大衛隨想錄 David Caprice

20国集团(Group of 20 – G-20)会议机构在1999年9月26日G-7 财政部长会议期间正式成立。首次会议于1999年12月15-16日在柏林举行。

G20成员国

20国集团(G-20)涵盖世界最主要的经济发达国家和发展中国家，成员国人口占世界人口总数的三分之二，国内生产总值占世界各国国内生产总值的90%以上，对外贸易额占世界贸易总额的80%，是一个具有广泛代表性的国际经济论坛。

20国集团成员国或经济联盟包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国以及欧洲联盟。

G20会议机构主要功能

20国集团(G-20)会议涉及国际金融体系的合作，协调与沟通。通过对经济发达国家和发展中国家的有关经济政策与实况的研究和讨论，来推进国际金融的稳定性，并致力于寻求全球广泛经济问题的改进措施。

(黄达维 2008年11月于美国)

20国集团(G-20)于2009年9月24-25日在美国匹兹堡市举行经济峰会

本文参考：美国之音

20国集团首脑2009年第三次聚会于匹兹堡

全球经济正从2008年初开始的严重经济衰退风险中恢复之际，20国集团(Group of 20 – G-20)成员国领导人于2009年9月24-25日聚集在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡市(Pittsburgh)举行经济峰会。这是G-20今年第三次会议。美国总统奥巴马主持会议。会议目的是为了防止世界经济再次出现衰退。白宫说，二十国集团经济峰会的最重要任务是对金融市场加强管理，防止风险投资。

G-20领导人将通过不同途径推动世界贸易，修复借贷系统，为应对全球变暖的发展中国家提供财政援助。他们还将根据国家经济规模的变化，重新平衡国际货币基金组织内的投票权。

这次峰会是在匹兹堡的David L. Lawrence会议中心(David L. Lawrence Convention Center)举行的。

美国宾夕法尼亚州匹兹堡市 - Pittsburgh, USA

匹兹堡市David L. Lawrence会议中心

采取切实措施，避免再次发生类似经济崩溃

2009年9月25日G-20领导人结束此次峰会时，同意为避免未来可能再次发生的经济崩溃采取措施，并在国际经济议题上给新兴国家更大的发言权。美国总统奥巴马在匹兹堡峰会还为金融公司勾划出新的运作规则。

奥巴马总统指出，20国峰会同意采取切实措施以避免另一场类似现在的金融崩溃发生。现在的这场金融崩溃导致数百万人失业，数万亿美元的财富损失。永远不能再让全球金融体系和我们的民众的福祉因为极少数肆无忌惮的人图谋发财而陷入危险困境。

奥巴马还指出，此次峰会的共识总体上增强了金融体系的监管规则，要求银行保留更多的储备金来承担坏帐和投资失误的损失。G-20领导人酝酿新的程序来有序应对主要金融公司的失败，从而把金融体系和公共财政的损害降到最低。

目前，全球经济总体已经有所改善，但距离完全恢复还有一段很长的路程。

G-20将成为全球首要经济论坛

在匹兹堡峰会期间，世界最富裕国家(G-8)的领导人和其他重要新兴经济体的领导人同意将G-20作为讨论和决定国际经济议题的论坛。英国首相布朗指出：20国峰会将被视为处理国际经济管理议题的首要经济组织。

美国白宫也表示由主要发达国家和发展中经济体组成的20国集团峰会将成为占主导地位的全球经济论坛。

20国集团是在1999年全球金融危机期间成立的，成员中包括8个发达经济体和11个新兴市场经济体，以及欧洲联盟。成员国人口约占世界人口总数的三分之二，国内生产总值总和约占全球各国国内生产总值85%，对外贸易额约占世界贸易总额的80%。

20个成员国或经济联盟包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国以及欧洲联盟。

(黄达维 2009年9月于美国)

20国集团(Group of 20)会议机构

20国集团(Group of 20)成员国元首于2008年11月14日到达美国首都华盛顿。当晚，美国布什总统在白宫举行晚宴欢迎他们的到来。

2008年11月15日20国集团领导人在华盛顿国家建筑博物馆举行经济峰会

2008年11月15日20国集团领导人，以及欧盟委员会(European Commission)、国际货币基金组织(International Monetary Fund)、世界银行(World Bank)、联合国、以及金融稳定论坛(Financial Stability Forum)的代表在华盛顿国家建筑博物馆(National Building Museum)参加这次峰会，讨论全球金融体系改革。

美国布什总统在白宫举行晚宴欢迎20国集团领导人,2008

20国集团是在1999年全球金融危机期间成立的，成员包括发达经济体和新兴市场经济体，成员国或经济联盟包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国以及欧洲联盟。

