本文参考：VOA News, APEC.org, APEC2011hawaii.com

2011年亚太经济合作组织APEC于2011年11月在美国夏威夷檀香山市举行

2010年APEC夏威夷峰会领导人合影. APEC 2011 Leader Summit - Nov 13, 2011 Hawaii

APEC 2011 Hawaii Summit

APEC delegates from around the World attended the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Honolulu, Hawaii in November 2011.

The APEC 2011 CEO Summit has been held at Waikiki luxury resort hotel.

The Future. Redefined – a new era of cooperation at the intersection of government and business leadership to forge a more connected, innovative, dynamic region. Based on the premise that the future is something we actively create, not something that happens to us, the Summit will explore policy choices and business decisions based on the trends and forces at work in the region and in the world, weighing both opportunities and obstacles that lie ahead.

2011年APEC夏威夷峰会概况

2011年亚太经合组织APEC于2011年11月8日(星期二)至13日(星期日)在美国夏威夷檀香山市举行为期近一周的会议。在此期间，各国和地区的首脑和部长，商界领袖以及新闻记者等总共1万多人前来参加会议并访问美国夏威夷群岛。

2010年APEC夏威夷峰会

2011年11月12日至13日，APEC组织21个国家或经济体中的19个领导人出席了参加APEC夏威夷2011峰会。墨西哥和泰国领导人因其国家紧急事务而不能出席此次峰会。美国总统奥巴马主持在他的出生地夏威夷召开的这次亚太经合组织峰会。

奥巴马总统参与了拟议中的跨太平洋自由贸易区的讨论。这个自由贸易区包括美国、澳大利亚、文莱、智利、马来西亚、新西兰、秘鲁、新加坡和越南等国。参与亚太自由贸易区谈判的九个国家于2011年11月12日(星期六)宣布达成“跨太平洋经济战略伙伴关系协议(TPP)”的框架。九个国家的领导人发表共同声明说，这项协议是朝著使九个经济体联系起来，并使双边贸易和投资自由化的目标迈进的一个里程碑。美国总统奥巴马说，希望在明年之前形成该协议的法律文本。

奥巴马总统在11月12日(星期六)晚上举行宴会招待各国领导人。

APEC夏威夷2011峰会已于11月13日(星期日)宣告结束。

APEC夏威夷2011峰会2011年11月在美国夏威夷檀香山市Oahu Convention Center举行

Waikiki/Honolulu nightview

APEC 2011 Hawaii Summit

APEC成员国和组织概况

成立于1989年，APEC旨在促进亚洲-太平洋地区的经济成长、合作、贸易与投资。根据最新数据，APEC经济体会员共拥有大约40%的世界人口，约53%的全球GDP(国内生产总值)，以及占有大约54%的世界贸易额。

APEC由亚洲-太平洋地区21个经济体会员组成，包括澳大利亚(Australia); 文莱(BruneiDarussalam); 加拿大(Canada); 智利(Chile); 中国(People’s Republic of China); 香港(Hong Kong, China); 印度尼西亚(Indonesia); 日本(Japan); 韩国(Republic of Korea); 马来西亚(Malaysia); 墨西哥(Mexico); 新西兰(New Zealand); 巴布亚新几内亚(Papua New Guinea); 秘鲁(Peru); 菲律宾(The Republic of the Philippines); 俄罗斯(The Russian Federation); 新加坡(Singapore); 台湾(Chinese Taipei); 泰国(Thailand); 美国(United States of America); 越南(Viet Nam)。

2011年全球经济自由度指数报告(Index of Economic Freedom)

美国传统基金会(The Heritage Foundation)和华尔街日报(The Wall Street Journal)所公布的《2011年经济自由度指数》报告(2011 Index of Economic Freedom)对183个国家进行研究后，评定了全球179个国家和经济体的经济自由度。

经济自由度指数十项指标及全球平均值

经济自由度指数(Index of Economic Freedom)是根据反映一个国家经济政策自由度的十项指标，以0至100为评分值来进行评定的。此经济自由度十项指标包括：商业自由(Business Freedom)、贸易自由(Trade Freedom)、财政自由(Fiscal Freedom)、政府开支规模(Government Spending)、货币自由(Monetary Freedom)、投资自由(Investment Freedom)、金融自由(Financial Freedom)、产权保障(Property Rights)、廉洁程度(Freedom from Corruption)、以及劳工自由(Labor Freedom)等。

此十项指标的2011年全球平均值详列如下：

经济自由度指数评分等级

在2011年全球经济自由度指数报告所评定的179个国家和经济体中，按总评分区别经济自由度指数等级如下：

2011年世界最自由经济体系

2011年四个亚洲太平洋国家或经济体继续名列前茅于世界最自由经济体系。香港再次被评为全球名列第一的最自由经济体系，总评分达89.7。新加坡第二，总评分为87.2。澳大利亚名列第三，总评分为82.5。新西兰第四，总评分为82.3。

