上海世博-我故乡的展现:新加坡,马来西亚,印度尼西亚

— 黄达维 David C. Huang, May 2010 USA

东南亚故乡展现在2010上海世博

培育我成长的东南亚故乡 – 新加坡,马来西亚,印度尼西亚在这次2010上海世界博览会展现的信息首先吸引我的心灵,因为那里有我的家族和知己,母校苏东中学的史迹,难以忘怀的快乐童年,以及描述不尽的往事回忆。

Singapore Pavilion at the Shanghai Expo 新加坡馆

The Singapore Pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai is likened to a music box with internal 11 display panels presenting a variety of interesting exhibits about Singapore.

在2010上海世博会展示的新加坡馆的外形如同一个很大的音乐盒,而其内部11块显示板展现了有关新加坡多姿多彩,引人入胜的展品与资讯。

Singapore Pavilion at Shanghai 2010 World Expo 上海世博新加坡馆

Singapore Pavilion at Shanghai 2010 World Expo 上海世博新加坡馆


Malaysia Pavilion at the Shanghai Expo 马来西亚馆

The Malaysian Pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai will attract visitors from the whole world with fascinating and rich tropical nature and culture of this great southeast asia’s nation.

在2010上海世博会展示的马来西亚馆将吸引世界各地前来参观的民众展现了有关马来西亚艳丽迷人,丰富多彩的热带景色和文化。

Malaysia Pavilion at the Shanghai 2010 World Expo 上海世博马来西亚馆

Malaysia Pavilion at the Shanghai 2010 World Expo 上海世博马来西亚馆


Indonesia Pavilion at the Shanghai Expo 印度尼西亚馆

The Indonesian Pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai presents to worldwide visitors with rich history and culture, world famous beautiful islands and tropical nature of this major country of southeast asia.

在2010上海世博会展示的印度尼西亚馆向全球各地前来参观者展现了千岛之国的印度尼西亚的悠久历史和丰富文化,以及这东南亚主要国家世界著名的美丽岛屿,和那热带浪漫迷人的自然景观。

Indonesia Pavilion at the Shanghai 2010 World Expo 上海世博印度尼西亚馆

Indonesia Pavilion at the Shanghai 2010 World Expo 上海世博印度尼西亚馆


Share