<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>大衛隨想錄 David Caprice</title>
	<atom:link href="http://www.davidcaprice.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.davidcaprice.com</link>
	<description>人生旅程无坦途， 千锤百炼闯天下</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Apr 2012 09:08:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>全球信息技术报告2012 &#8211; 生活在一个高度连通的资讯世界</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/global-information-technology-report2012/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/global-information-technology-report2012/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 08:39:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[首题 LEAD SUBJECT]]></category>
		<category><![CDATA[全球信息技术报告]]></category>
		<category><![CDATA[Computer Science]]></category>
		<category><![CDATA[电脑资讯技术]]></category>
		<category><![CDATA[Global Information Technology Report]]></category>
		<category><![CDATA[Information Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Networked Readiness Index]]></category>
		<category><![CDATA[World Economic Forum]]></category>
		<category><![CDATA[世界经济论坛]]></category>
		<category><![CDATA[互联网]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2145</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px;">-- 黄达维 David C. Huang 编译, April 2012 USA</span>

本文参考：World Economic Forum资讯报告

<span style="font-size: 18px;"><strong>瑞典继续领先为世界上资讯与通信技术最发达的国家</strong></span>

设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2012年4月4日发布《2012 年全球信息技术报告：身处一个超连通的世界》(The Global Information Technology Report 2012 - Living in a Hyperconnected World )。

2012年的全球信息技术报告创纪录地涵盖了全球142 个国家或经济体，对资讯与通讯技术对国家发展进程、竞争力和福祉的影响方面，进行了深入的研究。此报告仍然是国际上资讯与通讯技术领域最全面和最具有权威的参考资料。在经过为期两年的审视过程后，报告对所应用的网络就绪指数，即通讯联网完备程度指数（Networked Readiness Index - NRI）不断地进行调整，以确保能收集通讯技术工业快速变化的信息，并且与公共和私营部门决策者保持密切联系。

现在的网络就绪指数还增强了资讯与通讯技术对社会影响的关注，以便更好地与公共政策领域的利益保持一致。此报告加入了诸如移动宽带接入等新的相关指数，并剔除了其他过时的指数。

2012 年全球信息技术报告研究结果显示，瑞典继续领先为目前世界上通讯网络最发达的国家。新加坡继续位居世界第二，芬兰第三，丹麦第四，瑞士第五。接着，荷兰，挪威，美国，加拿大，英国构成排行榜前10名的资讯技术最发达的国家或经济体。

此外，跻身全球前20名的国家或经济体有：台湾第11名，韩国第12，香港第13，新西兰第14, 冰岛第15，德国第16，澳大利亚第17，日本第18, 奥地利第19, 以色列第20。而世界人口最多的中国则排名第51。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">&#8211; 黄达维 David C. Huang 编译, April 2012 USA</span></p>
<p>本文参考：World Economic Forum资讯报告</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>瑞典继续领先为世界上资讯与通信技术最发达的国家</strong></span></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 290px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2012/04/GITReport2012_280x399.jpg"><img class=" " style="border: 1px solid black; margin-left: 0px; margin-right: 0px;" title="Global Information Technology Report 2012 - 全球信息技术报告2012" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2012/04/GITReport2012_280x399.jpg" alt="Global Information Technology Report 2012 - 全球信息技术报告2012" width="280" height="399" /></a><p class="wp-caption-text">全球信息技术报告2012</p></div>
<p>设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2012年4月4日发布《2012 年全球信息技术报告：身处一个超连通的世界》(The Global Information Technology Report 2012 &#8211; Living in a Hyperconnected World )。</p>
<p>2012年的全球信息技术报告创纪录地涵盖了全球142 个国家或经济体，对资讯与通讯技术对国家发展进程、竞争力和福祉的影响方面，进行了深入的研究。此报告仍然是国际上资讯与通讯技术领域最全面和最具有权威的参考资料。在经过为期两年的审视过程后，报告对所应用的网络就绪指数，即通讯联网完备程度指数（Networked Readiness Index &#8211; NRI）不断地进行调整，以确保能收集通讯技术工业快速变化的信息，并且与公共和私营部门决策者保持密切联系。</p>
<p>现在的网络就绪指数还增强了资讯与通讯技术对社会影响的关注，以便更好地与公共政策领域的利益保持一致。此报告加入了诸如移动宽带接入等新的相关指数，并剔除了其他过时的指数。</p>
<p>2012 年全球信息技术报告研究结果显示，瑞典继续领先为目前世界上通讯网络最发达的国家。新加坡继续位居世界第二，芬兰第三，丹麦第四，瑞士第五。接着，荷兰，挪威，美国，加拿大，英国构成排行榜前10名的资讯技术最发达的国家或经济体。</p>
<p>此外，跻身全球前20名的国家或经济体有：台湾第11名，韩国第12，香港第13，新西兰第14, 冰岛第15，德国第16，澳大利亚第17，日本第18, 奥地利第19, 以色列第20。而世界人口最多的中国则排名第51。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>下面影像呈现：</strong></span>2012年全球信息技术报告的编者们解释此报告的研究评估方法，2012年国家或经济体资讯与通讯技术排名，并展望资讯工业的发展远景。</p>
<p>The World Economic Forum releases its new edition of the Global Information Technology Report. Soumitra Dutta, INSEAD, author of the report, explains the report&#8217;s methodology, while Benat Bilbao, World Economic Forum, discusses the year&#8217;s rankings. Per-Ola Karlsson, Booz and Company, and Bill Davidson, Qualcomm, provide an industry perspective.</p>
<p><center><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/u0GJuH8PfAw?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2012主要国家或经济体资讯与通讯技术排名</strong></span></p>
<p>全球主要国家或经济体资讯技术完备程度2012排名如下：</p>
<p><span style="font-size: 20px;"><strong>通讯联网完备程度指数2012排名</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 20px;"><strong>The Networked Readiness Index 2012 Rankings</strong></span></p>
<table class="fontblack" width="450" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="100"><span style="text-decoration: underline;">2012排名</span></td>
<td width="260"><span style="text-decoration: underline;">国家/经济体</span></td>
<td width="80"><span style="text-decoration: underline;">评估得分</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>Sweden-瑞典</td>
<td>5.94</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>Singapore-新加坡</td>
<td>5.86</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>Finland-芬兰</td>
<td>5.81</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>Denmark-丹麦</td>
<td>5.70</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>Switzerland-瑞士</td>
<td>5.61</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>Netherlands-荷兰</td>
<td>5.60</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>Norway-挪威</td>
<td>5.59</td>
</tr>
<tr>
<td>8</td>
<td>United States-美国</td>
<td>5.56</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>Canada-加拿大</td>
<td>5.51</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>United Kingdom-英国</td>
<td>5.50</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>Taiwan-台湾</td>
<td>5.48</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>Korea, Rep.-韩国</td>
<td>5.47</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>Hong Kong SAR-香港</td>
<td>5.46</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>New Zealand-新西兰</td>
<td>5.36</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>Iceland-冰岛</td>
<td>5.33</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>Germany-德国</td>
<td>5.32</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>Australia-澳大利亚</td>
<td>5.29</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>Japan-日本</td>
<td>5.25</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>Austria-奥地利</td>
<td>5.25</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>Israel-以色列</td>
<td>5.24</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>Luxembourg-卢森堡</td>
<td>5.22</td>
</tr>
<tr>
<td>22</td>
<td>Belgium-比利时</td>
<td>5.13</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>France-法国</td>
<td>5.12</td>
</tr>
<tr>
<td>24</td>
<td>Estonia-爱沙尼亚</td>
<td>5.09</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>Ireland-爱尔兰</td>
<td>5.02</td>
</tr>
<tr>
<td>26</td>
<td>Malta-马尔他</td>
<td>4.91</td>
</tr>
<tr>
<td>27</td>
<td>Bahrain-巴林</td>
<td>4.90</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Qatar-乍得</td>
<td>4.81</td>
</tr>
<tr>
<td>29</td>
<td>Malaysia-马来西亚</td>
<td>4.80</td>
</tr>
<tr>
<td>30</td>
<td>United Arab Emirates-阿拉伯酋长国</td>
<td>4.77</td>
</tr>
<tr>
<td>31</td>
<td>Lithuania-立陶宛</td>
<td>4.66</td>
</tr>
<tr>
<td>32</td>
<td>Cyprus-塞浦路斯</td>
<td>4.66</td>
</tr>
<tr>
<td>33</td>
<td>Portugal-葡萄牙</td>
<td>4.63</td>
</tr>
<tr>
<td>34</td>
<td>Saudi Arabia-沙特阿拉伯</td>
<td>4.62</td>
</tr>
<tr>
<td>35</td>
<td>Barbados-巴巴多斯(岛)</td>
<td>4.61</td>
</tr>
<tr>
<td>36</td>
<td>Puerto Rico-波多黎各</td>
<td>4.59</td>
</tr>
<tr>
<td>37</td>
<td>Slovenia-斯洛文尼亚</td>
<td>4.58</td>
</tr>
<tr>
<td>38</td>
<td>Spain-西班牙</td>
<td>4.54</td>
</tr>
<tr>
<td>39</td>
<td>Chile-智利</td>
<td>4.44</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>48</td>
<td>Italy-意大利</td>
<td>4.17</td>
</tr>
<tr>
<td>50</td>
<td>Tunisia-突尼斯</td>
<td>4.12</td>
</tr>
<tr>
<td>51</td>
<td>China-中国</td>
<td>4.11</td>
</tr>
<tr>
<td>56</td>
<td>Russian Federation-俄罗斯</td>
<td>4.02</td>
</tr>
<tr>
<td>65</td>
<td>Brazil-巴西</td>
<td>3.92</td>
</tr>
<tr>
<td>69</td>
<td>India-印度</td>
<td>3.89</td>
</tr>
<tr>
<td>76</td>
<td>Mexico-墨西哥</td>
<td>3.82</td>
</tr>
<tr>
<td>80</td>
<td>Indonesia-印度尼西亚</td>
<td>3.75</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/global-information-technology-report2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Merry Christmas and Happy New Year 2012</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/merry-christmas-and-happy-new-year-2012/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/merry-christmas-and-happy-new-year-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 07:51:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[生命浪花]]></category>
		<category><![CDATA[美国华人]]></category>
		<category><![CDATA[苏东中学校友]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2135</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;">Wish you A Merry Christmas ! and
Happy New Year from the bottom of my heart!</span>

<span style="font-size: 18px;">May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend.</span>

<span style="font-size: 18px;">May we all have a wish now and then
Of a world with peace and freedom forever!</span>

<span style="font-size: 18px;">衷心祝福全球的朋友們, 學友們</span>
<span style="font-size: 18px;">聖誕節快樂, 新年萬事如意!</span>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright  wp-image-3281" title="Happy New Year" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2009/12/partydrink200x195.png" alt="Happy New Year" width="239" height="233" /></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Wish you A Merry Christmas ! and<br />
Happy New Year from the bottom of my heart!</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">May we all have a vision now and then<br />
Of a world where every neighbour is a friend.</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">May we all have a wish now and then<br />
Of a world with peace and freedom forever!</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">衷心祝福全球的朋友們, 學友們</span><br />
<span style="font-size: 18px;">聖誕節快樂, 新年萬事如意!</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">с Новым годом</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Selamat Tahun Baru</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">謹賀新年</span></p>
<p><center><br />
<object width="480" height="360" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QnNrXoCxbUk?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="480" height="360" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/QnNrXoCxbUk?version=3&amp;hl=en_US&amp;rel=0" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></center><br />
Source: Celine Dion And So This Is Christmas (from: John Lennon). YouTube &#8211; TheCelineDionChannel</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/merry-christmas-and-happy-new-year-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011亚太经合组织APEC峰会在美国夏威夷召开</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/apec-2011-summit-hawaii-usa/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/apec-2011-summit-hawaii-usa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2011 22:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[APEC]]></category>
		<category><![CDATA[特写 Features]]></category>
		<category><![CDATA[亚太经济合作组织]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2123</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px;">-- 黄达维 David C. Huang, November 2011 USA</span>

本文参考：VOA News, APEC.org, APEC2011hawaii.com

<span style="font-size: 18px;"><strong>2011年APEC夏威夷峰会概况</strong></span>

2011年亚太经合组织APEC于2011年11月8日(星期二)至13日(星期日)在美国夏威夷檀香山市举行为期近一周的会议。在此期间，各国和地区的首脑和部长，商界领袖以及新闻记者等总共1万多人前来参加会议并访问美国夏威夷群岛。

<span style="font-size: 18px;"><strong>2010年APEC夏威夷峰会</strong></span>

2011年11月12日至13日，APEC组织21个国家或经济体中的19个领导人出席了参加APEC夏威夷2011峰会。墨西哥和泰国领导人因其国家紧急事务而不能出席此次峰会。