20国集团世界金融经济峰会2008在华盛顿举行

这次20国集团紧急首脑会议之后，美国总统布什表示，世界各国领导人同意共同努力，将他们的金融体系现代化，并且改进对金融机构的监管。

20国集团领导人于2008年11月15日联合宣布了一份联合原则宣言，他们准备在今后几个月贯彻这些原则。宣言呼吁各国政府实施经济刺激方案，以提高消费者的消费。但是宣言也强调国际合作的必要性，并且呼吁扩大信息共享。宣言建议将国际货币基金组织和世界银行现代化。宣言说，这两个机构应该更好的代表发展中国家。

(黄达维 2008年11月于美国)

20国集团(Group of 20)会议机构

参考摘录：美国之音和美国国务院国际信息局《美国参考》

G20领导人合影, 中为英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)

20国集团首脑聚会伦敦

20国集团(Group of 20)成员国元首于2009年4月1日(星期三)陆续到达英国首都伦敦。当晚，英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)，在白金汉宫(Buckingham Palace)举行招待会欢迎参加峰会各国领导人的到来。

20国集团是在1999年全球金融危机期间成立的，成员包括发达经济体和新兴市场经济体，其经济总量占世界经济的85%。20个成员国或经济联盟包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国以及欧洲联盟。

通过金融经济峰会讨论后，这些国家的领导人表示将作出共同努力，制订包括加强金融监管、促进经济增长、支持新兴市场、反对保护主义和继续落实向世界最贫困最弱势社区提供人道主义外援计划在内的一整套共同措施，以应对自上个世纪30年代大萧条以来最严重的全球经济危机。

这次20国集团紧急峰会于4月2日(星期四)在伦敦闭幕。世界20个主要经济体的领导人在对银行和金融市场加强监管，以及未来如何避免这次战后最严重的金融危机再次发生达成一致意见，

20国集团伦敦峰会针对这次金融危机暴露出来的问题，对资本主义的一些原则进行了改革，以回应会场外声势浩大的示威人群发出的“资本主义已经死亡”的呐喊。

20国集团伦敦峰会领导人合影

增设金融稳定委员会

参加这次峰会的全球20个主要发达经济体和发展中国家的领导人共同签署的联合声明呼吁对对冲基金、金融高层主管的薪酬、信用评级公司、以及银行的风险管理实行更严格的监管，并加强国际间的协调一致。为此。峰会决定，20国集团内部设立一个新的国际机构，名叫“金融稳定委员会”(Financial Stability Board)，和国际货币基金组织(International Monetary Fund – IMF)密切合作，对于未来出现的金融风险提出早期预警。

美国总统奥巴马高度赞扬这种被他称之为“转折点”的国际协调行动，他说：“在我们的经济联系比以往任何时候都更加紧密的时代，整个世界都受到这场严重危机的影响。今天，世界领导人用史无前例的全面协调的行动做出了回应。”

英国首相布朗在20国集团峰会结束时发表谈话, April 2009

声明同时要求各国政府改革金融监管机构，更有效地监督和防止整个金融系统的重大威胁。声明表示，一旦实现复苏，各国政府应著手建立相关的新规则，防止出现过度性杠杆投资，要求银行增加贷款保证金。

坚持自由贸易

20 国集团领导人重申坚持自由贸易的原则。世界银行最近的一份报告指出，20国集团中至少有17个国家违反了在去年11月20国峰会上做出的承诺，在全球经济衰退的压力下实行了不同程度的贸易保护主义措施。这次峰会的联合声明表示，保护主义只能延缓全球经济复苏的步伐，理应受到世界各国的反对。

此外，与会各国领导人还承诺，避免货币竞相贬值的现象发生。

(黄达维 2009年4月于美国)

U.S. President Obama & Indonesian President Yudhoyono at G20 Toronto Summit 美国总统奥巴马和印尼总统尤多约诺在G20多伦多峰会期间会谈

– 黄达维 David C. Huang, June 2010 USA

Video Credit & Reference: The White House and 美国国务院国际信息局

U.S. President Obama & Indonesian President Yudhoyono at G20 Summit

President Obama met with Indonesian President Yudhoyono at G20 Summit in Toronto, Canada on June 27, 2010. President Obama said: “It is wonderful once again to see my good friend, the President of Indonesia, and members of his delegation. I obviously have enjoyed our interactions here, although my hope and wish was that I was going to be seeing him in Jakarta. Because of the crisis that we’ve had in the Gulf, I’ve had to delay the trip. But graciously, for a second time now, the President has re-extended the invitation, and I am confident that we are going to get there.”

