美國登月宇航員尼爾.阿姆斯特朗逝世 – 永記英雄創舉
— 黃達維 (David C. Huang), 2012年8月25日于美國
Image Credit: NASA
美國宇航英雄阿姆斯特朗(Neil Armstrong)不幸與世長辭
美國阿波羅11號(Apollo 11)宇宙飛船宇航員尼爾. 奧爾登. 阿姆斯特朗(Neil Alden Armstrong)﹐人類首次登上月球的美國宇航員之一﹐美國人民心中無限敬佩的宇航英雄不幸于2012年8月25日因心血管手術導致并發症而與世長辭﹐享年82歲(1930-2012)。
登月歷史性創舉
1969年7月20日，全球約超過六億人民﹐從電視轉播中見證了美國阿波羅11號(Apollo 11)宇宙飛船載着宇航員尼爾.阿姆斯特朗(Neil Armstrong)、巴茲.奧爾德林(Buzz Aldrin)﹐和科林斯(Michael Collins)﹐登上月球﹐並在月球上插上美國國旗。這歷史性創舉﹐實現了人類在科學技術領域的長期夢想﹐並使美國從此在太空技術領域豪邁地領先于世界。
世界人民從廣播中听到了阿姆斯特朗首次踏上太陽系另一個星球-月球的時候所表述的名言 – “I’m going to step off the LEM now”﹐ “That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”。(NOTE: – LEM – Apollo Lunar Module)﹕
“我就要從登月艙下來了。這對一個人來說是一小步，對人類來說卻是一大步。”
英雄豪情將在美國代代傳承
阿姆斯特朗和他的同事們在宇航探索事業上的成就已經並將繼續激勵美國工程師和科學家﹐在各個科學領域努力探索創新﹐為人類社會文明﹑生活幸福不斷地作出偉大的貢獻。
下面影像是尼爾· 阿姆斯特朗2008年在AIAA50周年慶典上的演講實況.
The following video from NASATelevision on Sep 26, 2008 presented: Neil Armstrong speaks at the AIAA 50th anniversary celebration for NASA on Sept. 24, 2008.
美國奮進號航天飛机2012前往加州科學中心展示
黃達維 David C. Huang, September 2012 USA
Image, video and info credit: NASA
Space Shuttle Endeavour Final Display at the California Science Center
The space shuttle Endeavour, atop the Shuttle Carrier Aircraft, or SCA, lands at Los Angeles International Airport on Friday, Sept. 21, 2012 in Los Angeles where it will be placed on public display at the California Science Center. Today’s flight marks the final scheduled ferry flight of the Space Shuttle Program.
Authorization to construct the fifth Space Shuttle orbiter as a replacement for the destroyed Challenger was granted by Congress on August 1, 1987. Endeavour began flight operations in 1992 on mission STS-49, the Intelsat VI repair mission.
Since 1992, Endeavour flew 25 times before it was retired. It logged 123 million miles in space and circled Earth nearly 4,700 times.
Endeavour is named after the first ship commanded by 18th century British explorer James Cook. On its maiden voyage in 1768, Cook sailed into the South Pacific and around Tahiti to observe the passage of Venus between the Earth and the Sun. During another leg of the journey, Cook discovered New Zealand, surveyed Australia and navigated the Great Barrier Reef.
The Space Shuttles
The Space Shuttle may be the most complicated machine ever built. As the first spacecraft to be reusable, it launches as a rocket, and can serve as an orbiting platform and lands like a plane.
The space shuttle Endeavour September 2012 flight is the last flight for a space shuttle. The space shuttle Atlantis will remain at Kennedy for display, and Discovery is already at the Smithsonian Institution, parked at a hangar in Virginia since April 2012.
奮進號航天飛机2012展示于加州科學中心
美國國家航空航天局(NASA)航天飛机奮進號(Endeavour)是美國政府批准建造的第5架航天飛机﹐用以替代原有的挑戰者號(Challenger)。奮進號是以 1768年英國探險家詹姆斯‧庫克(James Cook)的第一艘考察船的船名而命名。
自1992年首次發射升空以來﹐航天飛机奮進號19年來執行了25次太空飛行任務﹐飛行了1.98億公里﹐環繞地球約有4,700次﹐成就輝煌。2011年5月16日至6月1日﹐奮進號執行了STS-134最後飛行任務。在為我們美國偉大的航天科技和世界太空探索與有關研究領域作出傑出貢獻後﹐成為第二架退役的美國航天飛机。
2012年9月17日(星期一)，航天飛机奮進號從佛羅里達州卡納維爾角NASA肯尼迪太空中心(Kennedy Space Center)﹐搭載在一架747運輸机上面起飛出發﹐途經德克薩斯州休斯敦市(Houston, Texas)飛往加利福尼亞州。
2012年9月21日(星期五)，美國航天飛机奮進號與其搭載的747運輸机，在加州做最后一次飛行。按照事先計划好的飛行路線，奮進號和747運輸机飛過舊金山的金門大橋、迪斯尼樂園以及好萊塢等加州的一些標志﹐而于中午抵達洛杉磯國際机場。
奮進號將在洛杉磯机場停留几個星期，之后將經過洛杉磯的大街運往加州科學中心向美國和世界人民展示。
航天飛机亞特蘭蒂斯號和發現號展示
航天飛机亞特蘭蒂斯號( Atlantis)已決定留在 NASA肯尼迪太空中心展示﹐而發現號(Discovery)則移至維吉尼亞州(Virginia)史密森尼(Smithsonian Institution)太空博物館分館展示。
By admin • NASA • 0 • Tags: NASA, Space Shuttle, 美国国家航空航天局, 美国航天飞机亚特兰蒂斯号, 美国航天飞机发现号, 美国航天飞机奋进号, 航天飞机