俄罗斯联盟号飞船Expedition20到达国际太空站

国际太空站(International Space Station) Mar 25, 2009
国际太空站(International Space Station)
太空站历史性地首次全部配置工作人员6人, 2009.05.29
太空站历史性地首次全部配置工作人员6人, 2009.05.29

运载3名宇航员的俄罗斯联盟号飞船Expedition 20于2009年5月27日从哈萨克斯坦(Kazakhstan)的拜科努尔(Baikonur)发射场发射升空飞往国际太空站(International Space Station),并于5月29日与国际太空站对接。

俄罗斯联盟号飞船Expedition 20于2009年5月27日发射升空飞往国际太空站
俄罗斯联盟号飞船Expedition 20于2009年5月27日发射升空飞往国际太空站

联盟号Expedition 20的3名宇航员为担任飞船指令长的俄罗斯宇航员罗曼.罗曼年科(Roman Romanenko),担任航天工程师的比利时宇航员弗兰克.德温内(Frank De Winne)与加拿大宇航员罗伯特.瑟斯克(Robert Thirsk)。

赞助国际太空站的美国,俄罗斯,日本,欧洲,加拿大太空机构协定, ISS Agreements
赞助国际太空站的美国,俄罗斯,日本,欧洲,加拿大太空机构协定

当三名新到的宇航员打开舱口并进入国际太空站时,Expedition 19的3名宇航员- 俄罗斯的根纳季.帕达尔卡(Gennady Padalka),日本的若田光一(Koichi Wakata),美国的迈克尔.巴拉特(Mike Barratt) – 欢迎他们并互相问候与拥抱,并祝贺会师成功。6名宇航员对国际太空站机构进行了简短的交流。至此,这标志著太空站历史性地首次全部配置工作人员6人。

同时,这也标志著赞助国际太空站的美国NASA,俄罗斯(Russian Federal Space Agency),日本(Japan Aerospace Exploration Agency),欧洲(European Space Agency)和加拿大(Canadian Space Agency)所有五个太空机构,第一次同时有宇航员代表在太空站上工作。

祝贺全体美国,俄罗斯,日本,欧洲和加拿大宇航员对伟大的探索太空任务,再次作出贡献!

Congratulations! all outstanding astronauts from the U.S. NASA, the Russian Federal Space Agency, the Japan Aerospace Exploration Agency, the European Space Agency, and the Canadian Space Agency ! Thanks for your great contributions to the aeronautics and space technology.

(黄达维 2009年6月于美国)

Share