President Obama and President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia spoke to the media after meeting:

美国与印度尼西亚建立气候研究中心

2010年6月27日，在多伦多G-20峰会期间，美国总统奥巴马与印度尼西亚总统苏西洛.班邦.尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）举行早餐会。双方讨论了应对气候变化的行动计划和教育合作项目。

之后，在记者招待会上，尤多约诺总统指出：“印度尼西亚和美国之间的稳定、有活力、牢固的关系有利于我们地区，也有利于世界”。

美国正与印度尼西亚共同建立一个气候变化研究中心，支持印度尼西亚与该地区乃至全球的气候变化研究。奥巴马总统表示，美国正在提供700万美元资金用于建设该中心，并另外提供一千万美元用于相关项目。该气候变化研究中心将与国家和当地政府以及私营部门密切合作，将科学研究与战略性的气候政策紧密联系起来，并在起始阶段著重研究泥炭地甲烷排放问题。

加强印度尼西亚教育行动计划

奥巴马总统表示，教育行动计划包括1.65亿美元的多个联合项目，旨在于今后五年中加强印度尼西亚的青少年教育，包括培养领导力和管理能力、传授科学技术知识、以及增进美国和印尼之间的文化了解等。该教育计划扩大了目前的交换项目，包括美国国务院资助的英语培训项目、学生辅导服务、以及一个为期五年的高等院校交流项目。该项目规模很大，旨在通过加强两国高校的伙伴关系提高印度尼西亚的高等教育质量。此外，美国还赞助一个高教峰会，以进一步加强教育方面的合作。

美国与印度尼西亚建立全面伙伴关系

印度尼西亚尤多约诺总统在记者招待会上指出：“印度尼西亚和美国正在建立并发展一个全面的伙伴关系，这伙伴关系将在平等的基础上提升并改变我们的关系，以应对21世纪的挑战，促进和平，在世界范围内推动经济改革，以及因应气候变化”。

此外，美国高级官员也在峰会前告知新闻界，美国与印尼之间正在建设一个与印度尼西亚的大国地位相称的、以前一直欠缺的“全面伙伴关系”，其中包括两国军方的合作项目；美国进出口银行（U.S. Export-Import Bank）与11家印尼银行合作的旨在促进双边贸易的10亿美元信贷计划；科学技术方面的进一步合作；美国环保署（EPA）与雅加达地区政府合作的一个清洁空气项目；以及范围更广的印尼官员和美国国务院官员之间的战略对话等。

– 黄达维 David C. Huang, November 2010 USA

20国集团(G-20)经济峰会于2010年11月11日至12日在韩国首尔(Seoul)召开

G-20经济峰会在韩国首尔召开

20国集团(G-20)经济峰会于2010年11月11日至12日在韩国首尔(Seoul)召开。经过两天的讨论，G-20首尔2010经济峰会于11月12日发表公报后闭幕。这次峰会取得的主要成果显示在与会国家同意对国际货币基金组织和金融监管进行改革。

20国集团成员国同意推动市场驱动的汇率体系，并计划创立一个新的体系，用于识别对经济稳定构成威胁的失衡问题。但峰会公报在具体问题上措辞模糊，表明未全面解决分歧。在G20峰会11月12日结束之际，主持这次会议的韩国的总统李明博承认，在主要经济体最具争议的汇率和贸易失衡问题上达成一致很难。他指出，20国集团同意在明年(2011)年初制定一个具体标准，并加以评估，并在下次峰会上解决这个问题。

美国总统奥巴马在富有韩国文化迎宾仪式中走入会场

美国奥巴马总统在解读峰会声明在汇率问题上的表述时指出：“让货币反应市场基本面，允许你的货币随著本国在国际贸易体系中发挥的作用而上升或下降，这是确保所有国家，而不是某些国家，从贸易中获益的最好途径。”

G-20首尔经济峰会会场, G20 Seoul Summit, November 11-12, 2010

G20集团及其经济峰会对世界的影响

20国集团是于1999年全球金融危机期间成立的，成员包括G8发达经济体和11个新兴市场经济体以及欧洲联盟。G-20成员国或经济联盟包括：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国以及欧洲联盟。

在历次G-20峰会中，参加者除各成员国代表以外，还有国际货币基金组织（International Monetary Fund）总裁、世界银行（World Bank）行长、以及金融委员会（Financial Committee）和发展委员会（Development Committee）主席出席。

G-20成员国人口约占世界人口总数的三分之二，国内生产总值总和约占全球各国国内生产总值之85%，对外贸易额约占世界贸易总额的80%。因此，G-20集团国家对国际经济发展与稳定具有重要作用。

在2008年金融危机期间，G-20集团的作用愈显得重要。当时，成员国领导人为协调因应政策举行了多次最高级会议：2008年11月在美国华盛顿，2009 年4月在英国伦敦，2009年9月在美国匹兹堡，以及2010年6月在加拿大多伦多举行。

在2009年9月匹兹堡峰会期间，G-8世界最富裕国家和其他G-20新兴经济体的领导人同意将G-20作为讨论和决定国际经济议题的论坛。G-20峰会将视为处理国际经济管理议题的首要经济会议。因而G-20峰会在全球经济论坛上已占有主导地位。