美国总统奥巴马主持在他的出生地夏威夷召开的这次亚太经合组织峰会。预计他将讨论拟议中的跨太平洋自由贸易区。这个自由贸易区包括美国、澳大利亚、文莱、智利、马来西亚、新西兰、秘鲁、新加坡和越南等国。

奥巴马总统将在11月12日(星期六)晚上举行宴会招待各国领导人。

APEC夏威夷2011峰会将在11月13日(星期日)结束。

<span style="font-size: 18px;"><strong>APEC成员国和组织概况</strong></span>

成立于1989年，APEC旨在促进亚洲-太平洋地区的经济成长、合作、贸易与投资。根据最新数据，APEC经济体会员共拥有大约40%的世界人口，约53%的全球GDP(国内生产总值)，以及占有大约54%的世界贸易额。

APEC由亚洲-太平洋地区21个经济体会员组成，包括澳大利亚(Australia); 文莱(BruneiDarussalam); 加拿大(Canada); 智利(Chile); 中国(People's Republic of China); 香港(Hong Kong, China); 印度尼西亚(Indonesia); 日本(Japan); 韩国(Republic of Korea); 马来西亚(Malaysia); 墨西哥(Mexico); 新西兰(New Zealand); 巴布亚新几内亚(Papua New Guinea); 秘鲁(Peru); 菲律宾(The Republic of the Philippines); 俄罗斯(The Russian Federation); 新加坡(Singapore); 台湾(Chinese Taipei); 泰国(Thailand); 美国(United States of America); 越南(Viet Nam)。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">&#8211; 黄达维 David C. Huang, November 2011 USA</span></p>
<p>本文参考：VOA News, APEC.org, APEC2011hawaii.com</p>
<div id="attachment_4813" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/Oahu_Waikiki580x319.jpg"><img class="size-full wp-image-4813" title="2011 APEC Summit Hawaii. Waikiki, Oahu Island, Hawaii" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/Oahu_Waikiki580x319.jpg" alt="2011APEC - 亚太经济合作组织在美国夏威夷举行. Waikiki, Oahu Island, Hawaii" width="580" height="319" /></a><p class="wp-caption-text">2011年亚太经济合作组织APEC于2011年11月在美国夏威夷檀香山市举行</p></div>
<div id="attachment_4835" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/apec_leaders111113hi580x416.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/apec_leaders111113hi580x416.jpg" alt="2010年APEC夏威夷峰会领导人合影. APEC 2011 Leader Summit - Nov 13, 2011 Hawaii" title="2010年APEC夏威夷峰会领导人合影. APEC 2011 Leader Summit - Nov 13, 2011 Hawaii" width="580" height="416" class="size-full wp-image-4835" /></a><p class="wp-caption-text">2010年APEC夏威夷峰会领导人合影. APEC 2011 Leader Summit - Nov 13, 2011 Hawaii</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;">APEC 2011 Hawaii Summit</span></p>
<p><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/apec_hawaii2011_logo.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-4820" title="APEC Hawaii 2011 logo" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/apec_hawaii2011_logo.jpg" alt="APEC Hawaii 2011 logo" width="198" height="255" /></a></p>
<p>APEC delegates from around the World attended the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Honolulu, Hawaii in November 2011. </p>
<p>The APEC 2011 CEO Summit has been held at Waikiki luxury resort hotel.</p>
<p>The Future. Redefined &#8211; a new era of cooperation at the intersection of government and business leadership to forge a more connected, innovative, dynamic region. Based on the premise that the future is something we actively create, not something that happens to us, the Summit will explore policy choices and business decisions based on the trends and forces at work in the region and in the world, weighing both opportunities and obstacles that lie ahead.</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011年APEC夏威夷峰会概况</strong></span></p>
<p>2011年亚太经合组织APEC于2011年11月8日(星期二)至13日(星期日)在美国夏威夷檀香山市举行为期近一周的会议。在此期间，各国和地区的首脑和部长，商界领袖以及新闻记者等总共1万多人前来参加会议并访问美国夏威夷群岛。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2010年APEC夏威夷峰会</strong></span></p>
<p>2011年11月12日至13日，APEC组织21个国家或经济体中的19个领导人出席了参加APEC夏威夷2011峰会。墨西哥和泰国领导人因其国家紧急事务而不能出席此次峰会。美国总统奥巴马主持在他的出生地夏威夷召开的这次亚太经合组织峰会。</p>
<p>奥巴马总统参与了拟议中的跨太平洋自由贸易区的讨论。这个自由贸易区包括美国、澳大利亚、文莱、智利、马来西亚、新西兰、秘鲁、新加坡和越南等国。参与亚太自由贸易区谈判的九个国家于2011年11月12日(星期六)宣布达成“跨太平洋经济战略伙伴关系协议(TPP)”的框架。九个国家的领导人发表共同声明说，这项协议是朝著使九个经济体联系起来，并使双边贸易和投资自由化的目标迈进的一个里程碑。美国总统奥巴马说，希望在明年之前形成该协议的法律文本。</p>
<p>奥巴马总统在11月12日(星期六)晚上举行宴会招待各国领导人。</p>
<p>APEC夏威夷2011峰会已于11月13日(星期日)宣告结束。</p>
<div id="attachment_4816" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/Oahu_ConventionCenter580x319.jpg"><img class="size-full wp-image-4816" title="APEC夏威夷2011峰会2011年11月在美国夏威夷檀香山市Oahu Convention Center举行" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/Oahu_ConventionCenter580x319.jpg" alt="APEC夏威夷2011峰会2011年11月在美国夏威夷檀香山市Oahu Convention Center举行" width="580" height="319" /></a><p class="wp-caption-text">APEC夏威夷2011峰会2011年11月在美国夏威夷檀香山市Oahu Convention Center举行</p></div>
<div id="attachment_4817" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/honolulu_niteview580x384.jpg"><img class="size-full wp-image-4817" title="Waikiki/Honolulu nightview" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/honolulu_niteview580x384.jpg" alt="Waikiki/Honolulu nightview" width="580" height="384" /></a><p class="wp-caption-text">Waikiki/Honolulu nightview</p></div>
<div id="attachment_4818" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/apec2011hawaiiA580x435.jpg"><img class="size-full wp-image-4818" title="APEC 2011 Hawaii - Welcome - 1" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/11/apec2011hawaiiA580x435.jpg" alt="APEC 2011 Hawaii - Welcome - 1" width="580" height="435" /></a><p class="wp-caption-text">APEC 2011 Hawaii Summit</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>APEC成员国和组织概况</strong></span></p>
<p>成立于1989年，APEC旨在促进亚洲-太平洋地区的经济成长、合作、贸易与投资。根据最新数据，APEC经济体会员共拥有大约40%的世界人口，约53%的全球GDP(国内生产总值)，以及占有大约54%的世界贸易额。</p>
<p>APEC由亚洲-太平洋地区21个经济体会员组成，包括澳大利亚(Australia); 文莱(BruneiDarussalam); 加拿大(Canada); 智利(Chile); 中国(People&#8217;s Republic of China); 香港(Hong Kong, China); 印度尼西亚(Indonesia); 日本(Japan); 韩国(Republic of Korea); 马来西亚(Malaysia); 墨西哥(Mexico); 新西兰(New Zealand); 巴布亚新几内亚(Papua New Guinea); 秘鲁(Peru); 菲律宾(The Republic of the Philippines); 俄罗斯(The Russian Federation); 新加坡(Singapore); 台湾(Chinese Taipei); 泰国(Thailand); 美国(United States of America); 越南(Viet Nam)。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/apec-2011-summit-hawaii-usa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>蘇東中學傑出校友 &#8211; 伍紹海博士榮升為加拿大首席科學家</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/su-tung-middle-school-alumnus-dr-siauw-ng-2011-canada-principal-scientist/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/su-tung-middle-school-alumnus-dr-siauw-ng-2011-canada-principal-scientist/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jul 2011 10:44:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[2-苏东中学-凌霄豪志]]></category>
		<category><![CDATA[加拿大之情]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[能源发展]]></category>
		<category><![CDATA[苏门答腊岛]]></category>
		<category><![CDATA[苏东中学]]></category>
		<category><![CDATA[苏东中学校友]]></category>
		<category><![CDATA[Petroleum Refining]]></category>
		<category><![CDATA[Su tung Alumni]]></category>
		<category><![CDATA[Su Tung Medan]]></category>
		<category><![CDATA[su tung middle school]]></category>
		<category><![CDATA[sutung middle school]]></category>
		<category><![CDATA[加拿大]]></category>
		<category><![CDATA[棉兰苏东中学]]></category>
		<category><![CDATA[东南亚华人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2094</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;"><strong>撰稿：孔智璋(印尼棉蘭蘇東中學學長)</strong></span>

<span style="font-size: 18px;"><strong>華裔之光 -  旅加學人一年內連獲二獎並榮升為加國政府首席科學家</strong></span>
    
在加拿大愛蒙頓近郊戴汶鎮（Devon）從事能源研究之華裔科學家伍紹海博士（Dr. Siauw Hoi Ng），由於在石油科技領域新的研發成果，於去年(2010)底獲得加國自然資源部(Natural Resource Canada) 創新與能源科技局(Innovation and Energy Technology Sector)頒發之個人傑出成就獎(Individual Outstanding Achievement Award)。

加國工業界高度重視和讚揚伍博士的成就，認為其生物燃油技術可商業化。尤其產品含有再生能源，可滿足加國法令於2010年12月生效後之需求，即運輸用燃料中必須含有至少5%可再生能源。伍博士開發的成品可望部份取代現行之乙醇（即酒精）添加汽油。

伍博士在其他研究領域中亦有值得稱道的成果，諸如近年來將非傳統資源(如頁岩油，即shale oil)轉化為高品質的燃料，在延遲焦化(Delayed coking) 的進料和產品作廣泛的探討，和應用分子篩（molecular sieves）和微波（microwave）先進技術從油砂製備石化原料（petrochemicals）以減少溫室氣體等。此對加拿大、美國、甚至全球油公司增產、成品多元化、和品質改良、都有一定的影響。

2011年5月，伍紹海博士又獲得自然資源部2011年部級個人最佳科研成就獎(2011 Natural Resources Canada Departmental Achievement Award — Excellence in Science)。此獎除表彰伍博士在油砂重油精製和綠化能源技術方面的突破，亦確認其於國際學術界合作包括共同指導博士生與建立油品和催化劑測試標準之貢獻。其成果不僅增進國家能源安全和人民福祉、拓展油砂海外市場、更提高了加拿大的國際地位、形象、和影響力。

頒獎儀式於2011年6月16日在首都渥太華（Ottawa）隆重舉行，由自然資源部副部長杜邦先生（Mr. Serge Dupont）親自主持。蒞場觀禮者包括伍博士之上司同事及嘉賓。演奏加拿大國歌後首由副部長致詞。繼而介紹伍博士得獎之緣由。結語為: “你的領導才能不局限於工藝的開發，更在知識的傳送與轉移。這些都是你的同事和服務對象所稱許的。你的專業精湛（professionalism），勤奮，和為工作而獻身，印證你超越目標致力達成自然資源部和公共部門優先指標（priorities）的願望。” 頒獎後有攝影和茶點招待。

伍博士生長於印尼蘇門答臘省棉蘭市。先後在前蘇東中學及三山中學就讀。中學畢業後負笈台北國立台灣大學就讀化學工程。畢業後留校任助教兩年。再赴加拿大紐布倫斯威大學(University of New Brunswick)取得物理化學博士。在魁北克省之加拿大鐵礦公司(Iron Ore Company of Canada)任職十一年間﹐曾獲三項業績獎。一九八二年始任公職。於渥太華能源部實驗中心從事煤碳與重油之研究。期間又獲CANMET事
業發展獎（CANMET Business Development Award）和中國鞍山熱能研究院頒授之特別榮譽獎以表揚其促進中加能源科研合作之貢獻。十六年前被調到亞省新成立的聯邦與亞省聯盟之國家重油精製工藝中心(National Centre for Upgrading Technology)研究從瀝青經精製和催化裂化手段生產汽油之工藝。此前尚為加拿大最大油砂公司Syncrude Canada借調一年。

由於近六年來伍博士連獲國際國內七項個人成就獎，上月更被喬治亞共和國政府委任為科技研究項目之國際評審員（International Peer Reviewer），加拿大自然資源部經三階段審核，決定擢升伍博士為首席科學家(Principal Scientist)。在加拿大政府研究部門得此榮銜者是寥寥可數。伍博士的輝煌成績，實為我中華民族的殊榮。

