伍博士上臺領獎。左為加國自然資源部副部長 （Deputy Minister: Mr. Serge Dupont), 右為次副部長 (Associate Deputy Minister: Ms. Karen Ellis)

撰稿：孔智璋(印尼棉蘭蘇東中學學長)

華裔之光 – 旅加學人一年內連獲二獎並榮升為加國政府首席科學家

在加拿大愛蒙頓近郊戴汶鎮（Devon）從事能源研究之華裔科學家伍紹海博士（Dr. Siauw Hoi Ng），由於在石油科技領域新的研發成果，於去年(2010)底獲得加國自然資源部(Natural Resource Canada) 創新與能源科技局(Innovation and Energy Technology Sector)頒發之個人傑出成就獎(Individual Outstanding Achievement Award)。

加國工業界高度重視和讚揚伍博士的成就，認為其生物燃油技術可商業化。尤其產品含有再生能源，可滿足加國法令於2010年12月生效後之需求，即運輸用燃料中必須含有至少5%可再生能源。伍博士開發的成品可望部份取代現行之乙醇（即酒精）添加汽油。

伍博士在其他研究領域中亦有值得稱道的成果，諸如近年來將非傳統資源(如頁岩油，即shale oil)轉化為高品質的燃料，在延遲焦化(Delayed coking) 的進料和產品作廣泛的探討，和應用分子篩（molecular sieves）和微波（microwave）先進技術從油砂製備石化原料（petrochemicals）以減少溫室氣體等。此對加拿大、美國、甚至全球油公司增產、成品多元化、和品質改良、都有一定的影響。

2011年5月，伍紹海博士又獲得自然資源部2011年部級個人最佳科研成就獎(2011 Natural Resources Canada Departmental Achievement Award — Excellence in Science)。此獎除表彰伍博士在油砂重油精製和綠化能源技術方面的突破，亦確認其於國際學術界合作包括共同指導博士生與建立油品和催化劑測試標準之貢獻。其成果不僅增進國家能源安全和人民福祉、拓展油砂海外市場、更提高了加拿大的國際地位、形象、和影響力。

頒獎儀式後伍博士與上司合影留念. 左起為加國自然資源部助理副部長, Canmet Energy- Varennes 廳長, 伍博士, Canmet Energy-Devon 廳長

頒獎儀式於2011年6月16日在首都渥太華（Ottawa）隆重舉行，由自然資源部副部長杜邦先生（Mr. Serge Dupont）親自主持。蒞場觀禮者包括伍博士之上司同事及嘉賓。演奏加拿大國歌後首由副部長致詞。繼而介紹伍博士得獎之緣由。結語為: “你的領導才能不局限於工藝的開發，更在知識的傳送與轉移。這些都是你的同事和服務對象所稱許的。你的專業精湛（professionalism），勤奮，和為工作而獻身，印證你超越目標致力達成自然資源部和公共部門優先指標（priorities）的願望。” 頒獎後有攝影和茶點招待。

伍博士生長於印尼蘇門答臘省棉蘭市。先後在前蘇東中學及三山中學就讀。中學畢業後負笈台北國立台灣大學就讀化學工程。畢業後留校任助教兩年。再赴加拿大紐布倫斯威大學(University of New Brunswick)取得物理化學博士。在魁北克省之加拿大鐵礦公司(Iron Ore Company of Canada)任職十一年間﹐曾獲三項業績獎。一九八二年始任公職。於渥太華能源部實驗中心從事煤碳與重油之研究。期間又獲CANMET事
業發展獎（CANMET Business Development Award）和中國鞍山熱能研究院頒授之特別榮譽獎以表揚其促進中加能源科研合作之貢獻。十六年前被調到亞省新成立的聯邦與亞省聯盟之國家重油精製工藝中心(National Centre for Upgrading Technology)研究從瀝青經精製和催化裂化手段生產汽油之工藝。此前尚為加拿大最大油砂公司Syncrude Canada借調一年。

由於近六年來伍博士連獲國際國內七項個人成就獎，上月更被喬治亞共和國政府委任為科技研究項目之國際評審員（International Peer Reviewer），加拿大自然資源部經三階段審核，決定擢升伍博士為首席科學家(Principal Scientist)。在加拿大政府研究部門得此榮銜者是寥寥可數。伍博士的輝煌成績，實為我中華民族的殊榮。

