Comments on: 苏东中学的创建和发展史略

By: 孙蕴琦

孙蕴琦 — Thu, 17 Dec 2009 16:27:02 +0000

黄先生：
您好！Leiden University并无您所提到的《苏东中学史迹》，厦门大学的图书馆亦没有（因为我本是厦门大学的学生），只有在新加坡南洋学会出版的《印度尼西亚华文铭刻汇编》第一卷苏门答腊中，有关于苏东中学的一些碑刻。另外，我也查阅了一些中英文资料，关于苏门答腊，特别是Medan的华文教育内容，确实是很少，大部分关于印尼华校的书籍，都是讲巴城的。因此，你的博客资料确实非常珍贵。同时也非常感谢您的帮助！
在此祝您Merry Chrismas & Happy New Year!
Best,
孙蕴琦

By: 黄达维

黄达维 — Fri, 11 Dec 2009 09:34:36 +0000

孙蕴琦同学：

(1) 欢迎你引用我所编辑的网志的有关内容。“苏东中学的创建和发展史略”是印度尼西亚共和国棉兰市(Medan, Indonesia)苏东中学校友，1968年苏东牧中学(Sutomo)复办首任高初中执行副校长孔智璋先生所作。其他有关棉兰(Medan)华人教育文章为本人回忆。你都可引用。但请在你的文章参考文献(References)中注明引自”http://www.davidcaprice.com/”. 例如：

References:
…………
5. 孔智璋: “苏东中学的创建和发展史略”, http://www.davidcaprice.com/, 2009.

(2) 《苏东中学史迹》一书是苏东中学校友陈炳就、吴奕光和孔智璋三人经过了两年努力收集大量相片与资料，加以整理并撰写文章后，于2008年底编写出版的华人教育历史文献。

《苏东中学史迹》是目前较为全面记录当年印度尼西亚苏门答腊岛棉兰市华人最高学府 ━ 苏东中学及其附属小学的发展历史的华文史册。此史迹包含大量创建苏东中学的华人先辈，教师，以及中小学同学与老师合影的珍贵照片，并记录了苏东中学将近30年的辉煌历史，以及东南亚华人先辈和博学良师的伟大功绩；同时，还介绍了几位杰出的校友，和老师的诗词篇章。

不知Leiden University图书馆是否拥有此书？

(3) 除华人最高学府苏东中学之外，60年代之前，苏门答腊岛棉兰市华人中学还有：华侨中学，华英中学等校；苏门答腊岛先达市有：华侨中学。苏门答腊岛中部和南部的巴东市和巨港市均有设立华人中、小学。

你可利用互联网(Internet) Search Engine 如Google 检索查找。

(4) 此外，新加坡以及中国福建、广东有关华人网站都可能记载一些东南亚华人教育事业的文章。

黄达维， 2009.12.10 于美国

By: 孙蕴琦

孙蕴琦 — Wed, 09 Dec 2009 00:11:20 +0000

黄先生，你好！我是Leiden University历史系的一名硕士生，最近在写一篇关于20世纪上半叶苏门答腊华人教育的文章（A study of Chinese Education System in North Sumatra during the early 20th century ），在网上搜索资料苏东中学的时候，无意间发现了您当地博客，里头提供了很多关于苏东中学的事迹。由于关于华人教育在苏门答腊（以Medan为主）的资料非常稀少，您的博客尤显珍贵。我会在我的文章中引用您博客的一些内容，不知道您是否介意？另外，还有一个小小的请求，不知道您还有没有其他关于苏东中学，乃至Medan华校的其他资料，可否让我参考一下？我的email是syq5czj@hotmail.com
非常感谢！也感谢您的博客为人们了解Medan华人教育打开了一扇窗口！