另外总评分80以上的2个最自由经济体为 瑞士和加拿大。

自2008金融海啸后，美国继续落后于加拿大而以总评分77.8名列世界第9，不再列为最自由的经济体。

总评分70-79.9的比较自由经济体有爱尔兰、丹麦、美国、巴林、智利、毛里求斯、卢森堡、爱沙尼亚、荷兰、英国、芬兰、塞浦路斯、澳门、日本、奥地利、瑞典、德国、立陶宛、台湾、圣卢西亚、乍得、挪威、西班牙、比利时等国家或经济体。

世界人口最多的中国排名135，总评分是52.0，属於不自由经济体系。北韩则是全球最受压制的经济体，名列最后第179位，总评分仅是1.0。

2011年全球经济自由度分布情况

2011年经济自由度指数各国排名

2011 Index of Economic Freedom World Rankings

2011年全球主要国家或经济体的经济自由度指数排名如下：

2011年国际产权指数报告(2011 International Property Rights Index)

“Private property is the most important guarantee of freedom.” – Friedrich A. Hayek

“Nobody is at liberty to attack several property and to say at the same time that he values civilization. The history of the two cannot be disentangled.” – Sir Henry Maine

2011年国际产权指数报告(2011 International Property Rights Index – IPRI) 是由设于美国首都华盛顿的国际性组织产权联盟(Property Rights Alliance – PRA )研究编写的。产权联盟(PRA)组织的这项研究旨在全球促进产权保护。2011年国际产权指数( IPRI)的研究获得53个国家67个智囊团和政策研究机构的支持，在产权研究，政策制定，教育，以及促进产权保护等方面献策献力。

国际产权指数以三个领域的11因素为研究基础

2011年国际产权指数(IPRI)综合探讨与产权保护有关的三个关键领域的11项因素作为研究基础。此三个领域即为：法律和政治环境(Legal and Political Environment – LP))、物权(Physical Property Rights – PPR) 以及知识产权(Intellectual Property Rights – IPR)。

2011年国际产权指数对129个国家或经济体进行评比

2011年国际产权指数报告，在法律和政治环境、物权和知识产权的保护程度，对拥有97%世界GDP的129个国家或经济体进行了评比，从而编制出各个国家或经济体的年度排名。

2011年芬兰和瑞典并列世界第一，新加坡在亚洲名列前茅并为世界第三，中国仅排第60

如同往年，斯堪的纳维亚(Scandinavian)国家继续保持排名前列。芬兰和瑞典皆以IPRI评分8.5并列排名世界第一。新加坡以评分8.3排名世界第三并为亚洲产权保护最优秀的国家。

世界人口最多的中国IPRI仅得5.5，和罗马尼亚、拉脱维亚并列排名世界第60名，在亚洲落后于新加坡、香港、日本、台湾、韩国、马来西亚、文莱、印度等国家或经济体。

产权与经济成就

2011年国际产权指数研究报告数据显示，产权与任何国家的经济繁荣存在着密切的内在关系。今年产权指数研究结果再次说明：

– 平均来看，产权指数高的国家或经济体，在人均国民生产总值方面，比产权保护排名落后的国家几乎高达八倍。

– 积极保护产权的国家拥有较高人均国民收入，并更能吸引较多外国投资。而产权保护较差的国家则相反。

– 积极保护产权的发展中国家，平均而言，拥有较高的国民生产总值增长率，此现象突出地显示了努力保护产权可有效地降低贫困状况。

产权指数高的国家或经济体拥有较高人均国民收入

2011年国际产权指数各国排名

2011年国际产权指数报告中，主要国家或经济体保护产权的评比排名如下：

2011年国际产权指数报告

2011 International Property Rights Index – IPRI

本文参考：VOA News, APEC.org, APEC2010.go.jp

2010亚太经济合作组织(APEC)峰会在日本横滨召开

2010年APEC横滨峰会概况

2010年亚太经合组织APEC从11月7日(星期日)至14日(星期日)在日本横滨举行为期8天的会议。在此期间，包括各个国家和地区的首脑和部长在内，约8千名有关人士参加会议或访问日本横滨。除首脑会议和部长会议之外，由代表工商界的民间委员组成的ABAC(APEC工商咨询理事会)也召开了相关会议。

2010年APEC横滨峰会

2010年11月13日至14日，APEC组织21个国家或经济体的领导人出席参加横滨峰会。成员国在这次峰会搁置了对货币政策的争论。这次横滨峰会于11月14日(星期日)结束并发表声明将采取切实步骤努力实现更广泛的经济一体化及建立亚太自由贸易区(Free Trade Area of the Asia-Pacific, FTAAP)，以便将美国、日本、澳大利亚、中国等经济体和一些亚洲太平洋迅速发展的经济体联系起来。亚太经合组织成员国认为这将“给亚太地区乃至世界人民带来更大的繁荣和福祉”。

