大衛隨想錄 David Caprice

Menteng Elementary School 1 的学生们迎接克林顿国务卿, Feb 18, 2009

Selamat Datang, Secretary Hilary Clinton !

本文参考下列内容编写：美国国务院国际信息局(Bureau of International Information Programs)主办的《美国参考》(http://www.america.gov/)；美国之音(http://www.voanews.com/)。

克林顿国务卿访问印度尼西亚

美国国务卿希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)于2009年2月18日离开日本，并于同日抵达她亚洲之行的第二站印度尼西亚(Indonesia)。奥巴马总统本人在印度尼西亚很受欢迎，他小时候有四年的光阴在那里度过。一群奥巴马在雅加达(Jakarta)就读过的小学(Menteng Elementary School 1)的学生们在机场迎接了克林顿国务卿。抵达印尼首都雅加达之后不久，克林顿便会晤了印尼外长哈桑.维拉尤达(Hassan Wirajuda)。

克林顿国务卿造访这个世界最大穆斯林国家，是巴拉克·奥巴马总统改善美国与穆斯林世界关系努力的一部分。

克林顿国务卿抵达亚洲之行的第二站印度尼西亚, Feb 18, 2009

印尼人民对美国的善意

对美国总统奥巴马来说，与印尼的关系早在40多年前就开始了。奥巴马小时候曾在印尼首都居住过。正是这段历史引发了印尼老百姓对美国的巨大善意。印尼外长哈桑.维拉尤达在讲话中也指出了这一点。

“奥巴马总统在印尼拥有非常多的支持者，当然，他们没有投票权。但是，我相信印尼政府和人民非常欢迎奥巴马总统来印尼访问。我可以说，我们确实迫不及待。我希望国务卿克林顿把我们的愿望传达给奥巴马总统。”

克林顿国务卿会晤了印度尼西亚外长哈桑.维拉尤达, Feb 18, 2009

美国和印尼拥有共同利益与价值观

克林顿国务卿的访问进一步证实了印尼在东南亚地区日渐增长的重要性。克林顿说，作为穆斯林人口最多的国家，印尼证明，“伊斯兰、民主以及现代化不仅可以共存，也可以共同繁荣”。

“你们知道，美国和印尼不仅拥有共同的利益，我们也拥有共同的价值观。我们都赞成民主。过去10年来，印尼经历了巨大转折：建立了强大和日渐稳固的制度，公民社会得到了尊重和蓬勃发展。与此同时，印尼尊重人权，并且在打击恐怖主义和极端主义的战争中取得了成功，结束了教派与分离主义的冲突。印尼也在努力为全球贸易和尊重人权建立一个更加安全的世界。”

国务卿希拉里.克林顿会见印度尼西亚总统苏西洛, Feb 19, 2009

美国愿与印尼建立全面伙伴关系

克林顿国务卿说，她和奥巴马总统希望与印尼建立全面的伙伴关系，共同应对全球经济危机和气候变化等越来越紧迫的一些问题。她还表示，华盛顿和雅加达将共同发挥领导作用，推动缅甸军人集团进行民主改革。

“ 很明显，我们的经济制裁并没有对缅甸军人集团产生影响。正如外长在我们工作会晤时所指出的，向印尼伸出手去，试图与他们接触也没有产生效果。因此，这不仅对美国和印尼来说是个问题， 对整个地区来说也是问题。你知道，我们准备进一步合作。我们将与印尼磋商，听取他们的意见，寻找推动缅甸改革的最佳途径。”

克林顿国务卿还拜访了拥有10个成员国的东南亚国家联盟的秘书处，在那里，她表达了美国有意与东盟国家签订友好合作条约的意向。美国官员说，克林顿还打算出席东盟的年度区域安全会议。

克林顿国务卿接受印度尼西亚一个流行青年音乐节目采访

克林顿国务卿和印度尼西亚人民亲切握手

克林顿同印尼总统苏西洛会谈

国务卿希拉里.克林顿 2月19日( 星期四)在位于印尼首都雅加达的总统府会见印度尼西亚总统苏西洛，进行了简短的会谈。

与苏西洛总统会谈结束之后，她对媒体表示，美国决心全面参与国际事务。克林顿国务卿在接受一个流行青年音乐节目采访时说，她和奥巴马总统保证加强美方的努力，解决中东地区的巴以冲突。她还表示，一定会出席下个月在埃及首都开罗举行的旨在重建加沙地带的国际会议。

希拉里.克林顿国务卿 2月19日结束了对印度尼西亚为期两天的访问，接下来将前往韩国。

(黄达维 2009年2月于美国)

美国国务卿希拉里.克林顿2009年2月19日到达韩国访问

本文参考下列内容编写：美国国务院国际信息局(Bureau of International Information Programs)主办的《美国参考》(http://www.america.gov/)；美国之音(http://www.voanews.com/)。

