‘电脑资讯’ Category

Saturday, October 25th, 2008• Category: 全球信息技术报告
全球信息技术报告2007-2008

全球信息技术报告2007-2008

设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)自2001年起,已连续7年编制全球信息技术报告(Global Information Technology Report)。该报告已成为评价资讯与通讯技术 (Information and communication technologies -ICT)对世界各国经济发展进程及竞争力影响最全面和最权威的资料。

全球信息技术报告应用各种公开数据和综合性年度调查结果为基础,计算导出通讯联网完备程度指数(Networked Readiness Index – NRI)来对参评国家或经济体,在下列三个方面有效地运用资讯与通讯技术的准备就绪程度进行评定:

(1) 国家或经济体所提供的信息与通讯技术设施与环境的先进程度;
(2) 与经济相关三个方面,即个人,企业和政府,使用信息通讯技术并从中受益的就绪程度;
(3) 这三个群体对目前最新资讯与通讯技术的实际运用情况。

全球信息技术2007-2008报告对世界127个国家或经济体的资讯与通讯技术的情况进行了研究。结果显示,丹麦是世界上目前通讯网络最发达的国家。接着,瑞典第二,瑞士第三。其他前十名的国家或经济体为:美国,新加坡,芬兰,荷兰,冰岛,韩国,和挪威。此外,亚太地区有6个国家或经济体跻身全球前20名,其中,新加坡第5名,韩国第9名,香港第11名,澳大利亚第14名,台湾第17名,以及日本第19名。而人口最多的中国排名第57。其他各国排名如下:

通讯联网完备程度指数2007-2008排名

The Networked Readiness Index 2007-2008 Rankings

2007-08排名 国家/经济体 评估得分
1 Denmark-丹麦 5.78
2 Sweden-瑞典 5.72
3 Switzerland-瑞士 5.53
4 United States-美国 5.49
5 Singapore-新加坡 5.49
6 Finland-芬兰 5.47
7 Netherlands-荷兰 5.44
8 Iceland-冰岛 5.44
9 Korea, Rep.-韩国 5.43
10 Norway-挪威 5.38
11 Hong Kong SAR-香港 5.31
12 United Kingdom-英国 5.30
13 Canada-加拿大 5.30
14 Australia-澳大利亚 5.28
15 Austria-奥地利 5.22
16 Germany-德国 5.19
17 Taiwan-台湾 5.18
18 Israel-以色列 5.18
19 Japan-日本 5.14
20 Estonia-爱沙尼亚 5.12
21 France-法国 5.11
22 New Zealand-新西兰 5.02
23 Ireland-爱尔兰 5.02
24 Luxembourg-卢森堡 4.94
25 Belgium-比利时 4.92
26 Malaysia-马来西亚 4.82
27 Malta-马尔他 4.61
28 Portugal-葡萄牙 4.60
29 United Arab Emirates-阿拉伯酋长国 4.55
30 Slovenia-斯洛文尼亚 4.47
31 Spain-西班牙 4.47
50 India-印度 4.06
57 China-中国 3.90
72 Russian Federation-俄罗斯 3.68
76 Indonesia-印度尼西亚 3.60

(黄达维 2008年10月于美国)

Share

Tags: , , , , No Comments »

Sunday, March 29th, 2009• Category: 全球信息技术报告
Global Information technology Report 2008-2009

2008-2009年度全球信息技术报告

丹麦领先为世界通讯网络最发达国家

设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2009年3月26日发布《2008-2009年度全球信息技术报告》。该报告对世界134个国家或经济体的资讯与通讯技术的情况进行了研究。结果显示,丹麦、瑞典再次领先为世界上目前通讯网络最发达的国家。美国紧随丹麦和瑞典之后,名列第3。尽管全球经济放缓,美国依然显示著经济成熟度。新加坡排名第四,瑞士位居第五,北欧国家芬兰,冰岛,挪威,以及荷兰、加拿大构成排行榜前十名。此外,亚太地区有6个国家或经济体跻身全球前20名,其中,新加坡第5名,韩国第11名,香港第12名,台湾第13名,澳大利亚第14名,以及日本第17名。而人口最多的中国排名第46。报告中强调,良好的教育基础、完备的高水平技术体系以及创新精神是克服当今经济危机关键的驱动力。