注：文中之“Canmet”係Canada Centre for Mineral and Energy Technology (加拿大礦物與能源研究中心)的簡稱。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4782" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/SiauwNg2011award1_580x407.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/SiauwNg2011award1_580x407.jpg" alt="伍博士上臺領獎。左為加國自然資源部副部長 （Deputy Minister: Mr. Serge Dupont),  右為次副部長 (Associate Deputy Minister: Ms. Karen Ellis)" title="Siauw Ng 2011 award -1" width="580" height="407" class="size-full wp-image-4782" /></a><p class="wp-caption-text">伍博士上臺領獎。左為加國自然資源部副部長 （Deputy Minister: Mr. Serge Dupont),  右為次副部長 (Associate Deputy Minister: Ms. Karen Ellis)</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>撰稿：孔智璋(印尼棉蘭蘇東中學學長)</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>華裔之光 &#8211;  旅加學人一年內連獲二獎並榮升為加國政府首席科學家</strong></span></p>
<p>在加拿大愛蒙頓近郊戴汶鎮（Devon）從事能源研究之華裔科學家伍紹海博士（Dr. Siauw Hoi Ng），由於在石油科技領域新的研發成果，於去年(2010)底獲得加國自然資源部(Natural Resource Canada) 創新與能源科技局(Innovation and Energy Technology Sector)頒發之個人傑出成就獎(Individual Outstanding Achievement Award)。</p>
<p>加國工業界高度重視和讚揚伍博士的成就，認為其生物燃油技術可商業化。尤其產品含有再生能源，可滿足加國法令於2010年12月生效後之需求，即運輸用燃料中必須含有至少5%可再生能源。伍博士開發的成品可望部份取代現行之乙醇（即酒精）添加汽油。</p>
<p>伍博士在其他研究領域中亦有值得稱道的成果，諸如近年來將非傳統資源(如頁岩油，即shale oil)轉化為高品質的燃料，在延遲焦化(Delayed coking) 的進料和產品作廣泛的探討，和應用分子篩（molecular sieves）和微波（microwave）先進技術從油砂製備石化原料（petrochemicals）以減少溫室氣體等。此對加拿大、美國、甚至全球油公司增產、成品多元化、和品質改良、都有一定的影響。</p>
<p>2011年5月，伍紹海博士又獲得自然資源部2011年部級個人最佳科研成就獎(2011 Natural Resources Canada Departmental Achievement Award — Excellence in Science)。此獎除表彰伍博士在油砂重油精製和綠化能源技術方面的突破，亦確認其於國際學術界合作包括共同指導博士生與建立油品和催化劑測試標準之貢獻。其成果不僅增進國家能源安全和人民福祉、拓展油砂海外市場、更提高了加拿大的國際地位、形象、和影響力。</p>
<div id="attachment_4783" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/SiauwNg2011award2_580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/SiauwNg2011award2_580x435.jpg" alt="頒獎儀式後伍博士與上司合影留念. 左起為加國自然資源部助理副部長, Canmet Energy- Varennes 廳長, 伍博士, Canmet Energy-Devon 廳長" title="Siauw Ng 2011 award -2" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4783" /></a><p class="wp-caption-text">頒獎儀式後伍博士與上司合影留念. 左起為加國自然資源部助理副部長, Canmet Energy- Varennes 廳長, 伍博士, Canmet Energy-Devon 廳長</p></div>
<p>頒獎儀式於2011年6月16日在首都渥太華（Ottawa）隆重舉行，由自然資源部副部長杜邦先生（Mr. Serge Dupont）親自主持。蒞場觀禮者包括伍博士之上司同事及嘉賓。演奏加拿大國歌後首由副部長致詞。繼而介紹伍博士得獎之緣由。結語為: “你的領導才能不局限於工藝的開發，更在知識的傳送與轉移。這些都是你的同事和服務對象所稱許的。你的專業精湛（professionalism），勤奮，和為工作而獻身，印證你超越目標致力達成自然資源部和公共部門優先指標（priorities）的願望。” 頒獎後有攝影和茶點招待。</p>
<p>伍博士生長於印尼蘇門答臘省棉蘭市。先後在前蘇東中學及三山中學就讀。中學畢業後負笈台北國立台灣大學就讀化學工程。畢業後留校任助教兩年。再赴加拿大紐布倫斯威大學(University of New Brunswick)取得物理化學博士。在魁北克省之加拿大鐵礦公司(Iron Ore Company of Canada)任職十一年間﹐曾獲三項業績獎。一九八二年始任公職。於渥太華能源部實驗中心從事煤碳與重油之研究。期間又獲CANMET事<br />
業發展獎（CANMET Business Development Award）和中國鞍山熱能研究院頒授之特別榮譽獎以表揚其促進中加能源科研合作之貢獻。十六年前被調到亞省新成立的聯邦與亞省聯盟之國家重油精製工藝中心(National Centre for Upgrading Technology)研究從瀝青經精製和催化裂化手段生產汽油之工藝。此前尚為加拿大最大油砂公司Syncrude Canada借調一年。</p>
<p>由於近六年來伍博士連獲國際國內七項個人成就獎，上月更被喬治亞共和國政府委任為科技研究項目之國際評審員（International Peer Reviewer），加拿大自然資源部經三階段審核，決定擢升伍博士為首席科學家(Principal Scientist)。在加拿大政府研究部門得此榮銜者是寥寥可數。伍博士的輝煌成績，實為我中華民族的殊榮。</p>
<p>注：文中之“Canmet”係Canada Centre for Mineral and Energy Technology (加拿大礦物與能源研究中心)的簡稱。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/su-tung-middle-school-alumnus-dr-siauw-ng-2011-canada-principal-scientist/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国亚特兰蒂斯号航天飞机STS-135最后任务载入航天史册</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/us-space-shuttle-atlantis-sts135-final-mission/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/us-space-shuttle-atlantis-sts135-final-mission/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jul 2011 10:08:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[特写 Features]]></category>
		<category><![CDATA[NASA]]></category>
		<category><![CDATA[美国航天]]></category>
		<category><![CDATA[美国航天飞机亚特兰蒂斯号]]></category>
		<category><![CDATA[美国国家航空航天局]]></category>
		<category><![CDATA[International Space Station]]></category>
		<category><![CDATA[Space Shuttle]]></category>
		<category><![CDATA[Spacewalk]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. Space Technology]]></category>
		<category><![CDATA[国际太空站]]></category>
		<category><![CDATA[太空行走]]></category>
		<category><![CDATA[太空梭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2071</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;"><strong>美国航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135最后飞行任务</strong></span>

美国航天飞机亚特兰蒂斯号(space shuttle Atlantis)已于2011年7月8日东部时间 11:29 a.m. EDT 从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空，并正飞向国际太空站( International Space Station - ISS)。

这是亚特兰蒂斯号最后一次太空之旅，也是美国30年航天飞机(Space Shuttle)项目的最后一次飞行。这次亚特兰蒂斯号太空飞行将为美国30年航天飞机以及美国太空技术的发展与研究所取得的成就写下了历史性的重要篇章。

(黄达维 David C. Huang, July 2011 USA)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4753" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135launch580x210.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135launch580x210.jpg" alt="Space Shuttle Atlantis STS-135 Final Mission" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 Final Mission" width="580" height="210" class="size-full wp-image-4753" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135最后飞行任务. Space Shuttle Atlantis STS-135 Final Mission</p></div>
<p>Image and video credit: NASA</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Space Shuttle Atlantis STS-135 Final Mission</strong></span></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1363" style="margin: 10px;" title="U.S. Flag" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2008/11/us-flag1.gif" alt="" width="103" height="54" /></p>
<p>Space shuttle Atlantis lifted off at 11:29 a.m. EST on July 8, 2011 on the final flight of the shuttle program, STS-135, a 12-day mission to the International Space Station. Atlantis carries a crew of four and the Raffaello multipurpose logistics module containing supplies and spare parts for the space station. The STS-135 astronauts are: Commander Chris Ferguson, Pilot Doug Hurley, and Mission Specialists Sandy Magnus and Rex Walheim. </p>
<p>From: NASATelevision:<br />
<center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0g0CIwWcBbCFWFqDg7dlOIrlBJngtp24m"></script><br />
</center></p>
<div id="attachment_4754" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135jul082011liftedoffB580x410.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135jul082011liftedoffB580x410.jpg" alt="航天飞机亚特兰蒂斯号发射升空. Space Shuttle Atlantis STS-135 lifted off, July 8, 2011" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 lifted off" width="580" height="410" class="size-full wp-image-4754" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机亚特兰蒂斯号发射升空. Space Shuttle Atlantis STS-135 lifted off, July 8, 2011</p></div>
<p>Space shuttle Atlantis docked with the International Space Station at 10:07 a.m. CDT Sunday，July 10, 2011. Then Atlantis astronauts moved the Raffaello cargo carrier from the shuttle&#8217;s cargo bay to the Earth-facing port of the international Space Station&#8217;s Harmony node early Monday, July 11, 2011.</p>
<p>From: NASATelevision:<br />
<center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0HIPTJ0jB47duv7hIq4a3G8SzCpkSLhJZ"></script><br />
</center></p>
<p>On Tuesday, July 12, 2011, Expedition 28 Flight Engineers Mike Fossum and Ron Garan completed a six-hour, 31-minute spacewalk at 3:53 p.m. EDT, retrieving a failed pump module for return to Earth, installing two experiments and repairing a new base for the station&#8217;s robotic arm. This is Space Shuttle Era&#8217;s Final Spacewalk.</p>
<p>On July 18, 2011, Space Shuttle Atlantis and International Space Station crew members said their goodbyes and closed hatches between the two spacecraft. Atlantis is undocked at 2:28 a.m. EDT, fired its jets at 4:18 a.m. EDT, separated  from the International Space Station.</p>
<p>Atlantis and the STS-135 crew touched down at NASA&#8217;s Kennedy Space Center in Florida just before dawn on July 21, 2011, wrapping up the final mission of the 30-year space shuttle program.</p>
<div id="attachment_4764" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/atlantis_sts135_docked_iss580x465.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/atlantis_sts135_docked_iss580x465.jpg" alt="航天飞机亚特兰蒂斯号和国际太空站对接. Space shuttle Atlantis docked with ISS, July 10, 2011" title="Atlantis STS-135 docked ISS" width="580" height="465" class="size-full wp-image-4764" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机亚特兰蒂斯号和国际太空站对接. Space shuttle Atlantis docked with ISS, July 10, 2011</p></div>
<div id="attachment_4765" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135docked_issB580x440.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135docked_issB580x440.jpg" alt="航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135和国际太空站对接 的另一情景" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 docked with ISS - B" width="580" height="440" class="size-full wp-image-4765" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135和国际太空站对接 的另一情景</p></div>
<div id="attachment_4766" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135docked_issC580x420.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135docked_issC580x420.jpg" alt="亚特兰蒂斯号储存仓情景" title="Space shuttle Atlantis STS-135 docked with ISS - C" width="580" height="420" class="size-full wp-image-4766" /></a><p class="wp-caption-text">亚特兰蒂斯号储存仓情景</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>美国航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135最后飞行任务</strong></span></p>
<p>美国航天飞机亚特兰蒂斯号(space shuttle Atlantis)已于2011年7月8日东部时间 11:29 a.m. EDT 从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空，飞向国际太空站( International Space Station &#8211; ISS)，并于2011年7月10日(星期日) 10:07 a.m. CDT 安全地和国际太空站对接。</p>
<p>这是亚特兰蒂斯号最后一次太空之旅，也是美国30年航天飞机(Space Shuttle)项目的最后一次飞行。这次亚特兰蒂斯号太空飞行将为美国30年航天飞机以及美国太空技术的发展与研究所取得的成就写下了历史性的重要篇章。</p>
<p>亚特兰蒂斯号在这次为期12天的任务中，主要是为国际太空站运送补给物资、零部件和科学试验设备，包括Raffaello多功能后勤舱。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>亚特兰蒂斯号STS-135四名宇航员</strong></span></p>
<p>亚特兰蒂斯号最后一次太空飞行使命由四名宇航员来完成。他们是Chris Ferguson, Doug Hurley, Sandy Magnus 和Rex Walheim.</p>
<div id="attachment_4755" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135crew580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135crew580x435.jpg" alt="亚特兰蒂斯号STS-135四名宇航员" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 crew members" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4755" /></a><p class="wp-caption-text">亚特兰蒂斯号STS-135四名宇航员</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135宇航员太空行走实况</strong></span></p>
<p>2011年7月12日，国际太空站两名宇航员Mike Fossum 和 Ron Garan 进行了6小时31分太空行走以完成STS-135原定任务。</p>
<p>这是美国航天飞机(Space Shuttle) 30年来的最后一次太空行走。</p>
<div id="attachment_4769" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135spacewalk1st580x438.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135spacewalk1st580x438.jpg" alt="亚特兰蒂斯号STS-135第一次太空行走. Space Shuttle Atlantis STS-135 First Space Walk, Julu 12, 2011" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 First Space Walk" width="580" height="438" class="size-full wp-image-4769" /></a><p class="wp-caption-text">亚特兰蒂斯号STS-135第一次太空行走. Space Shuttle Atlantis STS-135 First Space Walk, Julu 12, 2011</p></div>
<div id="attachment_4770" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135spacewalk1stB580x432.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135spacewalk1stB580x432.jpg" alt="亚特兰蒂斯号STS-135第一次太空行走. Space Shuttle Atlantis STS-135 First Space Walk, Julu 12, 2011" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 First Space Walk - B" width="580" height="432" class="size-full wp-image-4770" /></a><p class="wp-caption-text">亚特兰蒂斯号STS-135第一次太空行走. Space Shuttle Atlantis STS-135 First Space Walk, Julu 12, 2011</p></div>
<div id="attachment_4773" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135spacewalkfinal580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135spacewalkfinal580x435.jpg" alt="航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135宇航员Mike Fossum太空行走情景" title="Space Shuttle STS-135 Final Spacewalk" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4773" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机亚特兰蒂斯号STS-135宇航员Mike Fossum太空行走情景</p></div>
<div id="attachment_4774" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/STS135ISSViewAMS580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/STS135ISSViewAMS580x435.jpg" alt="太空行走时拍摄的国际太空站景象显示Alpha Magnetic Spectrometer (AMS)" title="STS135 ISS View AMS" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4774" /></a><p class="wp-caption-text">太空行走时拍摄的国际太空站景象显示Alpha Magnetic Spectrometer (AMS)</p></div>
<div id="attachment_4775" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/201107ISSPartnerships580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/201107ISSPartnerships580x435.jpg" alt="太空行走时拍摄的国际太空站景象显示Cupola, Tranquility, Leonardo Permanent  Multipurpose Module" title="ISS International Partnerships, July 2011" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4775" /></a><p class="wp-caption-text">太空行走时拍摄的国际太空站景象显示Cupola, Tranquility, Leonardo Permanent  Multipurpose Module</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>亚特兰蒂斯号STS-135与国际太空站脱接返航</strong></span></p>
<p>航天飞机亚特兰蒂斯号于2011年7月18日最后一次关闭与国际太空站之间的舱盖并与国际太空站脱接。亚特兰蒂斯号在与国际太空站离别前留下了一个航天飞机模型和曾飞扬在1981年第一次执行任务的航天飞机上的一面美国国旗。</p>
<p><center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0B1JVIPIEDRsSnzzTbXmCH7JQ8eZW7sg0"></script><br />
</center></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>亚特兰蒂斯号STS-135于2011年7月21日安全着陆返回地球</strong></span></p>
<p>航天飞机亚特兰蒂斯号按计划结束为期13天的使命，于2011年7月21日(星期四)清晨安全降落在佛罗里达州的肯尼迪航天中心。美国30年的航天飞机(Space Shuttle)项目就此结束而以辉煌成就载入人类航天技术发展史册。</p>
<p><center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0jcavJoECkUI2jSmdS2RrGlH64emuaBBy"></script><br />
</center></p>
<div id="attachment_4798" class="wp-caption aligncenter" style="width: 591px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135_landing581x256.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/sts135_landing581x256.jpg" alt="航天飞机亚特兰蒂斯号安全降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心. Space Shuttle Atlantis STS-135 landing, July 21, 2011" title="Space Shuttle Atlantis STS-135 landing, July 21, 2011" width="581" height="256" class="size-full wp-image-4798" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机亚特兰蒂斯号安全降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心. Space Shuttle Atlantis STS-135 landing, July 21, 2011</p></div>
<p><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/SpaceShuttle30patch226x290.gif"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/07/SpaceShuttle30patch226x290.gif" alt="" title="U.S. Space Shuttle 30 years achievements" width="226" height="290" class="alignright size-full wp-image-4802" /></a></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Congratulations! Thanks Space shuttle Atlantis STS-135 and ISS all outstanding astronauts and engineers of the United States, Russia, Japan as well as other nations for your great contributions to the aeronautic technology and space exploration.</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Thanks NASA for great achievements of the 30-year space shuttle program!</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>祝贺亚特兰蒂斯号STS-135和国际太空站全体宇航员和工程师对我们伟大的航天科技与探索太空任务，作出伟大贡献！</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>祝贺美国航天飞机项目30年来所取得的辉煌成就。NASA为人类探索太空与宇航事业谱写了世世代代难以忘怀的光辉篇章！</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>美国人民将继续努力发展太空宇航事业，开发崭新的21世纪宇航技术，带领全人类进入一个更先进的太空探索年代！</strong></span></p>
<p>(黄达维 David C. Huang, July 2011 USA)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/us-space-shuttle-atlantis-sts135-final-mission/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>美国奋进号航天飞机执行STS-134最后任务为太空事业立功</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/us-space-shuttle-endeavour-sts134-final-mission/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/us-space-shuttle-endeavour-sts134-final-mission/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 May 2011 06:23:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[NASA]]></category>
		<category><![CDATA[美国]]></category>
		<category><![CDATA[美国航天]]></category>
		<category><![CDATA[美国航天飞机奋进号]]></category>
		<category><![CDATA[美国国家航空航天局]]></category>
		<category><![CDATA[International Space Station]]></category>
		<category><![CDATA[Space Shuttle]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. Space Technology]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[国际太空站]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2036</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 18px;"><strong>美国航天飞机奋进号STS-134最后飞行任务</strong></span>