美国总统奥巴马和其他亚太经合组织领袖集合一起，由日本首相菅直人宣读了《横滨愿景》(“The Yokohama Vision – Bogor and Beyond”)。菅直人指出，为了要继
续成为全球经济的推动力，亚太经济合作组织成员国必须加深经济融合，并著重于可持续的增长。

亚太经合组织领袖集合一起, 由日本首相菅直人宣读了《横滨愿景》("The Yokohama Vision - Bogor and Beyond"), November 14, 2010

APEC成员国和组织概况

成立于1989年，APEC旨在促进亚洲-太平洋地区的经济成长、合作、贸易与投资。根据最新数据，APEC经济体会员共拥有大约40%的世界人口，约53%的全球GDP (国内生产总值)，以及占有大约44%的世界贸易额。

APEC由亚洲-太平洋地区21个经济体会员组成，包括澳大利亚(Australia); 文莱(Brunei Darussalam); 加拿大(Canada); 智利(Chile); 中国(People’s Republic of China); 香港(Hong Kong, China); 印度尼西亚(Indonesia); 日本(Japan); 韩国(Republic of Korea); 马来西亚(Malaysia); 墨西哥(Mexico); 新西兰(New Zealand); 巴布亚新几内亚(Papua New Guinea); 秘鲁(Peru); 菲律宾(The Republic of the Philippines); 俄罗斯(The Russian Federation); 新加坡(Singapore); 台湾(Chinese Taipei); 泰国(Thailand); 美国(United States of America); 越南(Viet Nam)。

20国集团(G-20)经济峰会于2010年11月11日至12日在韩国首尔(Seoul)召开

G-20经济峰会在韩国首尔召开

20国集团(G-20)经济峰会于2010年11月11日至12日在韩国首尔(Seoul)召开。经过两天的讨论，G-20首尔2010经济峰会于11月12日发表公报后闭幕。这次峰会取得的主要成果显示在与会国家同意对国际货币基金组织和金融监管进行改革。

20国集团成员国同意推动市场驱动的汇率体系，并计划创立一个新的体系，用于识别对经济稳定构成威胁的失衡问题。但峰会公报在具体问题上措辞模糊，表明未全面解决分歧。在G20峰会11月12日结束之际，主持这次会议的韩国的总统李明博承认，在主要经济体最具争议的汇率和贸易失衡问题上达成一致很难。他指出，20国集团同意在明年(2011)年初制定一个具体标准，并加以评估，并在下次峰会上解决这个问题。

美国总统奥巴马在富有韩国文化迎宾仪式中走入会场

美国奥巴马总统在解读峰会声明在汇率问题上的表述时指出：“让货币反应市场基本面，允许你的货币随著本国在国际贸易体系中发挥的作用而上升或下降，这是确保所有国家，而不是某些国家，从贸易中获益的最好途径。”

G-20首尔经济峰会会场, G20 Seoul Summit, November 11-12, 2010

G20集团及其经济峰会对世界的影响

20国集团是于1999年全球金融危机期间成立的，成员包括G8发达经济体和11个新兴市场经济体以及欧洲联盟。G-20成员国或经济联盟包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国以及欧洲联盟。

在历次G-20峰会中，参加者除各成员国代表以外，还有国际货币基金组织（International Monetary Fund）总裁、世界银行（World Bank）行长、以及金融委员会（Financial Committee）和发展委员会（Development Committee）主席出席。

G-20成员国人口约占世界人口总数的三分之二，国内生产总值总和约占全球各国国内生产总值之85%，对外贸易额约占世界贸易总额的80%。因此，G-20集团国家对国际经济发展与稳定具有重要作用。

在2008年金融危机期间，G-20集团的作用愈显得重要。当时，成员国领导人为协调因应政策举行了多次最高级会议：2008年11月在美国华盛顿，2009 年4月在英国伦敦，2009年9月在美国匹兹堡，以及2010年6月在加拿大多伦多举行。

在2009年9月匹兹堡峰会期间，G-8世界最富裕国家和其他G-20新兴经济体的领导人同意将G-20作为讨论和决定国际经济议题的论坛。G-20峰会将视为处理国际经济管理议题的首要经济会议。因而G-20峰会在全球经济论坛上已占有主导地位。

本文参考：VOANews, Whitehouse.gov Statements & Releases

美国奥巴马总统访问印度尼西亚, 2010年11月9日

Indonesia bagian dari diri saya – 印度尼西亚是我生命的一部分

美国总统巴拉克.奥巴马原定于2010年初访问他难以忘怀的印度尼西亚。但因美国国内事务而推迟。2010年11月9日(星期二)，继印度之后，奥巴马总统终於抵达他童年时代生活过的国家–印度尼西亚共和国，进行他担任美国总统后的首次访问。