重视教育、创新、普及信息通讯技术的重要性

该报告合作编辑、世界经济论坛全球竞争力网络高级经济学家Irene Mia指出:“在如何通过加强创新和普及信息通讯技术,实现经济朝向更高、更繁荣发展水平的飞跃方面,亚洲能提供很多良好范例。新加坡、韩国等国家的政府重视教育、创新、普及信息通讯技术,积极发展公私合作,具有非凡的战略眼光,因此能在短时间内成功地加入知识经济的行列。”

世界经济论坛自2001年起,已连续8年编制全球信息技术报告(Global Information Technology Report)。该报告在评价资讯与通讯技术 (Information and communication technologies -ICT)对世界各国经济发展进程及竞争力的影响方面,已成为最全面和最权威的资料。

评定通讯联网完备程度指数的三个方面

全球信息技术报告应用各种公开数据和综合性年度调查结果为基础,计算导出通讯联网完备程度指数(Networked Readiness Index – NRI)来对参评国家或经济体,在下列三个方面有效地运用资讯与通讯技术的准备就绪程度进行评定:

(1) 国家或经济体所提供的信息与通讯技术基础设施,法规,商业发展等先进程度;
(2) 与经济相关三个方面,即个人,企业和政府,使用信息通讯技术并从中受益的就绪程度;
(3) 这三个群体对目前最新资讯与通讯技术的实际运用情况。

主要国家或经济体排名如下:

通讯联网完备程度指数2008-2009排名

The Networked Readiness Index 2008-2009 Rankings

2008-09排名 国家/经济体 评估得分
1 Denmark-丹麦 5.85
2 Sweden-瑞典 5.84
3 United States-美国 5.68
4 Singapore-新加坡 5.67
5 Switzerland-瑞士 5.58
6 Finland-芬兰 5.53
7 Iceland-冰岛 5.50
8 Norway-挪威 5.49
9 Netherlands-荷兰 5.48
10 Canada-加拿大 5.41
11 Korea, Rep.-韩国 5.37
12 Hong Kong SAR-香港 5.30
13 Taiwan-台湾 5.30
14 Australia-澳大利亚 5.29
15 United Kingdom-英国 5.27
16 Austria-奥地利 5.22
17 Japan-日本 5.19
18 Estonia-爱沙尼亚 5.19
19 France-法国 5.17
20 Germany-德国 5.17
21 Luxembourg-卢森堡 5.10
22 New Zealand-新西兰 5.04
23 Ireland-爱尔兰 5.03
24 Belgium-比利时 5.02
25 Israel-以色列 4.98
26 Malta-马尔他 4.79
27 United Arab Emirates-阿拉伯酋长国 4.76
28 Malaysia-马来西亚 4.76
29 Qatar-乍得 4.68
30 Portugal-葡萄牙 4.63
31 Slovenia-斯洛文尼亚 4.57
32 Czech Republic-捷克 4.53
34 Spain-西班牙 4.50
46 China-中国 4.15
54 India-印度 4.03
74 Russian Federation-俄罗斯 3.77
83 Indonesia-印度尼西亚 3.62

(黄达维 2009年3月于美国)

Share

Tags: , , , , No Comments »

Monday, April 12th, 2010• Category: 全球信息技术报告

– 黄达维 David C. Huang, April 2010 USA

全球信息技术报告2009-2010

全球信息技术报告2009-2010

瑞典领先为全球通讯网络最发达的国家

设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2010年3月25日发布《2009-2010年度全球信息技术报告》。该报告对世界133个国家或经济体2009-2010年的资讯与通讯技术的情况进行了研究。结果显示,瑞典领先为世界上目前通讯网络最发达的国家。新加坡跃居世界第二,丹麦第三,瑞士第四。创立现今资讯与通讯技术的美国位居第五。接着,芬兰,加拿大,香港,荷兰,挪威,台湾,冰岛构成排行榜前12名之内的资讯技术最发达的国家或经济体。