因燃料管道加热器出现故障而推迟发射后，美国航天飞机奋进号(space shuttle Endeavour)已于2011年5月16日东部时间 8:56 a.m. EDT 从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空，并飞向国际太空站。预计奋进号将于2011年5月18日(星期三)和国际太空站( International Space Station - ISS)对接。

这是奋进号第25次，也是最后一次太空之旅。奋进号在这次为期16天的任务中，主要是为国际太空站运送去一套“阿尔法磁谱仪”( Alpha Magnetic Spectrometer-2)和其他设备。精密的“阿尔法磁谱仪”侦测仪器，将用于探索至今未能获知的宇宙形成之奥秘。

(黄达维 David C. Huang, May 2011 USA)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4717" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/endeavour_sts134crew580x210.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/endeavour_sts134crew580x210.jpg" alt="航天飞机奋进号STS-134最后飞行任务. Space shuttle Endeavour STS-134 Final Flight, May 2011" title="Space shuttle Endeavour STS-134 Final Flight" width="580" height="210" class="size-full wp-image-4717" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机奋进号STS-134最后飞行任务. Space shuttle Endeavour STS-134 Final Flight, May 2011</p></div>
<p>Image and video credit: NASA</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>Space Shuttle Endeavour STS-134 Final Mission</strong></span></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1363" style="margin: 10px;" title="U.S. Flag" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2008/11/us-flag1.gif" alt="" width="103" height="54" /></p>
<p>Space shuttle Endeavour lifted off from from Launch Pad 39A at NASA&#8217;s Kennedy Space Center in Florida on time at 8:56 a.m. EDT, Monday, May 16, 2011. Endeavour is on its STS-134 mission and final flight to the  International Space Station (ISS) and has been docked with the International Space Station at 6:14 a.m, May 18, 2011. </p>
<p>The crew members for space shuttle Endeavour&#8217;s STS-134 mission are Commander Mark Kelly, Pilot Gregory H. Johnson and Mission Specialists Michael Fincke, Greg Chamitoff, Andrew Feustel and European Space Agency astronaut Roberto Vittori.</p>
<p>During the 16-day mission, Endeavour and its crew will deliver the Alpha Magnetic Spectrometer (AMS) and spare parts including two S-band communications antennas, a high-pressure gas tank and additional spare parts for Dextre. </p>
<p>From: NASATelevision:<br />
<center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0iXFun3rY209xm1rSb3hK0CxpoUQzpe9f"></script><br />
</center></p>
<div id="attachment_4718" class="wp-caption aligncenter" style="width: 547px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134launch20110516_537x600.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134launch20110516_537x600.jpg" alt="美国航天飞机奋进号(Space Shuttle Endeavour)于2011年5月16日成功地发射升空" title="Space shuttle Endeavour STS-134 lifted off, May 16, 2011" width="537" height="600" class="size-full wp-image-4718" /></a><p class="wp-caption-text">美国航天飞机奋进号(Space Shuttle Endeavour)于2011年5月16日成功地发射升空</p></div>
<p><center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V09qomnGgDXU_3gJgeUeJUXxLEDcQqfCr0"></script><br />
</center></p>
<p>Space shuttle Endeavour returned to Earth at the end of its final mission, STS-134 on June 1, 2011. Endeavour launched on its first mission on May 7, 1992 and spent a total of 299 days in space and traveled more than 122.8<br />
million miles during its 25 flights.</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>美国航天飞机奋进号STS-134最后飞行任务</strong></span></p>
<p>因燃料管道加热器出现故障而推迟发射后，美国航天飞机奋进号(space shuttle Endeavour)已于2011年5月16日东部时间 8:56 a.m. EDT 从佛罗里达州卡纳维尔角美国国家航空航天局(NASA)肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)成功地发射升空，并飞向国际太空站，于2011年5月18日(星期三) 6:14 a.m. EDT安全地和国际太空站( International Space Station &#8211; ISS)对接。</p>
<p>这是奋进号第25次，也是最后一次太空之旅。奋进号在这次为期16天的任务中，主要是为国际太空站运送去一套“阿尔法磁谱仪”( Alpha Magnetic Spectrometer-2)和其他设备。精密的“阿尔法磁谱仪”侦测仪器，将用于探索至今未能获知的宇宙起源之奥秘。这次飞行使命，奋进号宇航员将进行4次太空行走。</p>
<div id="attachment_4725" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/EndeavourRendezvous580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/EndeavourRendezvous580x435.jpg" alt="航天飞机奋进号和国际太空站安全对接, May 18, 2011" title="Endeavour Rendezvous Pitch Maneuver" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4725" /></a><p class="wp-caption-text">航天飞机奋进号和国际太空站安全对接, May 18, 2011</p></div>
<div id="attachment_4719" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134_ams_580x210.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134_ams_580x210.jpg" alt="阿尔法磁谱仪 (Alpha Magnetic Spectrometer - AMS)" title="Alpha Magnetic Spectrometer (AMS)" width="580" height="210" class="size-full wp-image-4719" /></a><p class="wp-caption-text">阿尔法磁谱仪 (Alpha Magnetic Spectrometer - AMS)</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>奋进号STS-134六名宇航员</strong></span></p>
<p>奋进号最后一次太空飞行使命由六名宇航员来完成。他们是五名美国宇航员Mark Kelly, Gregory H. Johnson，Michael Fincke, Greg Chamitoff, Andrew Feustel，和一名European Space Agency 的意大利宇航员Roberto Vittori。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>奋进号STS-134宇航员太空行走实况</strong></span></p>
<p>宇航员Andrew Feustel 和Greg Chamitoff 于2011年5月20日(星期五)进行了第一次太空行走以完成STS-134原定任务。请看NASA电视所记录的实况：</p>
<p>From: NASATelevision:<br />
<center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0wO6OeJOs_QM3ILlcLNFGhtXGPQaSm6BT"></script><br />
</center></p>
<div id="attachment_4731" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134_1st_spacewalk580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134_1st_spacewalk580x435.jpg" alt="奋进号STS-134宇航员第一次太空行走, May 20, 2011" title="Space Shuttle Endeavour STS-134 First Space Walk" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4731" /></a><p class="wp-caption-text">奋进号STS-134宇航员第一次太空行走, May 20, 2011</p></div>
<p>宇航员Andrew Feustel 和Mike Fincke 又于2011年5月22日(星期日)10:12 a.m. EDT完成了第2次太空行走任务。</p>
<p>STS-134第3次太空行走以进行国际太空站维修任务是由宇航员Andrew Feustel 和Michael Fincke于2011年 5月 25日完成的。他们为国际太空站电力系统安装了电缆，并维修了无线通讯系统。</p>
<p>接着，宇航员Michael Fincke和Greg Chamitoff又于2011年 5月 27日(星期五)进行了长达七个半小时的第4次也是STS-134最后一次太空行走。</p>
<div id="attachment_4737" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134_4th_spacewalk580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/sts134_4th_spacewalk580x435.jpg" alt="奋进号STS-134 第4次也是最后一次长达七个半小时的太空行走" title="STS-134 4th Spacewalk" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4737" /></a><p class="wp-caption-text">奋进号STS-134 第4次也是最后一次长达七个半小时的太空行走</p></div>
<p><center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0FT381HWZY6fe-Uie8icSYY_39iDVVfkH"></script><br />
</center></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>奋进号STS-134于2011年5月29日与国际太空站脱接返航</strong></span></p>
<p>在完成第25次，也是最后一次太空之旅后，美国奋进号航天飞机已于2011年5月29日11:55 p.m. EDT脱离国际太空站，开始返回地球的行程。</p>
<p><center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0WbsE2gBnLW9sIb1c-vXq8GfcavexwH_y"></script><br />
</center></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>奋进号STS-134于2011年6月1日安全著陆，展现辉煌成就</strong></span></p>
<p>经历了两天返航飞行，美国奋进号航天飞机于2011年6月1日(星期三)凌晨2:35 a.m. EDT在佛罗里达州肯尼迪航天中心卡纳维尔角安全降落。这是美国航空航天局第25次(或五分之一次)决定让航天飞机在夜间著陆。</p>
<p>Space Shuttle Endeavour returned to Earth at the end of its final mission, STS-134 on June 1, 2011. During the flight, Commander Mark Kelly and crew delivered the Alpha Magnetic Spectrometer to the International Space Station.<br />
From: NASATelevision:<br />
<center><br />
<script type="text/javascript" src="http://cdn-akm.vmixcore.com/vmixcore/js?auto_play=0&#038;
cc_default_off=1&#038;player_name=uvp&#038;width=512&#038;height=332&#038;player_id=1aa0b90d7d31305a75d7fa03bc403f5a&#038;
t=V0OFT16IowOeGCPtJK3_PQElOPGfT4081r"></script><br />
</center></p>
<div id="attachment_4744" class="wp-caption aligncenter" style="width: 589px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/06/sts134landed579x427.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/06/sts134landed579x427.jpg" alt="美国奋进号航天飞机于2011年6月1日凌晨在佛罗里达州肯尼 迪航天中心安全降落" title="STS-134 landed June 1, 2011" width="579" height="427" class="size-full wp-image-4744" /></a><p class="wp-caption-text">美国奋进号航天飞机于2011年6月1日凌晨在佛罗里达州肯尼 迪航天中心安全降落</p></div>
<div id="attachment_4745" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/06/sts134landed_crew580x435.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/06/sts134landed_crew580x435.jpg" alt="奋进号STS-134著陆后六名宇航员合照, June 1, 2011" title="STS-134 crew photo shortly after landing, June 1, 2011" width="580" height="435" class="size-full wp-image-4745" /></a><p class="wp-caption-text">奋进号STS-134著陆后六名宇航员合照, June 1, 2011</p></div>
<p>航天飞机奋进号19年来，共执行了25次航天任务，飞行了1.98亿公里。在为美国和世界太空探索与研究领域作出辉煌贡献后，成为第二架退役的美国航天飞机而将被送至加利福尼亚州的一个博物馆向美国和世界人民展示。</p>
<p>按照NASA计划，2011年7月，航天飞机亚特兰蒂斯号将发射升空，执行美国30年航天飞机(space shuttle)太空计划的最后一次飞行。之后，美国太空探索飞行将开始一个崭新的发展时代。</p>
<p><span style="font-size: 18px;">Congratulations! Thank Space shuttle Endeavour STS-134 and ISS all outstanding astronauts and engineers of the United States, Russia, Japan, European nations as well as other nations for your great contributions to the aeronautic technology and space exploration.</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;">Congratulations! Space Shuttle Endeavour achieves great success since first launch in 1992 !</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>祝贺奋进号STS-134和国际太空站全体宇航员和工程师对我们伟大的航天科技与探索太空任务，作出杰出贡献！祝贺航天飞机奋进号自1992年首次发射升空以来，19年25次太空飞行所取得的辉煌成就。</strong></span></p>
<p>(黄达维 David C. Huang, May-June 2011 USA)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/us-space-shuttle-endeavour-sts134-final-mission/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011年全球经济自由度指数报告</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/2011-index-of-economic-freedom-report/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/2011-index-of-economic-freedom-report/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 May 2011 03:41:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[全球经济自由度指数报告]]></category>
		<category><![CDATA[经济自由度指数]]></category>
		<category><![CDATA[美国]]></category>
		<category><![CDATA[美国传统基金会]]></category>
		<category><![CDATA[Index of Economic Freedom]]></category>
		<category><![CDATA[Index of Economic Freedom Report]]></category>
		<category><![CDATA[Singapore]]></category>
		<category><![CDATA[The Heritage Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[The Wall Street Journal]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[新加坡]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2028</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px;">- 黄达维 David C. Huang 编译, May 2011 USA</span>