印度尼西亚共和国是世界第四人口最多的国家，第三大民主政体，最大的穆斯林国度，G20、APEC、以及ASEAN的重要成员国；同时，印度尼西亚也是资源丰富，正在发展迅速，并具有重要战略地理位置的国家。

奥巴马和印度尼西亚的亲密关系

奥巴马总统和印度尼西亚持有亲密的关系。在1960年代童年时期，奥巴马在印度尼西亚渡过了四年的美好时光。他有一位拥有印度尼西亚血统的妹妹，而他的母亲也在印度尼西亚工作了近20年。因此，他早就和印度尼西亚人民拥有亲密的友谊。

作为一个东南亚华人后裔的美国公民并且出生于印度尼西亚，我非常高兴奥巴马总统能于美国元首的身份回到我们共同热爱的国家与故乡访问。

奥巴马总统和苏西洛总统会谈, Istana Merdeka State Palace, Nov. 9, 2010

奥巴马总统和苏西洛总统举行联合记者会, Istana Merdeka, Jakarta, Nov. 9, 2010

奥巴马和苏西洛总统宣布贸易、教育、能源及安全方面的合作协议

在会见印度尼西亚共和国总统苏西洛.班邦.尤多约诺 (Susilo Bambang Yudhoyono)之后进行联合记者会之前，奥巴马总统指出，美国和印度尼西亚处于世界上人口最多的三个民主国家之行列，并都拥有多元化和多样化的传统和价值观。

奥巴马与印度尼西亚总统苏西洛在联合记者会上，宣布了一项协议，以促进在贸易、教育、清洁能源以及安全方面的合作。奥巴马总统说，美国将与印度尼西亚“同甘苦，共患难”，意指印尼近几周内发生的自然灾害，数百人在灾害中丧生。

奥巴马稍后在国宴上称赞东道主说，苏希洛总统作为第一任直接选举的总统已经带领印度尼西亚共和国走入民主。

奥巴马总统在国宴上向印度尼西亚总统苏西洛和来宾们敬酒. President Obama offers a toast during the State Dinner, Nov 9, 2010

印尼总统苏西洛举行欢迎奥巴马总统访问国宴的来宾

奥巴马总统在雅加达的印度尼西亚大学发表演讲

访问期间，奥巴马总统于2010年11月10日早上在雅加达的印度尼西亚大学以“Indonesia’s Example to the World”发表演讲。他赞扬了印度尼西亚在过去十年的民主转型，以及宗教宽容精神，并指出这个世界上穆斯林人口最多的国家是世界的典范。

Indonesia’s Example to the World

奥巴马总统在雅加达的印度尼西亚大学发表演讲, Nov 2010

印度尼西亚大学学生热情出席听取奥巴马总统的演讲

在观众热情的掌声中，奥巴马总统在向印度尼西亚大学的几千名学生们讲述了印度尼西亚对他一生的重要影响，并誓言继续努力改善美国和全世界穆斯林的关系。

奥巴马总统说：“让我用这样简单的一句话来开始我的演讲：Indonesia bagian dari diri saya (印度尼西亚是我生命的一部分)。当我母亲嫁给印度尼西亚人索托罗后，我来到这个国家。作为一名小男孩，我当时从一个不同的世界来到这里。但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到来到自己的家园。”

奥巴马总统阐明美国和印度尼西亚在三个领域里的共同利益，那就是：发展，民主，和宗教。

奥巴马总统还谈论到，在全球经济关系日益紧密的今天，像印度尼西亚这样的新兴经济体如何在G20经济集团中，扮演越来越重要的角色。此外，奥巴马总统还保证在地球暖化问题上和印尼加强合作，他并且承诺将美国和印度尼西亚的交换学生人数增加一倍。

奥巴马总统说：“我已经清楚表明，美国不会，而且永远不会，与穆斯林为敌。”

当天早些时候，奥巴马总统还和第一夫人米歇尔还参观了雅加达的伊斯提克娄清真寺。这座清真寺的对面，是一座基督教堂。奥巴马总统表示，美国和印度尼西亚长久以来，因包容的传统而联系在一起。“我们是两个不同的国家，彼此来自不同的历程。但是，我们两个国家都展示了成百万不同信仰的人们可以在一个旗帜之下团结起来。”

奥巴马总统离开雅加达前往韩国首尔出席G20峰会

由於爪哇岛中部的莫拉皮火山带来火山灰云的影响，迫使奥巴马总统不得不缩短在印度尼西亚的访问行程，而提前结束这次对雅加达的短暂访问。之后，奥巴马总统前往韩国首尔出席G20 – 全球20个最大经济体首脑峰会。

在此，我衷心祝贺奥巴马总统对印度尼西亚的访问成功！同时，也祝愿美国和印度尼西亚从此建立亲密的全面伙伴关系。

为促进世界政治、经济和个人自由而设于英国伦敦的独立政策研究机构-列格坦研究所(Legatum Institute)，于2010年10月公布了《2010年全球繁荣指数》(The 2010 Legatum Prosperity Index)报告。

繁荣指数的评估

Holistic prosperity extends beyond just material wealth. It includes factors such as social capital, effective governance, human rights and liberties, health, opportunity, security, and overall quality of life.

