备委员及董事会董事

苏岛华侨教育总会成立之后，接着，当时印度尼西亚棉兰市华人领袖为了提高华人子弟的学问水准，倡议设立中学，并推荐丘清德、温发金、张公善、张念遗、谢联棠、张尚岳、张蓝田、丘荣庆、刘炳庚、徐贡觉、李承宗、叶燕浅、朱仓、许友志、丘炳茂、沈升辉、刘锡康、韩贡彝、张达荣、杨绍卿、王知堂、黄汉卿等君建立筹备委员会，筹募经费，动工兴建校舍并於1931年竣工。随之，苏东中学宣告成立。

苏东中学筹建校舍碑记如下：

1932年初，棉兰苏东中学成立之后，张念遗祖父为苏东中学董事会成员，并曾经担任董事长。

1940年苏东中学董事会又筹募经费，动工扩建附属第一高级小学校舍并於同年八月竣工。增建此校舍历史性记录碑记如下：

苏东中学及其附属小学在华人领袖与大众的爱护关怀和努力发展之后，1950年代，继续扩大提高，中小学学生达数千人。教学制度, 优秀师资，课程安排， 科学实验设备，和全面发展的 科学，语言，文化，艺术训练与体育活动，使苏东中学一度成为东南亚华人优秀学府之一。

苏东中学的早期建筑

棉兰华侨总会理事及理事长

印度尼西亚共和国棉兰华侨总会招待会, 1956

1949年10月后，随着中国国共内战结束而形成的亚洲新形势，东南亚华人社会逐渐分裂为两个阵营，一个继续支持国父孙中山先生创建的中华民国，而另一个支持1949年成立的中华人民共和国。苏岛棉兰也不例外。

1953年外祖父参加印度尼西亚华人访华代表团访问中国。之后，他渐渐疏远几十年来和他一起建设华人商业与教育事业的部分侨领知己，越来越多地参与棉兰华侨总会的事务，和叶贻东，朱培倌等“左派”阵营侨领共同发展棉华总会会务。棉华总会华人领袖及华商，在1950年代集资加强兴办华侨中学，进而使其发展成为苏门答腊岛棉兰市另一所规模较大的华人学府。1950年代后，张念遗祖父担任印度尼西亚共和国棉兰华侨总会理事及理事长。

外祖张念遗担任棉兰华侨总会理事长期间，多次举行宴会欢迎或欢送中国派驻印尼棉兰市的领事，以及访问印度尼西亚的中国篮球队及其他团体。每年十月一日，张念遗与当时的棉兰华侨总会理事，都举行中国国庆招待会，宴请印度尼西亚官员，华人领袖，以及商界人士。

1961年棉兰举行追悼华人领袖陈嘉庚先生大会时，张念遗代表华侨总会及华人大众，在追悼会上献花并致追悼词，缅怀生平知己，痛失东南亚华人的杰出先辈。

棉兰华侨总会欢迎中国篮球队, 1962

外祖父张念遗亲笔相片说明

1964年再次访问中国

1964年9月末，外祖父张念遗再次访问中国。 在北京期间，参加了中华人民共和国成立十五周年国庆观礼，并被中国政府邀请出席国家宴会。随后，我陪同外祖父从北京出发，一路南下，在侨务部门的安排照顾下，经上海，杭州，福州，厦门，泉州，南安等地，参观游览中国工业建设，名胜古迹，山水景色，并拜访亲朋戚友。

在厦门时，外祖父张念遗由侨务人员陪同，拜谒并向陈嘉庚先生陵园献花，缅怀他的生平知交。之后，参观陈嘉庚先生的归来堂，外祖父重温旧日之情谊，对陈嘉庚先生无私献身于华人和侨乡教育事业的建设，生活却朴素勤俭而感慨不已。

张念遗 Zhang Nianyi, 上海, 1964

病逝安息于福建家乡

1968年后因当地排华，外祖父张念遗面临险境，而取道香港前往中国夏门，得到中国侨务部门安排定居。当时中国正处於文革浪潮中，外祖父对红卫兵的粗暴行为，甚多不惯，又因东南亚祖辈几代建立的家业后继无人，面临失败，因此多病缠身。后因心脏疾病逝世于福建家乡。

永怀培育之恩，代代传承伟志

外祖父张念遗一生，广交有识之士，树立远大理想，为华人社会大众教育与福利而奋斗献身。我们后代一定永怀长辈培育之恩，牢记先辈嘱咐教导，代代传承他们的伟志，在当今世界努力为人类作出贡献。

参考文献：

1. 郑建庐,《南洋三月记》, 中华书局, 1933
2. 沈雷渔, 《苏门答腊一瞥》, 正中书局, 1936
3. 中华民国档案史料汇编, 第五辑第一编, [六]侨务(一)侨务行政(5.)
4. 中华民国档案史料汇编, 第五辑第一编, [六]侨务(二)华侨爱国活动(16.)

– 黄达维 (种德) 2008年9月于美国

棉兰华人举行追悼陈嘉庚先生大会1961

报国育英才侨史空前开记录

盖棺膺盛典先生身后备哀荣

陈嘉庚先生是东南亚华人华商领袖. 他一生热心公益与教育事业, 大力在华人故乡夏门兴建学校, 培育英才. 陈嘉庚先生是世界华人永远怀念的先辈. 第二次世界大战前, 外祖父张念遗的公司总部设于星加坡, 和陈嘉庚先生是知交.

张念遗在陈嘉庚先生追悼大会上献花

外祖父张念遗亲笔相片说明

陈嘉庚先生不幸逝世后, 1961年棉兰华人举行追悼陈嘉庚先生大会. 张念遗代表华侨总会在追悼会上献花并致追悼词, 缅怀生平知己, 痛失一位伟大的华人领袖.

张念遗在追悼陈嘉庚先生大会致追悼词,1961

外祖父张念遗亲笔相片说明, 1961

追悼陈嘉庚先生大会, Medan, 1961

外祖父张念遗亲笔相片说明, 1961

棉兰华侨总会欢迎中国篮球队, 1962

外祖父张念遗亲笔相片说明

外祖父张念遗担任印度尼西亚共和国棉兰华侨总会理事长多年。

当中国篮球队于1962年12月前往棉兰市访问及比赛表演时，外祖父张念遗及其他华人领袖，安排球队队员的起居生活，热情接待。

此外，华侨总会多次举行宴会欢迎或欢送中国派驻印尼棉兰市的领事。

棉兰华侨总会欢迎中国新领事