美国传统基金会(The Heritage Foundation)和华尔街日报(The Wall Street Journal)所公布的《2011年经济自由度指数》报告(2011 Index of Economic Freedom)对183个国家进行研究后，评定了全球179个国家和经济体的经济自由度。

<span style="font-size: 18px;"><strong>经济自由度指数十项指标及全球平均值</strong></span>

经济自由度指数(Index of Economic Freedom)是根据反映一个国家经济政策自由度的十项指标，以0至100为评分值来进行评定的。此经济自由度十项指标包括：商业自由(Business Freedom)、贸易自由(Trade Freedom)、财政自由(Fiscal Freedom)、政府开支规模(Government Spending)、货币自由(Monetary Freedom)、投资自由(Investment Freedom)、金融自由(Financial Freedom)、产权保障(Property Rights)、廉洁程度(Freedom from Corruption)、以及劳工自由(Labor Freedom)等。

此十项指标的2011年全球平均值详列如下：

<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="350">
<tbody>
<tr>
<td width="260"><span style="text-decoration: underline;">经济自由度指数十项指标</span></td>
<td width="80"><span style="text-decoration: underline;">全球平均值</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>商业自由(Business Freedom)</td>
<td>64.3</td>
</tr>
<tr>
<td>贸易自由(Trade Freedom)</td>
<td>74.8</td>
</tr>
<tr>
<td>财政自由(Fiscal Freedom)</td>
<td>76.3</td>
</tr>
<tr>
<td>政府开支规模(Government Spending)</td>
<td>63.9</td>
</tr>
<tr>
<td>货币自由(Monetary Freedom)</td>
<td>73.4</td>
</tr>
<tr>
<td>投资自由(Investment Freedom)</td>
<td>50.2</td>
</tr>
<tr>
<td>金融自由(Financial Freedom)</td>
<td>48.5</td>
</tr>
<tr>
<td>产权保障(Property Rights)</td>
<td>43.6</td>
</tr>
<tr>
<td>廉洁程度(Freedom from Corruption)</td>
<td>40.5</td>
</tr>
<tr>
<td>劳工自由(Labor Freedom)</td>
<td>61.5</td>
</tr>
</tbody></table>

<span style="font-size: 18px;"><strong>经济自由度指数评分等级</strong></span>

在2011年全球经济自由度指数报告所评定的179个国家和经济体中，按总评分区别经济自由度指数等级如下：

<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="440">
<tbody>
<tr>
<td width="220"><span style="text-decoration: underline;">经济自由度指数等级</span></td>
<td width="80"><span style="text-decoration: underline;">总评分</span></td>
<td width="120"><span style="text-decoration: underline;">国家和经济体数目</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最自由经济体系</td>
<td>80-100</td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td>比较自由经济体系</td>
<td>70-79.9</td>
<td>27</td>
</tr>
<tr>
<td>基本自由经济体系</td>
<td>60-69.9</td>
<td>57</td>
</tr>
<tr>
<td>不自由经济体系</td>
<td>50-59.9</td>
<td>57</td>
</tr>
<tr>
<td>受压制经济体系</td>
<td>0-49.9</td>
<td>32</td>
</tr>
</tbody></table>

<span style="font-size: 18px;"><strong>2011年世界最自由经济体系</strong></span>

2011年四个亚洲太平洋国家或经济体继续名列前茅于世界最自由经济体系。香港再次被评为全球名列第一的最自由经济体系，总评分达89.7。新加坡第二，总评分为87.2。澳大利亚名列第三，总评分为82.5。新西兰第四，总评分为82.3。

另外总评分80以上的2个最自由经济体为 瑞士和加拿大。

自2008金融海啸后，美国继续落后于加拿大而以总评分77.8名列世界第9，不再列为最自由的经济体。

总评分70-79.9的比较自由经济体有爱尔兰、丹麦、美国、巴林、智利、毛里求斯、卢森堡、爱沙尼亚、荷兰、英国、芬兰、塞浦路斯、澳门、日本、奥地利、瑞典、德国、立陶宛、台湾、圣卢西亚、乍得、挪威、西班牙、比利时等国家或经济体。