2010年全球繁荣指数报告

今年全球繁荣指数报告对包含超过90%的世界人口的110个国家或经济体，在89个不同变数方面进行了评估。这些变数都明显地影响经济的增长和人民的福祉。

繁荣指数由代表繁荣的各基本领域的8个分类指数组成，即：

(1) 经济(Economy) – 经济稳定与增长将增加人均收入，并提高公民的福利。

(2) 创业与机会(Entrepreneurship & Opportunity – E&O) – 强大的创业条件，使公民能探索新创意和机会以改善他们的生活水准，将导致收入和福利水准的提高。

(3) 政府治理(Governance) – 治理良好的社会有利于国家经济的增长，以及人民福利的提高。

(4) 教育(Education) – 教育是社会繁荣的基石。

(5) 健康(Health) – 一个强大的医疗基础设施，使公民能有良好的身体和心理健康，也将导致收入和福利水准的提高。

(6) 国家与个人安全(Safety & Security) – 国家安全和个人安全遭受威胁困扰的社会，无法推动收入或福利达到平均水平的增长。

(7) 个人自由(Personal Freedom) – 当公民享有言论、信仰、组织、以及多元社会中个人自主权等权利时，他们的国家将有较高的收入和社会福利水准。

(8) 社会资本(Social Capital) – 人民彼此信任而形成社会网络和具有凝聚力的社会，将对国家的繁荣产生直接的影响。

2010年全球繁荣指数排名

在2010年全球繁荣指数评定中，挪威名列前茅，稍比丹麦和瑞士优秀。美国排名第十，仍超过名列头20名的主要欧洲国家，如英国，德国和法国。在110个国家或经济体中，继中非共和国和巴基斯坦之后，津巴布韦位居末位。

2010 全球繁荣指数报告, Global Prosperity Index 2010 - Legatum Institute

2010年主要国家或经济体的繁荣指数排名如下：

2010年全球繁荣指数报告

The 2010 Legatum Prosperity Index

德国国会大厦, The Reichstag building in Berlin is the site of the German parliament

庆祝德国统一20周年

推翻共产专制政权，德国统一载入史册

德国地图, Map of Germany

1987年6月12日，美国总统雷根在布兰登堡门发表著名的「推倒这堵墙」演说，呼吁当时的苏联领导人戈巴契夫拆掉柏林围墙。二战以后28年来分裂德国，以及自由世界与共产专制之间冷战的重要标志性建筑- 柏林围墙，于1989年11月9日被人民推倒。

1990年10月3日，分裂了45年的德国终於重新统一。当天0点，伴随著德国国歌的雄壮旋律，柏林国会大厦升起了重新获得统一的德国国旗。经历了不到41年共产专制的德意志民主共和国被东德人民推翻而从地球上永远消失，分裂的东、西德终於实现统一。盛大壮观的焰火照亮了国会大厦周围的街道与广场，百万民众豪情奔放，欢呼庆祝。德意志民主共和国的和平革命和自我民主化为德国统一铺平了道路，并创造了必要的前提条件。从1990年开始，全体德国人民有史以来第一次享有和平、自由、民主和国际承认的边界，并与邻国相互尊重，友好相处。德意志民主共和国的政治剧变是中、东欧和平革命的一部分，这场革命不仅推翻了共产主义专制政权，与此同时，还战胜了纳粹德国1939年发起第二次世界大战所造成的欧洲分裂。因此，对世界具有重大影响的1989年便作为欧洲自由年载入了史册。

在2010年10月3日德国统一20周年之际，我们世界华人诚挚地向德国人民祝贺，并和他们一起欢庆过去20年来德国所取得的伟大成就。

柏林围墙于1989年11月9日被人民推倒, 中、东欧结束共产专制政权，开启了通向自由之门

美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫祝贺德国成就

美国总统奥巴马指出：德国的统一是我们最亲密的盟国之一所取得的历史性成就。德国统一为整个欧洲大陆乃至全球开启了前所未有的自由之门。俄罗斯总统梅德韦杰夫也向德国表示祝贺，并称德国的统一为两国之间的战略伙伴关系奠定了基础。

今日德国是经济繁荣而成就杰出的优秀国家

目前，德国是世界第五、欧洲最大的经济体。德国也是全球科学技术与工业最发达的国家之一。德国2010年国内生产总值为3,352.7 (10亿美元)，人均国内生产总值为$40,875 (美元)。