此外,跻身全球前25名的亚太地区国家或经济体有:韩国第15名,澳大利亚第16名,日本第21名。而世界人口最多的中国则排名第37。

重视教育、创新、普及资讯与通讯技术的重要性

在《2009-2010年度全球信息技术报告》中,世界经济论坛资深经济学家Irene Mia指出瑞典,新加坡和丹麦在资讯与通讯技术领域的成就,和这些国家能够利用资讯与通讯技术来促进经济的长期与持续发展,政府部门和企业长期以来重视教育、创新以及不断促进普及资讯与通讯技术的使用和传播有关。

世界经济论坛自2001年起,已连续9年编制全球信息技术报告(Global Information Technology Report)。该报告在评价资讯与通讯技术 (Information and communication technologies -ICT)对世界各国经济发展进程及竞争力的影响方面,已成为最全面和最权威的资料。

Sweden is the world’s most networked country, according to the latest global technology report from the World Economic Forum. Irene Mia from WEF told CNBC Thursday that being a small country is a benefit when it comes to implementing ICT (information and communication technologies) strategies.




评定通讯联网完备程度指数的三个方面

全球信息技术报告应用各种公开数据,以及世界经济论坛综合性年度调查结果为基础,计算导出通讯联网完备程度指数(Networked Readiness Index – NRI)来对参评国家或经济体,在下列三个方面有效地运用资讯与通讯技术的准备就绪程度进行评定:

(1) 国家或经济体所提供的资讯与通讯技术在商业发展,法规,和基础设施等的先进程度;
(2) 与经济相关三个群体,即个人,企业和政府,使用信息通讯技术并从中受益的就绪程度;
(3) 这三个群体对目前最新资讯与通讯技术的实际运用情况。

主要国家或经济体资讯技术排名

全球主要国家或经济体资讯技术完备程度排名如下:

通讯联网完备程度指数2009-2010排名

The Networked Readiness Index 2009-2010 Rankings

2009-10排名 国家/经济体 评估得分
1 Sweden-瑞典 5.65
2 Singapore-新加坡 5.64
3 Denmark-丹麦 5.54
4 Switzerland-瑞士 5.48
5 United States-美国 5.46
6 Finland-芬兰 5.44
7 Canada-加拿大 5.36
8 Hong Kong SAR-香港 5.33
9 Netherlands-荷兰 5.32
10 Norway-挪威 5.22
11 Taiwan-台湾 5.20
12 Iceland-冰岛 5.20
13 United Kingdom-英国 5.17
14 Germany-德国 5.16
15 Korea, Rep.-韩国 5.14
16 Australia-澳大利亚 5.06
17 Luxembourg-卢森堡 5.02
18 France-法国 4.99
19 New Zealand-新西兰 4.94
20 Austria-奥地利 4.94
21 Japan-日本 4.89
22 Belgium-比利时 4.86
23 United Arab Emirates-阿拉伯酋长国 4.85
24 Ireland-爱尔兰 4.82
25 Estonia-爱沙尼亚 4.81
26 Malta-马尔他 4.75
27 Malaysia-马来西亚 4.65
28 Israel-以色列 4.58
29 Bahrain-巴林 4.58
30 Qatar-乍得 4.53
31 Slovenia-斯洛文尼亚 4.51
33 Portugal-葡萄牙 4.41
34 Spain-西班牙 4.37
36 Czech Republic-捷克 4.35
37 China-中国 4.31
43 India-印度 4.09
67 Indonesia-印度尼西亚 3.72
80 Russian Federation-俄罗斯 3.58
Share

Tags: , , , , , , , , No Comments »

Tuesday, April 26th, 2011• Category: 全球信息技术报告, 特写 Features

– 黄达维 David C. Huang 编译, April 2011 USA

瑞典继续领先为世界资讯与通讯技术最发达的国家

全球信息技术报告2010-2011 - 变革2.0

全球信息技术报告2010-2011 - 变革2.0

设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2011年4月12日发布《2010-2011年度全球信息技术报告 – 变革2.0》(The Global Information Technology Report 2010-2011 – Transformations 2.0)。该报告对世界138个国家或经济体2010-2011年的资讯与通讯技术对国家的发展进程与竞争力方面进行了研究。结果显示,瑞典继续领先为目前世界上通讯网络最发达的国家。新加坡继续位居世界第二,芬兰第三,瑞士第四。美国位居第五。接着,台湾,丹麦,加拿大,挪威,韩国,构成排行榜前10名的资讯技术最发达的国家或经济体