世界人口最多的中国排名135，总评分是52.0，属於不自由经济体系。北韩则是全球最受压制的经济体，名列最后第179位，总评分仅是1.0。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">- 黄达维 David C. Huang 编译, May 2011 USA</span></p>
<div id="attachment_4701" class="wp-caption alignright" style="width: 262px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011IndexEconomicFreedom280x401.jpg"><img class="size-full wp-image-4701  " title="2011 Index of Economic Freedom" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011IndexEconomicFreedom280x401.jpg" alt="2011年全球经济自由度指数报告 (2011 Index of Economic Freedom)" width="252" height="361" /></a><p class="wp-caption-text">2011年全球经济自由度指数报告(Index of Economic Freedom)</p></div>
<p>美国传统基金会(The Heritage Foundation)和华尔街日报(The Wall Street Journal)所公布的《2011年经济自由度指数》报告(2011 Index of Economic Freedom)对183个国家进行研究后，评定了全球179个国家和经济体的经济自由度。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>经济自由度指数十项指标及全球平均值</strong></span></p>
<p>经济自由度指数(Index of Economic Freedom)是根据反映一个国家经济政策自由度的十项指标，以0至100为评分值来进行评定的。此经济自由度十项指标包括：商业自由(Business Freedom)、贸易自由(Trade Freedom)、财政自由(Fiscal Freedom)、政府开支规模(Government Spending)、货币自由(Monetary Freedom)、投资自由(Investment Freedom)、金融自由(Financial Freedom)、产权保障(Property Rights)、廉洁程度(Freedom from Corruption)、以及劳工自由(Labor Freedom)等。</p>
<p>此十项指标的2011年全球平均值详列如下：</p>
<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="350">
<tbody>
<tr>
<td width="260"><span style="text-decoration: underline;">经济自由度指数十项指标</span></td>
<td width="80"><span style="text-decoration: underline;">全球平均值</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>商业自由(Business Freedom)</td>
<td>64.3</td>
</tr>
<tr>
<td>贸易自由(Trade Freedom)</td>
<td>74.8</td>
</tr>
<tr>
<td>财政自由(Fiscal Freedom)</td>
<td>76.3</td>
</tr>
<tr>
<td>政府开支规模(Government Spending)</td>
<td>63.9</td>
</tr>
<tr>
<td>货币自由(Monetary Freedom)</td>
<td>73.4</td>
</tr>
<tr>
<td>投资自由(Investment Freedom)</td>
<td>50.2</td>
</tr>
<tr>
<td>金融自由(Financial Freedom)</td>
<td>48.5</td>
</tr>
<tr>
<td>产权保障(Property Rights)</td>
<td>43.6</td>
</tr>
<tr>
<td>廉洁程度(Freedom from Corruption)</td>
<td>40.5</td>
</tr>
<tr>
<td>劳工自由(Labor Freedom)</td>
<td>61.5</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>经济自由度指数评分等级</strong></span></p>
<p>在2011年全球经济自由度指数报告所评定的179个国家和经济体中，按总评分区别经济自由度指数等级如下：</p>
<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="440">
<tbody>
<tr>
<td width="200"><span style="text-decoration: underline;">经济自由度指数等级</span></td>
<td width="80"><span style="text-decoration: underline;">总评分</span></td>
<td width="140"><span style="text-decoration: underline;">国家和经济体数目</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最自由经济体系</td>
<td>80-100</td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td>比较自由经济体系</td>
<td>70-79.9</td>
<td>27</td>
</tr>
<tr>
<td>基本自由经济体系</td>
<td>60-69.9</td>
<td>57</td>
</tr>
<tr>
<td>不自由经济体系</td>
<td>50-59.9</td>
<td>57</td>
</tr>
<tr>
<td>受压制经济体系</td>
<td>0-49.9</td>
<td>32</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><center><br />
<iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/V_8hDAe5k94" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
</center></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011年世界最自由经济体系</strong></span></p>
<p>2011年四个亚洲太平洋国家或经济体继续名列前茅于世界最自由经济体系。香港再次被评为全球名列第一的最自由经济体系，总评分达89.7。新加坡第二，总评分为87.2。澳大利亚名列第三，总评分为82.5。新西兰第四，总评分为82.3。</p>
<p>另外总评分80以上的2个最自由经济体为 瑞士和加拿大。</p>
<p>自2008金融海啸后，美国继续落后于加拿大而以总评分77.8名列世界第9，不再列为最自由的经济体。</p>
<p>总评分70-79.9的比较自由经济体有爱尔兰、丹麦、美国、巴林、智利、毛里求斯、卢森堡、爱沙尼亚、荷兰、英国、芬兰、塞浦路斯、澳门、日本、奥地利、瑞典、德国、立陶宛、台湾、圣卢西亚、乍得、挪威、西班牙、比利时等国家或经济体。</p>
<p>世界人口最多的中国排名135，总评分是52.0，属於不自由经济体系。北韩则是全球最受压制的经济体，名列最后第179位，总评分仅是1.0。</p>
<div id="attachment_4702" class="wp-caption aligncenter" style="width: 602px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011IndexEcoFreedomMap.jpg"><img class="size-full wp-image-4702 " title="2011 Distribution of Economic Freedom" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011IndexEcoFreedomMap.jpg" alt="2011 Distribution of Economic Freedom" width="592" height="393" /></a><p class="wp-caption-text">2011年全球经济自由度分布情况</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011年经济自由度指数各国排名</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011 Index of Economic Freedom World Rankings</strong></span></p>
<p>2011年全球主要国家或经济体的经济自由度指数排名如下：</p>
<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="540">
<tbody>
<tr>
<td width="40"><span style="text-decoration: underline;">排名</span></td>
<td width="260"><span style="text-decoration: underline;">国家/经济体</span></td>
<td width="220"><span style="text-decoration: underline;">经济自由度指数评分(总平均)</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>Hong Kong-香港</td>
<td>89.7</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>Singapore-新加坡</td>
<td>87.2</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>Australia-澳大利亚</td>
<td>82.5</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>New Zealand-新西兰</td>
<td>82.3</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>Switzerland-瑞士</td>
<td>81.9</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>Canada-加拿大</td>
<td>80.8</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>Ireland-爱尔兰</td>
<td>78.7</td>
</tr>
<tr>
<td>8</td>
<td>Denmark-丹麦</td>
<td>78.6</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>United States-美国</td>
<td>77.8</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>Bahrain-巴林</td>
<td>77.7</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>Chile-智利</td>
<td>77.4</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>Mauritius-毛里求斯</td>
<td>76.2</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>Luxembourg-卢森堡</td>
<td>76.2</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>Estonia-爱沙尼亚</td>
<td>75.2</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>Netherlands-荷兰</td>
<td>74.7</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>United Kingdom-英国</td>
<td>74.5</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>Finland-芬兰</td>
<td>74.0</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>Cyprus-塞浦路斯</td>
<td>73.3</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>Macau-澳门</td>
<td>73.1</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>Japan-日本</td>
<td>72.8</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>Austria-奥地利</td>
<td>71.9</td>
</tr>
<tr>
<td>22</td>
<td>Sweden-瑞典</td>
<td>71.9</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>Germany-德国</td>
<td>71.8</td>
</tr>
<tr>
<td>24</td>
<td>Lithuania-立陶宛</td>
<td>71.3</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>Taiwan-台湾</td>
<td>70.8</td>
</tr>
<tr>
<td>26</td>
<td>Saint Lucia-圣卢西亚</td>
<td>70.8</td>
</tr>
<tr>
<td>27</td>
<td>Qatar-乍得</td>
<td>70.5</td>
</tr>
<tr>
<td>30</td>
<td>Norway-挪威</td>
<td>70.3</td>
</tr>
<tr>
<td>31</td>
<td>Spain-西班牙</td>
<td>70.2</td>
</tr>
<tr>
<td>32</td>
<td>Belgium-比利时</td>
<td>70.2</td>
</tr>
<tr>
<td>35</td>
<td>Korea (South)-韩国</td>
<td>69.8</td>
</tr>
<tr>
<td>43</td>
<td>Israel-以色列</td>
<td>68.5</td>
</tr>
<tr>
<td>44</td>
<td>Iceland-冰岛</td>
<td>68.2</td>
</tr>
<tr>
<td>47</td>
<td>United Arab Emirates-阿拉伯酋长国</td>
<td>67.8</td>
</tr>
<tr>
<td>48</td>
<td>Mexico-墨西哥</td>
<td>67.8</td>
</tr>
<tr>
<td>53</td>
<td>Malaysia-马来西亚</td>
<td>66.3</td>
</tr>
<tr>
<td>54</td>
<td>Saudi Arabia-沙特阿拉伯</td>
<td>66.2</td>
</tr>
<tr>
<td>61</td>
<td>Kuwait-科威特</td>
<td>64.9</td>
</tr>
<tr>
<td>62</td>
<td>Thailand-泰国</td>
<td>64.7</td>
</tr>
<tr>
<td>64</td>
<td>France-法国</td>
<td>64.6</td>
</tr>
<tr>
<td>69</td>
<td>Portugal-葡萄牙</td>
<td>64.0</td>
</tr>
<tr>
<td>74</td>
<td>South Africa-南非</td>
<td>62.7</td>
</tr>
<tr>
<td>113</td>
<td>Brazil-巴西</td>
<td>56.3</td>
</tr>
<tr>
<td>116</td>
<td>Indonesia-印度尼西亚</td>
<td>56.0</td>
</tr>
<tr>
<td>124</td>
<td>India- 印度</td>
<td>54.6</td>
</tr>
<tr>
<td>135</td>
<td>China-中国</td>
<td>52.0</td>
</tr>
<tr>
<td>139</td>
<td>Vietnam-越南</td>
<td>51.6</td>
</tr>
<tr>
<td>143</td>
<td>Russia-俄罗斯</td>
<td>50.5</td>
</tr>
<tr>
<td>164</td>
<td>Ukraine-乌克兰</td>
<td>45.8</td>
</tr>
<tr>
<td>171</td>
<td>Iran-伊朗</td>
<td>42.1</td>
</tr>
<tr>
<td>175</td>
<td>Venezuela-委内瑞拉</td>
<td>37.6</td>
</tr>
<tr>
<td>177</td>
<td>Cuba-古巴</td>
<td>27.7</td>
</tr>
<tr>
<td>179</td>
<td>Korea (North)-北朝鲜</td>
<td>1.0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/2011-index-of-economic-freedom-report/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011年国际产权指数报告</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/international-property-rights-index-2011/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/international-property-rights-index-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 May 2011 19:56:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[国际产权指数报告]]></category>
		<category><![CDATA[知识产权]]></category>
		<category><![CDATA[Intellectual Property Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Property Rights Index]]></category>
		<category><![CDATA[国际产权指数]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2020</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px;">--黄达维 David C. Huang 编译，May 2011 USA</span>

2011年国际产权指数报告(2011 International Property Rights Index - IPRI) 是由设于美国首都华盛顿的国际性组织产权联盟(Property Rights Alliance - PRA )研究编写的。产权联盟(PRA)组织的这项研究旨在全球促进产权保护。2011年国际产权指数( IPRI)的研究获得53个国家67个智囊团和政策研究机构的支持，在产权研究，政策制定，教育，以及促进产权保护等方面献策献力。

<span style="font-size: 18px;"><strong>国际产权指数以三个领域的11因素为研究基础</strong></span>

2011年国际产权指数(IPRI)综合探讨与产权保护有关的三个关键领域的11项因素作为研究基础。此三个领域即为：法律和政治环境(Legal and Political Environment - LP))、物权(Physical Property Rights - PPR) 以及知识产权(Intellectual Property Rights - IPR)。

<span style="font-size: 18px;"><strong>2011年国际产权指数对129个国家或经济体进行评比</strong></span>

2011年国际产权指数报告，在法律和政治环境、物权和知识产权的保护程度，对拥有97%世界GDP的129个国家或经济体进行了评比，从而编制出各个国家或经济体的年度排名。

<span style="font-size: 18px;"><strong>2011年芬兰和瑞典并列世界第一，新加坡在亚洲名列前茅并为世界第三，中国仅排第60</strong></span>

如同往年，斯堪的纳维亚(Scandinavian)国家继续保持排名前列。芬兰和瑞典皆以IPRI评分8.5并列排名世界第一。新加坡以评分8.3排名世界第三并为亚洲产权保护最优秀的国家。