汉堡, Hamburg

德国位于欧洲中部，毗邻波罗的海(Baltic Sea)和北海(North Sea), 处於荷兰和波兰之间，丹麦之南；其土地和水域面积大约为357,022 平方公里，略小于美国的蒙大拿(Montana)州。根据2010年估计, 德国大约拥有82,329,758 人口。德国公民和居民包括大约德意志族(German) 91.5%，土耳其族(Turkish) 2.4%, 其他民族 6.1% (大部分为希腊，意大利， 波兰，俄罗斯，塞尔维亚-克罗地亚-Serbo-Croatian 和西班牙族)

世界经济论坛(World Economic Forum – WEF)在其2010年9月9日公布的《2010-2011年全球竞争力报告》(The Global Competitiveness Report 2010-2011)中指出德国竞争力名列世界第5位。德国的基础设施排名世界第二，尤其显示在其运输、电话和电力基础设施方面。德国拥有排名世界第3的先进企业(仅次于日本与瑞典)。德国企业积极采用先进技术以提高生产率(排名第10)。这些竞争力因素还极大地受益于德国排名全球第5的巨大市场规模。

慕尼黑, Munich

世界经济论坛每年发布的《全球促进贸易报告》(Global Enabling Trade Report )都评定德国为全球前10名国际贸易最开放的国家。而其历年世界金融发展指数报告(Financial Development Report)也评定德国为全球前10名金融发展领先国家之一。世界经济论坛《2009-2010年度全球信息技术报告》(Global Information Technology Report 2009-2010)评定2009-2010年德国资讯技术完备程度排名世界第14位。

此外，德国也是世界上创新能力表现优秀的国家之一。 美国首都华盛顿的国际性组织产权联盟(Property Rights Alliance – PRA )研究的2010年国际产权指数报告(2010 International Property Rights Index – IPRI)评定德国在保护产权方面排名世界第12名。

除首都柏林之外，德国著名城市还有汉堡(Hamburg)，法兰克福(Frankfurt), 慕尼黑(Munich )等。

现今，自由统一的德国已是一个政治体系先进，重视人权，关注民生，经济繁荣发展，科学技术成就杰出，民族文化丰富多彩的优秀国家。

2010-2011年全球竞争力报告

2010-11全球竞争力榜首瑞士、瑞典、新加坡、美国、德国

世界经济论坛(World Economic Forum)在其2010年新领军者年会即将于中国天津召开之前，9月9日先公布了《2010-2011年全球竞争力报告》(The Global Competitiveness Report 2010-2011)。

世界经济论坛是1971年设于瑞士日内瓦的一个国际独立非营利基金会组织。其宗旨是为了全球公众利益，通过加强全球，地区和工业的议事日程来改进世界经济的发展。

《2010-2011年全球竞争力报告》对全球139个国家经济的各个方面进行衡量评比而得出全球竞争力排行榜。2010-2011年，瑞士仍是世界上最具有竞争力的经济体系。美国因宏观经济失衡及金融市场状况仍不稳定而造成其排名由2009-2010年的第二位下降到第四位，居于瑞士、瑞典和新加坡之后。新加坡仍保持第三个全球最具有竞争力，且是亚洲排名最高的国家。德国排名第5位，日本第6，芬兰第7，荷兰第8，丹麦第9，加拿大第10，香港第11，英国第12，台湾第13，而挪威则排名第14位。

大韩民国排名第22，马来西亚第26。中国的竞争力排名有所上升，由2009-2010年的第29位升至第27位。

2010-2011年拉丁美洲排名最高的国家仍是智利，第30名。

全球竞争力指数的计算基础与数据来源

《全球竞争力报告》排行榜是根据萨拉.伊.马丁(Sala-i-Martin)教授于2004 年为世界经济论坛编制并引用的全球竞争力指数(Global Competitiveness Index – GCI)为基础来评定的。全球竞争力指数又以12个主要竞争力因素(pillars of competitiveness)为基础，全面地反映了处于不同发展阶段的世界各国的竞争力状况。这些因素包括机构(institutions)、基础设施(infrastructure)、宏观经济环境(macroeconomic
environment)、健康与初等教育(health and primary education)、高等教育和培训(higher education and training)、商品市场效率(goods market efficiency)、劳动力市场效率(labour market efficiency)、金融市场发展(financial market development)、技术就绪度(technological readiness)、市场规模(market size)、商业成熟度(business sophistication)和创新(innovation)。

排名计算是根据可公开获得的数据以及世界经济论坛与其合作伙伴机构对所涉及国家进行的全面调查为基础的。《全球竞争力报告》提供了大量数据，详细介绍了调查所涉及的139个经济体的情况，综合概述了各国的具体排名，提供数据表以列出110多个指标的全球排名情况。

