中华民族在北京最优秀的族群
— 东南亚华人及其品学兼优的儿女

北京最杰出的义务劳动大军
— 北京华侨补习学校归侨学生

谁说我们政治条件不够
— 我们的祖辈是反抗封建专制的伟人与英雄

During 1957-58, Beijing Overseas-Chinese School’s students, who came from overseas countries, were the first group of volunteers in Beijing to start the construction project of the Diao-Yu-Tai State Guesthouse. They are the most outstanding students in China after 1949 even though they have been treated unfairly on their political rights.

1957-1958年间， 北京华侨补习学校全校学生参加了北京钓鱼台国宾馆的初期建设，义务劳动，表现杰出。在当时绿树参天， 流水潺潺的幽静园林里， 平整了大片土地， 成了北京钓鱼台国宾馆的首批劳动大军。

今天的北京钓鱼台国宾馆，留下了我们海外华人优秀儿女永远去除不掉的真正的劳动人民的伟大脚印。

北京华侨补习学校海外华人学生，还为北京十三陵水库的建设，流血流汗，杰出地表现了我们海外劳动人民的高贵品质。

1957-58年，那里有北京华侨补习学校归侨学生，那里就有我们海外劳动人民的嘹亮歌声。当时，中国大陆却把我们热爱自己祖先“唐山”的华人学生歧视为具有“反动海外关系”，“资产阶级生活作风”的族群，毫无法治，践踏人权！

北京华侨补习学校劳动大军, 1957-58

北京华侨补习学校劳动大军, 1957-58