此外,跻身全球前25名的国家或经济体有:荷兰第11名,香港第12名,德国第13名,冰岛第16名,澳大利亚第17名,日本第19名。而世界人口最多的中国则排名第36。

此次世界经济论坛发布的第10版报告,主要关注于资讯与通讯技术在未来十年通过现代化和创新从而改变社会的力量。

衡量资讯与通讯技术推动未来变革的数据库系统

在“变革2.0 (Transformations 2.0)” 这一主题之下,第10版全球信息技术报告探讨了即将发生的由资讯与通讯技术推动的变革,其中主要关注了它们在未来数年内对个人、企业和政府的影响。《报告》开头即指出,当今数字社会产生的信息量正在以惊人的速度增加。为了衡量资讯与通讯技术以及新一轮数据革命产生的影响,在《报告》十周年之际也推出了一个新的数据共享平台,为用户提供一套工具来探讨资讯和数据技术对社会经济各领域产生的影响。这一平台使用了DevInfo数据库系统(DevInfo’s database system),包含一个由RuderFinn公关公司开发的独特的数据视觉化工具(data visualization tool)。

评定通讯联网完备程度指数的三个方面

2010-2011年度全球信息技术报告应用各种公开数据,以及世界经济论坛综合性年度调查结果为基础,计算导出通讯联网完备程度指数(Networked Readiness Index – NRI)来对参评国家或经济体,在下列三个方面有效地运用资讯与通讯技术的准备就绪程度进行评定:

(1) 在商业、监管和基础设施领域用以发展资讯与通讯技术的一般环境;
(2) 社会的三大重要参与群体(即个人、企业和政府),使用信息与通讯技术并从中受益的就绪程度;
(3) 这三个群体对现有资讯与通讯技术的实际运用情况。

资讯与通讯技术极大地改变了世界

INSEAD罗兰贝格商业与技术教授、此报告的联合编辑苏米特拉·杜塔(Soumitra Dutta)指出:“信息与通信技术(尤其是互联网)极大地改变了世界。所有迹象都表明,我们未来的生活将会发生更大的变化。随著《全球信息技术报告》系列进入第二个十年,我们希望它继续为公私领域的政策制定者和决策领导者提供一个独特的参考和工具,以面对‘变革2.0’带来的机遇和挑战。”

世界经济论坛高级总监兼信息技术与电信行业负责人艾伦·马库斯(Alan Marcus)表示:“创新以及信息与通信技术已被证明是长期增长的重要杠杆,具有极大的社会经济效益,能显著改善世界人民的生活。国家将新技术完全纳入发展与增长战略并利用新数据革命,从而为在未来成为具有强大竞争力和抵御力的经济体打下坚实基础。”

在2010-2011全球信息技术报告纽约市新闻发布会上,艾伦·马库斯,苏米特拉·杜塔等人讲解记录的实况如下:



2010-2011主要国家或经济体资讯技术排名

全球主要国家或经济体资讯技术完备程度2010-2011排名如下:

通讯联网完备程度指数2010-2011排名

The Networked Readiness Index 2010-2011 Rankings

2010-11排名 国家/经济体 评估得分
1 Sweden-瑞典 5.60
2 Singapore-新加坡 5.59
3 Finland-芬兰 5.43
4 Switzerland-瑞士 5.33
5 United States-美国 5.33
6 Taiwan-台湾 5.30
7 Denmark-丹麦 5.29
8 Canada-加拿大 5.21
9 Norway-挪威 5.21
10 Korea, Rep.-韩国 5.19
11 Netherlands-荷兰 5.19
12 Hong Kong SAR-香港 5.19
13 Germany-德国 5.14
14 Luxembourg-卢森堡 5.14
15 United Kingdom-英国 5.12
16 Iceland-冰岛 5.07
17 Australia-澳大利亚 5.06
18 New Zealand-新西兰 5.03
19 Japan-日本 4.95
20 France-法国 4.92
21 Austria-奥地利 4.90
22 Israel-以色列 4.81
23 Belgium-比利时 4.80
24 United Arab Emirates-阿拉伯酋长国 4.80
25 Qatar-乍得 4.79
26 Estonia-爱沙尼亚 4.76
27 Malta-马尔他 4.76
28 Malaysia-马来西亚 4.74
29 Ireland-爱尔兰 4.71
30 Bahrain-巴林 4.64
31 Cyprus-塞浦路斯 4.50
32 Portugal-葡萄牙 4.50
33 Saudi Arabia-沙特阿拉伯 4.44
34 Slovenia-斯洛文尼亚 4.44
35 Tunisia-突尼斯 4.35
36 China-中国 4.35
37 Spain-西班牙 4.33
38 Barbados-巴巴多斯(岛) 4.32
39 Chile-智利 4.28
40 Czech Republic-捷克 4.27
48 India-印度 4.03
51 Italy-意大利 3.97
53 Indonesia-印度尼西亚 3.92
77 Russian Federation-俄罗斯 3.69
Share