– 黄达维 David C. Huang, October 2010 USA

德国国会大厦, The Reichstag building in Berlin is the site of the German parliament

庆祝德国统一20周年

推翻共产专制政权，德国统一载入史册

德国地图, Map of Germany

1987年6月12日，美国总统雷根在布兰登堡门发表著名的「推倒这堵墙」演说，呼吁当时的苏联领导人戈巴契夫拆掉柏林围墙。二战以后28年来分裂德国，以及自由世界与共产专制之间冷战的重要标志性建筑- 柏林围墙，于1989年11月9日被人民推倒。

1990年10月3日，分裂了45年的德国终於重新统一。当天0点，伴随著德国国歌的雄壮旋律，柏林国会大厦升起了重新获得统一的德国国旗。经历了不到41年共产专制的德意志民主共和国被东德人民推翻而从地球上永远消失，分裂的东、西德终於实现统一。盛大壮观的焰火照亮了国会大厦周围的街道与广场，百万民众豪情奔放，欢呼庆祝。德意志民主共和国的和平革命和自我民主化为德国统一铺平了道路，并创造了必要的前提条件。从1990年开始，全体德国人民有史以来第一次享有和平、自由、民主和国际承认的边界，并与邻国相互尊重，友好相处。德意志民主共和国的政治剧变是中、东欧和平革命的一部分，这场革命不仅推翻了共产主义专制政权，与此同时，还战胜了纳粹德国1939年发起第二次世界大战所造成的欧洲分裂。因此，对世界具有重大影响的1989年便作为欧洲自由年载入了史册。

在2010年10月3日德国统一20周年之际，我们世界华人诚挚地向德国人民祝贺，并和他们一起欢庆过去20年来德国所取得的伟大成就。

柏林围墙于1989年11月9日被人民推倒, 中、东欧结束共产专制政权，开启了通向自由之门

美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫祝贺德国成就

美国总统奥巴马指出：德国的统一是我们最亲密的盟国之一所取得的历史性成就。德国统一为整个欧洲大陆乃至全球开启了前所未有的自由之门。俄罗斯总统梅德韦杰夫也向德国表示祝贺，并称德国的统一为两国之间的战略伙伴关系奠定了基础。

今日德国是经济繁荣而成就杰出的优秀国家

目前，德国是世界第五、欧洲最大的经济体。德国也是全球科学技术与工业最发达的国家之一。德国2010年国内生产总值为3,352.7 (10亿美元)，人均国内生产总值为$40,875 (美元)。

汉堡, Hamburg

德国位于欧洲中部，毗邻波罗的海(Baltic Sea)和北海(North Sea), 处於荷兰和波兰之间，丹麦之南；其土地和水域面积大约为357,022 平方公里，略小于美国的蒙大拿(Montana)州。根据2010年估计, 德国大约拥有82,329,758 人口。德国公民和居民包括大约德意志族(German) 91.5%，土耳其族(Turkish) 2.4%, 其他民族 6.1% (大部分为希腊，意大利， 波兰，俄罗斯，塞尔维亚-克罗地亚-Serbo-Croatian 和西班牙族)

世界经济论坛(World Economic Forum – WEF)在其2010年9月9日公布的《2010-2011年全球竞争力报告》(The Global Competitiveness Report 2010-2011)中指出德国竞争力名列世界第5位。德国的基础设施排名世界第二，尤其显示在其运输、电话和电力基础设施方面。德国拥有排名世界第3的先进企业(仅次于日本与瑞典)。德国企业积极采用先进技术以提高生产率(排名第10)。这些竞争力因素还极大地受益于德国排名全球第5的巨大市场规模。

慕尼黑, Munich

世界经济论坛每年发布的《全球促进贸易报告》(Global Enabling Trade Report )都评定德国为全球前10名国际贸易最开放的国家。而其历年世界金融发展指数报告(Financial Development Report)也评定德国为全球前10名金融发展领先国家之一。世界经济论坛《2009-2010年度全球信息技术报告》(Global Information Technology Report 2009-2010)评定2009-2010年德国资讯技术完备程度排名世界第14位。

此外，德国也是世界上创新能力表现优秀的国家之一。 美国首都华盛顿的国际性组织产权联盟(Property Rights Alliance – PRA )研究的2010年国际产权指数报告(2010 International Property Rights Index – IPRI)评定德国在保护产权方面排名世界第12名。

除首都柏林之外，德国著名城市还有汉堡(Hamburg)，法兰克福(Frankfurt), 慕尼黑(Munich )等。

现今，自由统一的德国已是一个政治体系先进，重视人权，关注民生，经济繁荣发展，科学技术成就杰出，民族文化丰富多彩的优秀国家。