美国阿波罗11号(Apollo 11)宇航员尼尔.阿姆斯特朗(Neil Armstrong)在月球上

本文参考：美国之音报导
Image Credit: NASA

嫦娥奔月梦想成真

1969年7月20日，全世界人民目睹了美国阿波罗11号(Apollo 11)宇宙飞船的宇航员尼尔.阿姆斯特朗(Neil Armstrong)、巴兹.奥尔德林(Buzz Aldrin)，和科林斯(Michael Collins)，登上月球的历史性创举，高度地实现了人类在科学技术领域的长期梦想。

阿波罗登月计划在美国航天历史中，是一次承前启后的事件，它标志著一个阶段的结束，同时也标志这一个崭新阶段的开始。

阿波罗11号登月行动扩展了人类探索宇宙的能力，使人类能从一个崭新的视角来观察地球。美国在早期的太空竞赛中曾经一度落后于前苏联，而阿波罗11号登月并在月球上插上美国国旗的成就终於使美国从此在太空技术领域豪迈地领先于世界。

美国阿波罗11号(Apollo 11)宇航员尼尔.阿姆斯特朗(Neil Armstrong)、巴兹.奥尔德林(Buzz Aldrin)，和科林斯(Michael Collins)

Saturn V 火箭运载阿波罗11号发射升空

巴兹.奥尔德林(Buzz Aldrin)走下到月球表面

阿波罗11号宇航员巴兹.奥尔德林(Buzz Aldrin)踏上月球

科学技术迈出一大步

美国航空航天局(NASA)估计，1969年7月20日那一天，地球上超过一半的人口，通过广播和电视转播，见证了阿波罗登月这个史实。超过六亿人口，即当时世界人口的五分之一的人民从电视上看到了这一历史性情景， 并从广播中听到了阿姆斯特朗首次踏上太阳系另一个星球的时候所表述的名言：“我就要从登月舱下来了。这对一个人来说是一小步，对人类来说却是一大步。”

阿波罗宇宙飞船获得了全球狂喜的反响，每个人都分享宇航员的成功和快乐。世界各地报纸的头版都反映出强烈的热情。飞船登月那天很多城市的人民都待在家里、酒吧、以及其他公共场所观看电视转播。就像当时尼克松总统通过电话对行走在月球上的宇航员所说的那样：“这是整个人类历史上一个无价的时刻，地球上所有的人们都真正成为了一体，因你们的作为而感到骄傲。”

1969年，世界各地的人们，不论种族，不论国籍，性别，或信仰都聚集到一起来庆祝这全人类史无前例的历史成就和丰功伟绩。

月球表面情景

纽约市民热烈欢迎阿波罗11号宇航员顺利归来情景

40年后人类正继续书写新篇章

在40年之后的今天，世界仍需要这种团结和热情。美国奥巴马总统2009年7月10日在意大利城市拉奎拉访问时指出，我们可以塑造未来，共同努力为我们的子孙来创造一个更安全、更清洁和更繁荣的世界。”

在阿波罗11号宇宙飞船登月40周年之际，奥巴马总统和第一批踏上月球的宇航员阿姆斯特朗、奥尔德林和科林斯会晤以纪念此历史性创举。奥巴马在白宫招待会上表示，他非常高兴能会见这三位被他称为美国英雄的宇航员。他们三人的成就激励了美国整整一代的工程师和科学家。

阿波罗宇航员在登月40周年纪念日前团聚在一起回忆往事, 2009.07

根据美国国家航空航天局(NASA)工程师报告，NASA准备在2020年前再次将人送往月球并向火星及太阳系其他星球推进的”星座计划” (Constellation Program)正在不断取得进展，其中包括”战神1号”(Ares I)火箭与”猎户座”(Orion)宇宙飞船。

与此同时，美国，俄罗斯，日本，加拿大和其他自由国家继续进行宇宙飞船航天任务，建设扩大国际太空站( International Space Station会- ISS)，并从事各项科学技术的研究工作。

接着，为了研究、测绘和了解月球表面的情况以为宇航员重返月球作准备，NASA于2009年6月18日，在佛罗里达州卡纳维拉尔角基地利用一枚“宇宙神－５”运载火箭(Atlas V rocket)将月球探测器(Lunar Reconnaissance Orbiter,LRO)和月球陨石坑观察与感测卫星(Lunar Crater Observation and Sensing Satellite,LCROSS) 成功地发射升空，正式开始美国重返月球计划。

(黄达维 2009年7月于美国)