世界人口最多的中国IPRI仅得5.5，和罗马尼亚、拉脱维亚并列排名世界第60名，在亚洲落后于新加坡、香港、日本、台湾、韩国、马来西亚、文莱、印度等国家或经济体。

<span style="font-size: 18px;"><strong>产权与经济成就</strong></span>

2011年国际产权指数研究报告数据显示，产权与任何国家的经济繁荣存在着密切的内在关系。今年产权指数研究结果再次说明：

-- 平均来看，产权指数高的国家或经济体，在人均国民生产总值方面，比产权保护排名落后的国家几乎高达八倍。

-- 积极保护产权的国家拥有较高人均国民收入，并更能吸引较多外国投资。而产权保护较差的国家则相反。

-- 积极保护产权的发展中国家，平均而言，拥有较高的国民生产总值增长率，此现象突出地显示了努力保护产权可有效地降低贫困状况。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">&#8211;黄达维 David C. Huang 编译，May 2011 USA</span></p>
<div id="attachment_4690" class="wp-caption alignleft" style="width: 290px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011-IPRI280x361.jpg"><img class="size-full wp-image-4690" title="International Property Rights Index 2011" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011-IPRI280x361.jpg" alt="2011年国际产权指数报告(2011 International Property Rights Index)" width="280" height="361" /></a><p class="wp-caption-text">2011年国际产权指数报告(2011 International Property Rights Index)</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;">“Private property is the most important guarantee of freedom.”</span> &#8211; Friedrich A. Hayek</p>
<p><span style="font-size: 18px;">“Nobody is at liberty to attack several property and to say at the same time that he values civilization. The history of the two cannot be disentangled.”</span> &#8211; Sir Henry Maine</p>
<p>2011年国际产权指数报告(2011 International Property Rights Index &#8211; IPRI) 是由设于美国首都华盛顿的国际性组织产权联盟(Property Rights Alliance &#8211; PRA )研究编写的。产权联盟(PRA)组织的这项研究旨在全球促进产权保护。2011年国际产权指数( IPRI)的研究获得53个国家67个智囊团和政策研究机构的支持，在产权研究，政策制定，教育，以及促进产权保护等方面献策献力。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>国际产权指数以三个领域的11因素为研究基础</strong></span></p>
<p>2011年国际产权指数(IPRI)综合探讨与产权保护有关的三个关键领域的11项因素作为研究基础。此三个领域即为：法律和政治环境(Legal and Political Environment &#8211; LP))、物权(Physical Property Rights &#8211; PPR) 以及知识产权(Intellectual Property Rights &#8211; IPR)。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011年国际产权指数对129个国家或经济体进行评比</strong></span></p>
<p>2011年国际产权指数报告，在法律和政治环境、物权和知识产权的保护程度，对拥有97%世界GDP的129个国家或经济体进行了评比，从而编制出各个国家或经济体的年度排名。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011年芬兰和瑞典并列世界第一，新加坡在亚洲名列前茅并为世界第三，中国仅排第60</strong></span></p>
<p>如同往年，斯堪的纳维亚(Scandinavian)国家继续保持排名前列。芬兰和瑞典皆以IPRI评分8.5并列排名世界第一。新加坡以评分8.3排名世界第三并为亚洲产权保护最优秀的国家。</p>
<p>世界人口最多的中国IPRI仅得5.5，和罗马尼亚、拉脱维亚并列排名世界第60名，在亚洲落后于新加坡、香港、日本、台湾、韩国、马来西亚、文莱、印度等国家或经济体。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>产权与经济成就</strong></span></p>
<p>2011年国际产权指数研究报告数据显示，产权与任何国家的经济繁荣存在着密切的内在关系。今年产权指数研究结果再次说明：</p>
<p>&#8211; 平均来看，产权指数高的国家或经济体，在人均国民生产总值方面，比产权保护排名落后的国家几乎高达八倍。</p>
<p>&#8211; 积极保护产权的国家拥有较高人均国民收入，并更能吸引较多外国投资。而产权保护较差的国家则相反。</p>
<p>&#8211; 积极保护产权的发展中国家，平均而言，拥有较高的国民生产总值增长率，此现象突出地显示了努力保护产权可有效地降低贫困状况。</p>
<div id="attachment_4691" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011-IPRI-GDPperCapita580x385.jpg"><img class="size-full wp-image-4691" title="2011-IPRI and Per Capita Income" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/2011-IPRI-GDPperCapita580x385.jpg" alt="产权指数高的国家或经济体拥有较高人均国民收入" width="580" height="385" /></a><p class="wp-caption-text">产权指数高的国家或经济体拥有较高人均国民收入</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2011年国际产权指数各国排名</strong></span></p>
<p>2011年国际产权指数报告中，主要国家或经济体保护产权的评比排名如下：</p>
<p><span style="font-size: 20px;"><strong>2011年国际产权指数报告</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 20px;"><strong>2011 International Property Rights Index &#8211; IPRI</strong></span></p>
<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="580">
<tbody>
<tr>
<td width="40"><span style="text-decoration: underline;">排名</span></td>
<td width="280"><span style="text-decoration: underline;">国家/经济体</span></td>
<td width="60"><span style="text-decoration: underline;">IPRI</span></td>
<td width="60"><span style="text-decoration: underline;">LP</span></td>
<td width="60"><span style="text-decoration: underline;">PPR</span></td>
<td width="60"><span style="text-decoration: underline;">IPR</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>Finland-芬兰</td>
<td>8.5</td>
<td>8.8</td>
<td>8.3</td>
<td>8.5</td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>Sweden-瑞典</td>
<td>8.5</td>
<td>8.8</td>
<td>8.2</td>
<td>8.5</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>Singapore-新加坡</td>
<td>8.3</td>
<td>8.3</td>
<td>8.3</td>
<td>8.3</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>Switzerland-瑞士</td>
<td>8.2</td>
<td>8.5</td>
<td>7.8</td>
<td>8.3</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>Norway-挪威</td>
<td>8.2</td>
<td>8.5</td>
<td>8.3</td>
<td>7.8</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>New Zealand-新西兰</td>
<td>8.2</td>
<td>8.8</td>
<td>7.7</td>
<td>8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>Luxembourg-卢森堡</td>
<td>8.2</td>
<td>8.5</td>
<td>7.9</td>
<td>8.3</td>
</tr>
<tr>
<td>8</td>
<td>Denmark-丹麦</td>
<td>8.1</td>
<td>8.7</td>
<td>7.3</td>
<td>8.3</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>Netherlands-荷兰</td>
<td>8.0</td>
<td>8.4</td>
<td>7.5</td>
<td>8.2</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>Canada-加拿大</td>
<td>8.0</td>
<td>8.4</td>
<td>7.5</td>
<td>8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>Australia-澳大利亚</td>
<td>8.0</td>
<td>8.3</td>
<td>7.7</td>
<td>7.9</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>Austria-奥地利</td>
<td>7.9</td>
<td>8.1</td>
<td>7.5</td>
<td>8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>Hong Kong-香港</td>
<td>7.8</td>
<td>8.1</td>
<td>7.9</td>
<td>7.5</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>Germany-德国</td>
<td>7.8</td>
<td>8.1</td>
<td>7.1</td>
<td>8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>United Kingdom-英国</td>
<td>7.7</td>
<td>7.8</td>
<td>7.2</td>
<td>8.1</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>Japan-日本</td>
<td>7.6</td>
<td>7.6</td>
<td>7.0</td>
<td>8.2</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>Ireland-爱尔兰</td>
<td>7.6</td>
<td>8.2</td>
<td>6.7</td>
<td>7.9</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>United States-美国</td>
<td>7.5</td>
<td>7.1</td>
<td>7.1</td>
<td>8.4</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>Belgium-比利时</td>
<td>7.5</td>
<td>7.4</td>
<td>7.0</td>
<td>8.0</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>France-法国</td>
<td>7.3</td>
<td>7.2</td>
<td>6.7</td>
<td>7.9</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>United Arab Emirates-阿拉伯酋长国</td>
<td>7.2</td>
<td>6.7</td>
<td>7.8</td>
<td>7.0</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>Iceland-冰岛</td>
<td>7.2</td>
<td>8.3</td>
<td>6.8</td>
<td>6.5</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>Taiwan-台湾</td>
<td>7.1</td>
<td>6.4</td>
<td>7.6</td>
<td>7.2</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>Qatar-乍得</td>
<td>7.1</td>
<td>7.9</td>
<td>7.5</td>
<td>5.9</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>Portugal-葡萄牙</td>
<td>6.9</td>
<td>6.8</td>
<td>6.8</td>
<td>7.0</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>Cyprus-塞浦路斯</td>
<td>6.9</td>
<td>7.0</td>
<td>7.5</td>
<td>6.3</td>
</tr>
<tr>
<td>27</td>
<td>Malta-马尔他</td>
<td>6.8</td>
<td>7.3</td>
<td>6.8</td>
<td>6.4</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Oman-阿曼</td>
<td>6.7</td>
<td>6.6</td>
<td>7.8</td>
<td>5.6</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Estonia-爱沙尼亚</td>
<td>6.7</td>
<td>7.1</td>
<td>7.1</td>
<td>5.8</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Chile-智利</td>
<td>6.7</td>
<td>7.3</td>
<td>7.0</td>
<td>5.8</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Bahrain-巴林</td>
<td>6.7</td>
<td>5.9</td>
<td>8.1</td>
<td>6.0</td>
</tr>
<tr>
<td>32</td>
<td>South Africa-南非</td>
<td>6.6</td>
<td>5.5</td>
<td>6.9</td>
<td>7.3</td>
</tr>
<tr>
<td>33</td>
<td>Spain-西班牙</td>
<td>6.5</td>
<td>6.1</td>
<td>6.6</td>
<td>6.9</td>
</tr>
<tr>
<td>33</td>
<td>Saudi Arabia-沙特阿拉伯</td>
<td>6.5</td>
<td>5.6</td>
<td>7.9</td>
<td>5.9</td>
</tr>
<tr>
<td>38</td>
<td>Korea (South)-韩国</td>
<td>6.3</td>
<td>6.0</td>
<td>6.1</td>
<td>6.8</td>
</tr>
<tr>
<td>44</td>
<td>Malaysia-马来西亚</td>
<td>6.1</td>
<td>5.6</td>
<td>6.8</td>
<td>5.9</td>
</tr>
<tr>
<td>54</td>
<td>Brunei-文莱</td>
<td>5.7</td>
<td>7.0</td>
<td>5.8</td>
<td>4.4</td>
</tr>
<tr>
<td>55</td>
<td>India- 印度</td>
<td>5.6</td>
<td>4.7</td>
<td>6.6</td>
<td>5.5</td>
</tr>
<tr>
<td>60</td>
<td>China-中国</td>
<td>5.5</td>
<td>4.5</td>
<td>6.8</td>
<td>5.2</td>
</tr>
<tr>
<td>77</td>
<td>Indonesia-印度尼西亚</td>
<td>5.0</td>
<td>4.2</td>
<td>6.7</td>
<td>4.0</td>
</tr>
<tr>
<td>93</td>
<td>Russia-俄罗斯</td>
<td>4.6</td>
<td>3.5</td>
<td>5.2</td>
<td>5.0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/international-property-rights-index-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>人类探索太空航行两个伟大的周年纪念</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/us-and-russia-space-exploration-milestones-20110412/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/us-and-russia-space-exploration-milestones-20110412/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 May 2011 06:13:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[特写 Features]]></category>
		<category><![CDATA[ISS]]></category>
		<category><![CDATA[NASA]]></category>
		<category><![CDATA[美国国家航空航天局]]></category>
		<category><![CDATA[航天飞机]]></category>
		<category><![CDATA[International Space Station]]></category>
		<category><![CDATA[Space Shuttle]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. Space Technology]]></category>
		<category><![CDATA[国际太空站]]></category>
		<category><![CDATA[太空梭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2014</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px;">--黄达维 David C. Huang，April 2011 USA</span>

<span style="font-size: 18px;"><strong>人类第一次载人航空飞船太空飞行50周年</strong></span>

1961年4月12日，27岁的前苏联宇航员尤里.加加林(Yuri Gagarin)乘坐287吨重的“东方”号宇航飞船从拜科努尔航天发射场升空，绕地球飞行一圈，并于108分钟后，成功在萨拉托夫州捷尔诺夫卡区的斯梅罗夫卡村附近著陆，而成为第一位环绕地球轨道飞行者。

1961年，我在中国北京石油学院石油炼制系学习，今生有幸见证了当时北京为人类在太空探索与航行所取得此重大成就而欢呼兴奋的情景。

<span style="font-size: 18px;"><strong>美国航天飞机首次试飞成功30周年</strong></span>

在前苏联宇航员尤里.加加林太空飞行成功后20年，1981年4月12日，美国宇航员约翰.扬( John Young)和罗伯特.克里彭(Robert Crippen)进而乘坐人类第一架航天飞机哥伦比亚号(Columbia)升空，成功地进行了STS-1首次试飞，更创立了航天飞机的历史里程碑。

1981年，我已在美国工作。当时，我们全家为航天飞机哥伦比亚号试飞成功感到无比兴奋，并为所属国家取得的此一重大科学技术成就而自豪。我们两个正在中学求学的孩子制作了一副描述航天飞机升空情景的精美图像，寄至白宫呈献给里根总统。从此，美国的尖端科学技术鼓舞和引导我们走上了成功的旅程。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">&#8211;黄达维 David C. Huang, April 2011 USA</span></p>
<p>Image Credit: NASA</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>人类第一次载人航空飞船太空飞行50周年</strong></span></p>
<p>1961年4月12日，27岁的前苏联宇航员尤里.加加林(Yuri Gagarin)乘坐287吨重的“东方”号宇航飞船从拜科努尔航天发射场升空，绕地球飞行一圈，并于108分钟后，成功在萨拉托夫州捷尔诺夫卡区的斯梅罗夫卡村附近著陆，而成为第一位环绕地球轨道飞行者。</p>
<div id="attachment_4671" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/Gagarin50Aniv480x300.jpg"><img class="size-full wp-image-4671 " title="Yuri Gagarin - 50th Anniversary Space Flight" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/Gagarin50Aniv480x300.jpg" alt="尤里.加加林 - 第一次载人航空飞船太空飞行50周年. Yuri Gagarin - 50th Anniversary Space Flight" width="480" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">尤里.加加林 - 第一次载人航空飞船太空飞行50周年</p></div>
<p>1961年，我在中国北京石油学院石油炼制系学习，今生有幸见证了当时北京为人类在太空探索与航行所取得此重大成就而欢呼兴奋的情景。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>美国航天飞机首次试飞成功30周年</strong></span></p>
<p>在前苏联宇航员尤里.加加林太空飞行成功后20年，1981年4月12日，美国宇航员约翰.扬( John Young)和罗伯特.克里彭(Robert Crippen)进而乘坐人类第一架航天飞机哥伦比亚号(Columbia)升空，成功地进行了STS-1首次试飞，更创立了航天飞机的历史里程碑。</p>
<p>自1981年航天飞机哥伦比亚号STS-1首次试飞成功后，美国航空航天局(NASA)先后拥有的5架航天飞机，至今共进行太空飞行133次，载运过350多位宇航员进入太空，太空飞行里程超过8亿公里。</p>
<div id="attachment_4672" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/us_shuttle30thAnniv580x210.jpg"><img class="size-full wp-image-4672 " title="U.S. Space Shuttle 30th Anniversary 1981-2011" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/us_shuttle30thAnniv580x210.jpg" alt="美国航天飞机首次试飞成功30周年. U.S. Space Shuttle 30th Anniversary 1981-2011" width="580" height="210" /></a><p class="wp-caption-text">美国航天飞机首次试飞成功30周年</p></div>
<div id="attachment_4674" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/STS-1_580x435.jpg"><img class="size-full wp-image-4674" title="Space Shuttle Columbia STS-1 Launches, April 12, 1981" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/STS-1_580x435.jpg" alt="美国航天飞机哥伦比亚号发射升空. Space Shuttle Columbia STS-1 Launches, April 12, 1981" width="580" height="435" /></a><p class="wp-caption-text">美国航天飞机哥伦比亚号STS-1发射升空, April 12, 1981</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>国际太空站-人类合作探索太空的里程碑</strong></span></p>
<p>前苏联1961年和美国1981年对太空科学技术与航天工程的研究与发展所取得的辉煌成就，促使美国和俄罗斯之间在太空技术领域，由竞争而逐渐走上合作的道路，从而集合双方以及欧洲、加拿大、日本等15个自由国家的技术力量，共同设计、开发、建立了全面展现人类智慧与创新的国际太空站( International Space Station &#8211; ISS)，标志了人类合作探索太空的里程碑而载入史册。</p>
<div id="attachment_4680" class="wp-caption aligncenter" style="width: 590px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/ISS_Agreements580x764.jpg"><img class="size-full wp-image-4680" title="ISS Agreements 1998" src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/05/ISS_Agreements580x764.jpg" alt="美国, 俄罗斯, 日本, 欧洲, 加拿大太空机构有关国际太空站的协定, 1998" width="580" height="764" /></a><p class="wp-caption-text">美国, 俄罗斯, 日本, 欧洲, 加拿大太空机构有关国际太空站的协定, 1998</p></div>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>尖端科学技术鼓舞和引导我们历经30多年成功的旅程</strong></span></p>
<p>1981年，我已在美国工作。当时，我们全家为航天飞机哥伦比亚号试飞成功感到无比兴奋，并为所属国家取得的此一重大科学技术成就而自豪。我们两个正在中学求学的孩子制作了一副描述航天飞机升空情景的精美图像，寄至白宫呈献给里根总统(President Ronald W. Reagan)。从此，美国的尖端科学技术鼓舞和引导我们走上了成功的旅程。</p>
<p>STS-1: Space Shuttle Columbia Flight #1 April 12, 1981 (momo2007x -Youtube channel):</p>
<p>Space Shuttle Columbia STS-1 Mission, April 12, 1981. Landing on Rogers Lake (a dry saltpan) at Edwards Air Force Base in California,  April 14, 1981.</p>
<p>http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-1.html</p>
<p><center><br />
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/cuzuWmno-X8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
</center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/us-and-russia-space-exploration-milestones-20110412/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>全球信息技术报告2010-2011 &#8211; 变革2.0</title>
		<link>http://www.davidcaprice.com/global-information-technology-report2010-11/</link>
		<comments>http://www.davidcaprice.com/global-information-technology-report2010-11/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 07:30:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dch</dc:creator>
				<category><![CDATA[特写 Features]]></category>
		<category><![CDATA[全球信息技术报告]]></category>
		<category><![CDATA[Computer Science]]></category>
		<category><![CDATA[电脑资讯技术]]></category>
		<category><![CDATA[资讯技术]]></category>
		<category><![CDATA[Global Information Technology Report]]></category>
		<category><![CDATA[Information Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Networked Readiness Index]]></category>
		<category><![CDATA[World Economic Forum]]></category>
		<category><![CDATA[世界经济论坛]]></category>
		<category><![CDATA[互联网]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.davidcaprice.com/?p=2002</guid>
		<description><![CDATA[<span style="font-size: 16px;">-- 黄达维 David C. Huang 编译, April 2011 USA</span>