Tags: , , , , , , , , , , No Comments »

Thursday, October 8th, 2009• Category: 美国动态, 资讯世界
2009年诺贝尔物理奖由高锟, 韦拉德.博伊尔, 乔治.史密斯共同获得

2009年诺贝尔物理奖由高锟, 韦拉德.博伊尔, 乔治.史密斯共同获得

发明创造是不断寻求变革的过程, 发明者看到的是未来的世界

2009年诺贝尔物理奖

诺贝尔物理学奖评审委员会2009年10月6日(星期二)在瑞典皇家科学院(Royal Academy
of Sciences)宣布,2009年诺贝尔物理奖由高锟(Charles K. Kao)、韦拉德.博伊尔(Willard S. Boyle)和乔治.史密斯(George E. Smith)共同获得,这三位科学家在光纤通讯和影像半导体电路领域的研究开发,对现今通讯网络的发展作出重大贡献而得奖。

美国华人科学家高锟开创光纤通讯网络时代

现年75 岁的高锟,在1966年期间,发现了利用细微如人类头发的玻璃纤维长距离传输光信号的原理;这光纤领域发展上的突破性研究,导致1980年代全球性传输语音,视频,以及高速互联网的现代化光纤通讯网络的创建。随之,高锟赢得“光纤之父”的美誉。

美国华人科学家高锟在光纤领域的研究,开创了全球传输资讯的现代化光纤通讯网络时代

美国华人科学家高锟在光纤领域的研究,开创了全球传输资讯的现代化光纤通讯网络时代

美国贝尔研究所科学家开创数位摄影发展

美国贝尔研究所(Bell Laboratories)科学家韦拉德.博伊尔和乔治.史密斯发明了影像半导体电路,即电荷耦合器件传感器(charge-coupled device – CCD),因而导致现今数位照相机的产生。这些发明创造开创了许多实用新技术,从而推动了更多科学研究的发展。

这三位科学家都是美国公民。高锟和博伊尔则还分别拥有英国国籍与加拿大国籍。诺贝尔物理学奖奖金为140万美元,高锟将获得一半,博伊尔和史密斯将各得其中四份之一。

(黄达维 David C. Huang, October 2009 USA)

Share

Tags: , , , , , , , , , , , No Comments »

Friday, May 8th, 2009• Category: 资讯世界
World Digital Library - WDL Home Page

世界数位图书馆(WDL)互联网

本文参考:世界数字图书馆互联网和美国国务院国际信息局《美国参考》有关报导

世界数位图书馆(World Digital Library – WDL)

Book of Hours, 1524, France

《时令之书》-欧洲中世纪晚期为信徒撰写的祈祷书, 1524

2009年4月21日联合国教育,科学及文化组织(教科文组织- UNESCO)巴黎总部正式开放“世界数位图书馆”(World Digital Library – WDL)互联网,为各国人民浏览全球各地重要、珍贵和精彩的原始文化宝藏提供网上免费服务。人们仅需上网点击鼠标,便可以欣赏到大量多种语言的手稿、地图、书籍珍本、录音、影片、印刷品、照片及其他文化历史资料的收藏品,而这还只是一项分享全世界各图书馆和文化机构收藏品的宏伟计划的开端。

采用7种语言搜索

目前,世界数位图书馆互联网采用7种语言,用户可以通过阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文(上述语言为联合国的官方语言)和葡萄牙文,从事搜索和阅读各种介绍说明。所有资料均以其原本语言展示。对一些精选展品内容,还配有文
史专家的讨论视频。