瑞士 – 世界上最具有竞争力的经济体系

今年瑞士继续保持其全球最具有竞争力经济体系的地位。瑞士经济特点持续表现于优秀的创新能力和先进的企业管理，其商业先进性在世界排名第三，创新能力排名第二。瑞士拥有世界上最优秀的科学研究机构。学术界和商界紧密的合作关系，研究与开发方面大量投资，确保研究成果能成功地转化为商业产品和工业加工装置，并强化知识产权的保护，以及政府通过其采购程序从而支持创新。瑞士强大的创新能力表现在很高的专利申请率(158.95专利/每百万居民)，对此，瑞士在世界排名第七。

瑞士拥有世界上排名第5的有效与清廉的公共机构，这确保公平的商业环境和发展信心；其中包括独立的司法制度， 强有力的法治系统，和高度负责的公共部门。

瑞士竞争力还表现于优良的基础设施(全球第6)，运作良好的商品市场(全球第4)，高度发展的金融市场(全球第8)，以及世界上效率最高的劳动力市场(仅次于新加坡而排名第2)。瑞士的宏观经济环境，去年略有减弱之后有所反弹，并且，目前许多国家还在这个领域努力奋斗之时，瑞士的宏观经济环境却是世界最稳定者之一(排名第5)。

虽然瑞士表现多方面的优越竞争力，但49.4%大学入学率却继续落后于其他许多高度创新的国家，仅是世界第48位而已。为未来着眼，应该努力提高高等教育程度，以确保有足够人才来继续促进生产力的提高。

瑞典 – 世界第二最具有竞争力的国家

瑞典已超过新加坡和美国而成为世界第二最具有竞争力的经济体系。世界上最透明和有效的公共机构，非常低微的贪污情况，和世界上最有效的政府之一(公众对政治家的信任排名第3)，使瑞典在全球竞争力处於有利地位。私人机构也得到优秀评定(排名第3)，企业的道德行为表现最好(排名第1)，审核和报告标准很高，企业董事会运作良好。虽然劳动力市场缺乏灵活性，但商品和金融市场非常有效。

结合多年来对教育的高度重视(高等教育和培训排名第2)，和世界最强大的技术采用与建设(技术就绪度排名第1)，瑞典已发展一个非常先进的商业文化(排名第2)，成为世界领先的创新国家之一(排名第5)。这些成就使瑞典成为目前最具高度生产力和竞争力的世界经济体系之一。

新加坡保持全球竞争力第三位

今年，新加坡继续保持其全球竞争力第三位，并且仍是亚洲排名最高的国家。新加坡的国家机构继续获得全球最优秀的评定。新加坡在无贪污和政府机构效率方面，名列世界第一。新加坡在产品和劳动力市场的效率方面，也是名列世界第一，其金融市场的先进性名列第二，确保了人尽其才，物尽其用。

新加坡还拥有世界级的基础建设(排名第5），其公路，港口，以及空运设施的质量，优越于全球。此外，该国的竞争力是基於对教育的重视，以及对高技能人员的培养以适应全球经济的迅速发展。为了进一步加强其竞争力，新加坡可更有力地采用最新技术，以及建立有利于发挥企业先进创新能力的政策。

美国继续失去竞争力领先地位而名列第四

在连续几年保持全球最有竞争力的经济大国地位之后，由於一些宏观经济指标的状况恶化，其中包括政府财政赤字；金融市场和银行体系状况也深受最近的金融危机的影响，美国竞争力继续呈下降趋势。去年，美国竞争力从榜首下滑到第二名，今年又下降两个名次，屈居第四。

虽然许多经济结构优势使美国保持巨大生产力，但在过去两年中，一些弱点升级使美国排名降低。在能够和企业界在研究与开发方面紧密合作的优秀大学系统的支持下，美国企业非常先进并富有创新能力。结合迄今世界上最大的国内经济体系所带来大力发展机会，科学技术与创新的优越性继续使美国非常具有竞争力。雇用与工资的灵活性，使美国劳动力市场排名全球第4。

美国机构的评估呈继续下降趋势，由去年第34降至第40。公众对政治家的不甚信任(第54)，商业界仍然担心政府与私营企业维持长期合作关系的能力(第55)，并认为政府浪费资源(第68)。同时，由於审核和评估报告标准削弱，私人机构的运作也令人关注(从去年的第39降至第55)，企业道德也由第22降至第30。金融市场发展的评定也继续下降，从两年前的第9名降至今年的第31名。

缺乏一个稳定的宏观经济制度仍然是美国经济的最大弱点(排名第87)。在金融危机爆发之前，美国宏观经济已明显失衡，连年财政赤字导致庞大的公共债务，并因大规模刺激消费而加剧。这情况显示，制订一个明确的退出宏观经济失衡的战略，将是加强美国未来竞争力的一个重要步骤。