<span style="font-size: 18px;"><strong>瑞典继续领先为世界上信息与通信技术最发达的国家</strong></span>

设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2011年4月12日发布《2010-2011年度全球信息技术报告 - 变革2.0》(The Global Information Technology Report 2010-2011 - Transformations 2.0)。该报告对世界138个国家或经济体2010-2011年的资讯与通讯技术对国家的发展进程与竞争力方面进行了研究。结果显示，瑞典继续领先为目前世界上通讯网络最发达的国家。新加坡继续位居世界第二，芬兰第三，瑞士第四。美国位居第五。接着，台湾，丹麦，加拿大，挪威，韩国，构成排行榜前10名的资讯技术最发达的国家或经济体。

此外，跻身全球前25名的国家或经济体有：荷兰第11名，香港第12名，德国第13名，冰岛第16名，澳大利亚第17名，日本第19名。而世界人口最多的中国则排名第36。

此次世界经济论坛发布的第10版报告，主要关注于资讯与通讯技术在未来十年通过现代化和创新从而改变社会的力量。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 16px;">&#8211; 黄达维 David C. Huang 编译, April 2011 USA</span></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>瑞典继续领先为世界资讯与通讯技术最发达的国家</strong></span></p>
<div id="attachment_4653" class="wp-caption alignleft" style="width: 290px"><a href="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/04/GITReport2010_11_280x392.jpg"><img src="http://www.davidcaprice.com/wp-content/uploads/2011/04/GITReport2010_11_280x392.jpg" alt="全球信息技术报告2010-2011 - 变革2.0" title="全球信息技术报告2010-2011 (Global Information Technology Report 2010-2011)" width="280" height="392" class="size-full wp-image-4653" /></a><p class="wp-caption-text">全球信息技术报告2010-2011 - 变革2.0</p></div>
<p>设于瑞士日内瓦的世界经济论坛(World Economic Forum)于2011年4月12日发布《2010-2011年度全球信息技术报告 &#8211; 变革2.0》(The Global Information Technology Report 2010-2011 &#8211; Transformations 2.0)。该报告对世界138个国家或经济体2010-2011年的资讯与通讯技术对国家的发展进程与竞争力方面进行了研究。结果显示，<strong>瑞典继续领先为目前世界上通讯网络最发达的国家。新加坡继续位居世界第二，芬兰第三，瑞士第四。美国位居第五。接着，台湾，丹麦，加拿大，挪威，韩国，构成排行榜前10名的资讯技术最发达的国家或经济体</strong>。</p>
<p>此外，跻身全球前25名的国家或经济体有：荷兰第11名，香港第12名，德国第13名，冰岛第16名，澳大利亚第17名，日本第19名。而世界人口最多的中国则排名第36。</p>
<p>此次世界经济论坛发布的第10版报告，主要关注于资讯与通讯技术在未来十年通过现代化和创新从而改变社会的力量。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>衡量资讯与通讯技术推动未来变革的数据库系统</strong></span></p>
<p>在“变革2.0 (Transformations 2.0)” 这一主题之下，第10版全球信息技术报告探讨了即将发生的由资讯与通讯技术推动的变革，其中主要关注了它们在未来数年内对个人、企业和政府的影响。《报告》开头即指出，当今数字社会产生的信息量正在以惊人的速度增加。为了衡量资讯与通讯技术以及新一轮数据革命产生的影响，在《报告》十周年之际也推出了一个新的数据共享平台，为用户提供一套工具来探讨资讯和数据技术对社会经济各领域产生的影响。这一平台使用了DevInfo数据库系统(DevInfo&#8217;s database system)，包含一个由RuderFinn公关公司开发的独特的数据视觉化工具(data visualization tool)。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>评定通讯联网完备程度指数的三个方面</strong></span></p>
<p>2010-2011年度全球信息技术报告应用各种公开数据，以及世界经济论坛综合性年度调查结果为基础，计算导出通讯联网完备程度指数（Networked Readiness Index &#8211; NRI）来对参评国家或经济体，在下列三个方面有效地运用资讯与通讯技术的准备就绪程度进行评定：</p>
<p>(1) 在商业、监管和基础设施领域用以发展资讯与通讯技术的一般环境；<br />
(2) 社会的三大重要参与群体(即个人、企业和政府)，使用信息与通讯技术并从中受益的就绪程度；<br />
(3) 这三个群体对现有资讯与通讯技术的实际运用情况。</p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>资讯与通讯技术极大地改变了世界</strong></span></p>
<p>INSEAD罗兰贝格商业与技术教授、此报告的联合编辑苏米特拉·杜塔(Soumitra Dutta)指出：“信息与通信技术（尤其是互联网）极大地改变了世界。所有迹象都表明，我们未来的生活将会发生更大的变化。随著《全球信息技术报告》系列进入第二个十年，我们希望它继续为公私领域的政策制定者和决策领导者提供一个独特的参考和工具，以面对‘变革2.0’带来的机遇和挑战。”</p>
<p>世界经济论坛高级总监兼信息技术与电信行业负责人艾伦·马库斯（Alan Marcus）表示：“创新以及信息与通信技术已被证明是长期增长的重要杠杆，具有极大的社会经济效益，能显著改善世界人民的生活。国家将新技术完全纳入发展与增长战略并利用新数据革命，从而为在未来成为具有强大竞争力和抵御力的经济体打下坚实基础。”</p>
<p>在2010-2011全球信息技术报告纽约市新闻发布会上，艾伦·马库斯，苏米特拉·杜塔等人讲解记录的实况如下：</p>
<p><center><br />
<iframe title="YouTube video player" width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/mOK3bzTwHjY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
</center></p>
<p><span style="font-size: 18px;"><strong>2010-2011主要国家或经济体资讯技术排名</strong></span></p>
<p>全球主要国家或经济体资讯技术完备程度2010-2011排名如下：</p>
<p><span style="font-size: 20px"><strong>通讯联网完备程度指数2010-2011排名</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 20px"><strong>The Networked Readiness Index 2010-2011 Rankings</strong></span></p>
<table class="fontblack" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="450">
<tbody>
<tr>
<td width="100"><span style="text-decoration: underline;">2010-11排名</span></td>
<td width="260"><span style="text-decoration: underline;">国家/经济体</span></td>
<td width="80"><span style="text-decoration: underline;">评估得分</span></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>Sweden-瑞典</td>
<td>5.60</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>Singapore-新加坡</td>
<td>5.59</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>Finland-芬兰</td>
<td>5.43</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>Switzerland-瑞士</td>
<td>5.33</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>United States-美国</td>
<td>5.33</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>Taiwan-台湾</td>
<td>5.30</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>Denmark-丹麦</td>
<td>5.29</td>
</tr>
<tr>
<td>8</td>
<td>Canada-加拿大</td>
<td>5.21</td>
</tr>
<tr>
<td>9</td>
<td>Norway-挪威</td>
<td>5.21</td>
</tr>
<tr>
<td>10</td>
<td>Korea, Rep.-韩国</td>
<td>5.19</td>
</tr>
<tr>
<td>11</td>
<td>Netherlands-荷兰</td>
<td>5.19</td>
</tr>
<tr>
<td>12</td>
<td>Hong Kong SAR-香港</td>
<td>5.19</td>
</tr>
<tr>
<td>13</td>
<td>Germany-德国</td>
<td>5.14</td>
</tr>
<tr>
<td>14</td>
<td>Luxembourg-卢森堡</td>
<td>5.14</td>
</tr>
<tr>
<td>15</td>
<td>United Kingdom-英国</td>
<td>5.12</td>
</tr>
<tr>
<td>16</td>
<td>Iceland-冰岛</td>
<td>5.07</td>
</tr>
<tr>
<td>17</td>
<td>Australia-澳大利亚</td>
<td>5.06</td>
</tr>
<tr>
<td>18</td>
<td>New Zealand-新西兰</td>
<td>5.03</td>
</tr>
<tr>
<td>19</td>
<td>Japan-日本</td>
<td>4.95</td>
</tr>
<tr>
<td>20</td>
<td>France-法国</td>
<td>4.92</td>
</tr>
<tr>
<td>21</td>
<td>Austria-奥地利</td>
<td>4.90</td>
</tr>
<tr>
<td>22</td>
<td>Israel-以色列</td>
<td>4.81</td>
</tr>
<tr>
<td>23</td>
<td>Belgium-比利时</td>
<td>4.80</td>
</tr>
<tr>
<td>24</td>
<td>United Arab Emirates-阿拉伯酋长国</td>
<td>4.80</td>
</tr>
<tr>
<td>25</td>
<td>Qatar-乍得</td>
<td>4.79</td>
</tr>
<tr>
<td>26</td>
<td>Estonia-爱沙尼亚</td>
<td>4.76</td>
</tr>
<tr>
<td>27</td>
<td>Malta-马尔他</td>
<td>4.76</td>
</tr>
<tr>
<td>28</td>
<td>Malaysia-马来西亚</td>
<td>4.74</td>
</tr>
<tr>
<td>29</td>
<td>Ireland-爱尔兰</td>
<td>4.71</td>
</tr>
<tr>
<td>30</td>
<td>Bahrain-巴林</td>
<td>4.64</td>
</tr>
<tr>
<td>31</td>
<td>Cyprus-塞浦路斯</td>
<td>4.50</td>
</tr>
<tr>
<td>32</td>
<td>Portugal-葡萄牙</td>
<td>4.50</td>
</tr>
<tr>
<td>33</td>
<td>Saudi Arabia-沙特阿拉伯</td>
<td>4.44</td>
</tr>
<tr>
<td>34</td>
<td>Slovenia-斯洛文尼亚</td>
<td>4.44</td>
</tr>
<tr>
<td>35</td>
<td>Tunisia-突尼斯</td>
<td>4.35</td>
</tr>
<tr>
<td>36</td>
<td>China-中国</td>
<td>4.35</td>
</tr>
<tr>
<td>37</td>
<td>Spain-西班牙</td>
<td>4.33</td>
</tr>
<tr>
<td>38</td>
<td>Barbados-巴巴多斯(岛)</td>
<td>4.32</td>
</tr>
<tr>
<td>39</td>
<td>Chile-智利</td>
<td>4.28</td>
</tr>
<tr>
<td>40</td>
<td>Czech Republic-捷克</td>
<td>4.27</td>
</tr>
<tr>
<td>48</td>
<td>India-印度</td>
<td>4.03</td>
</tr>
<tr>
<td>51</td>
<td>Italy-意大利</td>
<td>3.97</td>
</tr>
<tr>
<td>53</td>
<td>Indonesia-印度尼西亚</td>
<td>3.92</td>
</tr>
<tr>
<td>77</td>
<td>Russian Federation-俄罗斯</td>
<td>3.69</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.davidcaprice.com/global-information-technology-report2010-11/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