注：文中之“Canmet”係Canada Centre for Mineral and Energy Technology (加拿大礦物與能源研究中心)的簡稱。

黄达维 (David C. Huang), 中国东北, 1965

毕业分配到中国媒都抚顺 – 中国大陆第三站

1963年夏天，我以优秀的成绩完成了北京石油学院石油炼制系的学业，名列前茅毕业于中国石油工业的第一学府。当时的中国，不存在《世界人权宣言》所阐明“人人有权工作、自由选择职业”的权利，所有大学毕业生都由国家通过基层个别中共党员干部，根据他个人对不同族群或某个学生的爱护，偏见，或歧视，独自统一分配工作。我被分配到中国东北辽宁省媒都抚顺的石油研究所从事石油炼制与石油化工的研究工作。就这样我开始了中国大陆第三站的旅程。

1964外祖父张念遗再次访问中国

1964年外祖父张念遗再次访问中国，在北京参加中国成立十五周年国庆观礼，并被邀请出席国家宴会。我也在家族长辈团聚的美好时光成婚。之后陪同外祖父从北京出发，一路南下，得到周恩来，廖承志所领导的侨务部门的多方照顾，经上海，杭州，福州，拜访亲朋戚友；在厦门时，拜谒陈嘉庚先生陵园，参观归来堂，和外祖父一起，重怀陈嘉庚先生一生对华人和侨乡的伟大贡献。后经泉州，并重游福建南安故乡探望乡亲。之后，在厦门告别长辈，返回中国东北。

从事能源化工研究，抵挡逆风千里

接着，在那中国媒都油城，我成家立业，生儿育女，经受十年浩劫，摧残中国的文革逆风千里的考验而不败；在那动荡的十几年中，四人帮却阻挡不了我对石油化工及整个能源工业研究开发和全面积累工程经验的决心。

文革武斗，践踏人权

当时，抚顺是中国十七个生活水准较低的城市之一，也是执行外交与侨务政策较差的地区。文革期间，武斗把这中国重要工业基地摧毁成枪林弹雨的战场，毫无法治的人间地狱，践踏人权的残酷牢笼。在克服生活上重重困难的同时，我正气凛然面对文革对归国华人的批斗迫害，保护子女度过东北营口地区地震的险峻时日，祈祷上苍神明引导无辜的人民重返柳暗花明的美好岁月。

胸怀豪志，放眼未来

千重关，万重浪，阻挡不了胸怀豪志的世界华人学子。当时，四人帮文革浩劫使中国社会面临山穷水尽，我心中却默默怀着一幕幕冬去春来的未来美景。

我毅然决然利用一切机会和条件，不忘放眼全球，把自己提高与磨炼成为一个与世界同步，全面发展的石油化工技术人员。

悲痛绝望，告别中国

1976年1月8日，中国总理周恩来不幸去世。神州大地失去关心保护归侨的最重要领导人。当时，四人帮命令全国不允许进行追悼周恩来总理的活动, 使我们侨生感到无比愤慨，对当时的中国深感绝望。当时，海外父母来信要求中国政府批准我全家离开中国返回海外，并得到批准。在此，我要诚挚地感谢当时的中国外交，公安和金融部门，以及抚顺研究所，在中国极为困难险峻的情况下，给予我难能可贵的协助与关怀。1976年是中国最艰难的一年，你们不顾四人帮的无理，对我们外国公民的后代以礼相待。你们的深情厚谊，永记我心中。

归侨友情，惜别晚会

1976年7月底，在我离开媒都抚顺的前几天的晚上， 一群知心的归侨朋友，齐集在我家，举行了十年文革以来，第一次当地归侨知己联欢， 也是最后一次归侨友情的惜别。

在吃完晚饭后，我们拉起手风琴，开始了四个多小时的世界民歌Melody。从印尼民歌“哎哟妈妈”，“划船歌”，“Nona Manis”，“梭罗河”，到俄罗斯及各国民歌“共青团员之歌”，“深深的海洋”，“喀秋莎”，“灯光”，“含苞欲放的花”，“鸽子”，“山楂树”，“在路旁”，“卖花姑娘”，“小路”，等等歌曲。每次唱到歌词中提到“妈妈”时，大家热泪盈眶。当时，中国八亿人民中，有多少人能明白我们归侨已离别海外父母几十年而藏在心中的乡愁想家之苦楚。

那天的联欢，没有任何人敲门警告。那可能是在四人帮的统治下，当时全中国被压抑的亿万人民渴望欢迎，绝无仅有的世界民歌大欢唱。当晚，四人帮所怀恨的歌声响彻夜空，随风飞扬，传播四方。

难忘的送别情景

1976年8月初，我们全家告别了中国和许许多多和我们结下深厚友谊的中国好友，领导及同事。在那永远难忘的送别之际，我们和中国同事们痛苦万分，依依不舍。对我来说，这又是一次人生旅程中的生离死别。