全球竞争力报告的编者之一蒂里.盖格(Thierry Geiger)指出，尽管如此，由於美国在创新、企业成熟度、教育和基础设施建设等多个领域，依然强大，因此，美国仍然是世界上最具有竞争力的经济体之一。

德国竞争力名列世界第5

德国竞争力今年提升两个名次，名列世界第5位。与其他先进经济体系相比，德国在宏观经济环境方面有所改进，由去年第30名提升至第22名。德国的基础设施排名世界第二，尤其显示在其运输、电话和电力基础设施方面。

德国拥有富有效率的商品市场(第21位)，以及非常先进的企业(仅次于日本与瑞典而排名第3)。德国企业积极采用先进技术以提高生产率(排名第10)。这些竞争力因素领域极大地受益于德国排名全球第5的巨大市场规模。然而，另一方面，德国的劳工市场依然不够灵活(劳动力市场的灵活性排名第126)，由於工资与雇用缺乏灵活性，阻碍了创造就业机会。

加拿大竞争力保持全球前十强地位

加拿大竞争力今年下降一个名次，排名第10，仍然稳定地名列世界前10名。加拿大经济受益于高效率的商品市场(全球排名第11)，劳动力市场(排名第6)，金融市场发展(排名第12)，功能有效并透明的机构(排名第11)，以及优良的基础设施(排名第9)。此外，加拿大还成功地培育人力资源：其健康与初等教育在世界排名第6，高等教育和培训排名第8。

提高私营企业的先进性和创新潜力，增加研究与开发投资，建立高价值的生产系列，将使加拿大的未来，增强竞争力以及生产潜力。

台湾竞争力排名第13

台湾竞争力比去年下降一个名次，排名第13位。台湾在9个主要竞争力因素领域，是排名前20名的经济体之一；但在机构、金融市场的发展、劳动市场的效率等3个竞争力因素方面的薄弱表现却影响其经济体系充分发挥竞争潜力。

台湾在机构框架质量上继续有所改进，由2008年的第40位提高到第35位。由於效率提高，台湾在金融市场的发展领域从过去低于50位提高19名次，今年名列第35。相对薄弱的第三个竞争力因素是其劳动市场的效率，在这方面，台湾名列第34位，仍然有待改善。由於许多领域已具备优势，在这些相对薄弱领域的改善，将会使台湾成为更有竞争力的经济体系。

2010-2011年全球各国竞争力指数排名

《2010-2011年全球竞争力报告》，共有139个国家或经济体系参加评比。前30几名国家或经济体以全球竞争力指数 (Global Competitiveness Index -GCI)排名如下：

全球竞争力报告2010-2011

The Global Competitiveness Report 2010-2011

2010-2011年全球竞争力报告主要国家人均国内生产总值

The Global Competitiveness Report 2010-2011 – GDP per Capita of some Major Countries

Singapore 2010 First Youth Olympic Games – A New Chapter of Olympic Games

新加坡2010掀开奥运新篇章

首届青年奥运会于2010年8月14日在新加坡隆重开幕, First Youth Olympics, Singapore, 2010

首届青年奥运会于2010年8月14日在新加坡隆重开幕。新加坡 – 这一创建奇迹的城市国家为奥林匹克运动会的历史掀开了新的篇章。同时，此为新加坡第一次举办国际大型体育盛会。

出生于东南亚的世界华人盛情满怀，庆贺新加坡主办此首届青年奥运会而再次豪迈地屹立于世界优秀国家前列。

200多个国家或地区，3600多名青年选手

在为期12天的青年奥运体育竞赛中，来自200多个国家或地区，14岁到18岁之间的3600多名青年运动员将大显身手，向全世界展现他们在体育运动领域的成就。同时，他们也将有机会转播各国民族的文化艺术，并与全球的青年建立亲密的友谊。

开幕式显示新加坡多民族文化，艳丽壮观

首届青年奥运会开幕式是在拥有27000观众席位的海面浮动舞台上举行的。2010年8月14日，意含举办年2010晚上20:10，首届青奥会宣布开幕。数千名新加坡各民族青少年，健康潇洒，充满着青春活力迈进会场，走上舞台，向全世界呈现了多姿多彩，美丽动人，富有多民族特色的文化艺术表演。

开幕式表演之后，鼓声雷动，富有创意的点燃奥运圣火的仪式，迎来响彻夜空的欢呼！新加坡以2010年首届青年奥运会又写下了这年轻共和国的另一篇辉煌的史诗！

东南亚华人满怀豪情壮志, 昂首阔步, 幸福迈进在世界优秀族群的前列 !

首届青年奥运会开幕式在拥有27000观众席位的海面浮动舞台上举行

新加坡青少年向全世界呈现了多姿多彩, 富有多民族特色的文化艺术表演

来自200多个国家或地区3600多名青年运动员将大显身手

开幕式显示新加坡艳丽壮观的多民族文化

新加坡–二战后创建奇迹的城市国家