世界数字图书馆互联网主要目的

世界数字图书馆( WDL )互联网的主要目的是:

– 促进国际和文化间的相互理解;
– 增加互联网上文化内容的数量和种类;
– 为教育工作者、学者和普通民众提供文化资源;
– 加强伙伴机构的能力建设,以缩小国家内部和国家之间的数码技术鸿沟。

Tiangong Kaiwu

天工开物 -中国历史上论述农业和手工业的著作, 1637

财政捐助的公司和基金会

世界数字图书馆是由美国国会图书馆(Library of Congress )的一个小组, 在许多国家的伙伴机构的共同协作下,在联合国教科文组织 的支持下,借助于一些公司和私人基金会的财力支持开发而成的。至2009年4月,其中财政捐助的公司和私人基金会包括:谷歌(Google, Inc.)捐助300万美元;卡塔尔基金会(The Qatar Foundation)捐助的300万美元;纽约卡内基公司(The Carnegie Corporation of New York)捐助200万美元;沙特阿拉伯的阿卜杜拉国王科技大学(The King Abdullah University of Science and Technology, Saudi Arabia)捐助100万美元;微软(Microsoft, Inc.)捐助100万美元。

合作图书馆,档案馆及公共机构

世界数字图书馆的合作伙伴包括图书馆,档案馆,公共机构,基金会和私人公司等。至2009年4月,与世界数字图书馆合作并提供资料的各国国家和大学图书馆,文件与档案管理机构,联合国组织,研究中心,研究所,以及协会如下:

– 亚历山大图书馆(Bibliotheca Alexandrina)
– 布朗大学图书馆(Brown University Library)
– 墨西哥 CARSO 历史研究中心(Center for the Study of the History of Mexico CARSO)
– 卡塔尔基金会中央图书馆(Central Library, Qatar Foundation)

爪哇岛最大的火山 Smeroe(森美鲁火山), 1872

爪哇岛最大的火山 Smeroe(森美鲁火山), 1872

– 美洲国际组织哥伦比亚纪念图书馆(Columbus Memorial Library, Organization of American States)
– 国际图书馆协会联合会(International Federation of Library Associations and Institutions – IFLA)
– 伊拉克国家图书档案馆( Iraqi National Library and Archives)
– 约翰□卡特□布朗图书馆(John Carter Brown Library)
– 阿卜杜拉国王科技大学( King Abdullah University of Science and Technology)
– 美国国会图书馆( Library of Congress)
– 海达拉家族纪念图书馆(Mamma Haidara Commemorative Library)
– 美国国家文件与档案管理局(National Archives and Records Administration)
– 日本国立国会图书馆(National Diet Library)
– 埃及国家图书馆与文件馆(National Library and Archives of Egypt)
– 国家人类学和历史学协会(National Institute of Anthropology and History – INAH)
– 巴西国家图书馆(National Library of Brazil)
– 中国国家图书馆(National Library of China)
– 法国国家图书馆(National Library of France)
– 以色列国家图书馆(National Library of Israel)
– 俄罗斯国家图书馆(National Library of Russia)
– 塞尔维亚国家图书馆(National Library of Serbia)
– 瑞典国家图书馆(National Library of Sweden)
– 乌干达国家图书馆(National Library of Uganda)
– 荷兰皇家东南亚及加勒比海研究所( Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and the Caribbean Studies – KITLV)
– 俄罗斯国立图书馆(Russian State Library)
– 圣马克科普特图书馆(St. Mark Coptic Library)
– Tetouan-Asmir 研究中心(Tetouan-Asmir Association)
– 联合国教科文组织 (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization – UNESCO)
– 布拉迪斯拉发大学图书馆(University Library in Bratislava)
– 比勒陀利亚大学图书馆(University of Pretoria Library)
– Wellcome 图书馆(Wellcome Library)
– 耶鲁大学图书馆(Yale University Library)
– 叶利钦总统图书( Yeltsin Presidential Library)

人类文化宝藏,造福全球大众

世界数位图书馆是迈向建立全球网上综合信息资源的第一步,全世界各国人民从此可利用这一人类文化宝藏资讯互联网获得无穷无尽的宝贵知识,充实自己,进而造福于全球大众。

(黄达维 2009年4月于美国)

Share

Tags: , , , , No Comments »