克林顿国务卿访问韩国

美国国务卿希拉里.克林顿 2009年2月19日到达韩国访问。

克林顿与韩国外长柳明桓2月20日(星期五)上午在韩国首都首尔进行了会谈。之后，在联合新闻发布会上，克林顿国务卿与韩国外长柳明桓呼吁北韩恢复同韩国的边境谈判和对话。 2009年1月，北韩平壤宣布取消同韩国的所有政治和军事协议。朝鲜半岛局势日趋紧张。

美国国务卿希拉里.克林顿2009年2月19日到达韩国首都首尔受到欢迎

北韩要信守在核问题上的承诺

美国和韩国警告说，北韩要信守在核问题上的承诺，避免采取挑衅行动。北韩正在计划试射一枚射程可达美国的远程弹道导弹。克林顿国务卿警告说，北韩任何类似举动都将违反联合国决议案。该决议案在北韩2006年一次类似的导弹试射之后施行。

克林顿国务卿访问中国以建立良好关系

美国国务卿希拉里·克林顿2月20日抵达亚洲四国之行的最后一站中国。

美国国务卿希拉里·克林顿抵达亚洲四国之行的最后一站中国, Feb 20, 2009

克林顿国务卿2月21日(星期六)全天都在会晤中国高层领导人，包括中国国家主席胡锦涛、总理温家宝以及外交部长杨洁篪。她明确表达了奥巴马政府希望与中国建立良好关系的愿望。并促使他们与美国在各种各样的问题上进行合作，这些议题包括气候变化、全球金融危机和北韩之类的安全威胁。

克林顿国务卿会晤中国外长杨洁篪

美中需在三个重要领域进行合作

国务卿克林顿指出，双方迫切需要在三个重要领域进行合作。首先是全球性经济危机。美国在这场危机首当其冲，深受其害，并且中国也受到影响。双方必须从内部寻找解决办法，但也必须相互合作，发挥主导作用，制定并执行全球协调一致的对策，以稳定世界经济，并开始复苏的进程。

国务卿克林顿表示，第二个重要领域是清洁能源和气候变化。双方一致同意，在已经取得进展的基础上，美中两国将建立重要的伙伴合作关系以研发和使用清洁能源技术，加速两国向低碳经济的转型。

此外，双方还讨论了广泛的安全问题。国务卿克林顿说，中国作为六方会谈的主席国，并在参与国际维和努力方面，已经作出了积极贡献。美中两国将在本月晚些时候恢复中层军方对军方的讨论。

国务卿克林顿还谈到，期待台湾海峡两岸的关系得到进一步改善。

人权是整体议程的一项内容

她在和中国领导人会谈之前说，同中国有关人权的辩论不应妨碍在其它领域取得进展。国务卿克林顿在回答新闻记者就美国人权政策提出的问题时进一步指出：”增进人权是美国全球对外政策的一个关键方面。我在此行途经的每一站都提出了这个问题，并在这里同外交部长举行会谈时再次提出了这个问题。我们坦诚的磋商是我们的一个方针，人权是我们整体议程的一项内容。”

国务卿克林顿还指出：”在促进人们尊重人权和推动人权取得进展的过程中，公民社会机构、非政府组织、妇女团体和学术机构进行的种种努力具有同样的重要性。我们对上述努力予以支持。”

克林顿国务卿和中国外长杨洁篪3月会晤

克林顿国务卿邀请中国外长杨洁篪下个月访问华盛顿，为美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛4月份的会谈制定详细计划。同时，为今年4月在伦敦召开的20国集团峰会进行准备工作。

美国务卿克林顿结束中国之行

美国国务卿希拉里·克林顿2月22日(星期天)结束了对中国的访问，在结束访问之前，她在美国大使馆会晤了妇女和民权组织领袖并在北京一座官方认可的教堂参加了礼拜宗教活动。

(黄达维 2009年2月于美国)

卡特总统陪同邓小平副总理前往白宫东会议厅, 1979

邓小平与美国总统卡特在白宫举行记者会, 1979

美中关系正常化的发展历程

美利坚合众国和中华人民共和国外交关系的建立，经历了一段漫长而曲折的过程。我们这一代人有幸见证了这世界上两个重要大国关系正常化的发展历程。尼克松(Nixon)总统于1972年2月21日在对中国进行破冰之旅时，我正在中国大陆。1972年4月中国乒乓球队访问美国举行友谊赛，为打开美中关系所发挥的作用不亚于秘密外交谈判。

美国国务院于2008年2月12日公布《美国对外关系文献第十八卷，中国，1973-1976》。这卷文献记录了1973 -1976期间美中关系发展的曲折过程，既反映了尼克松总统1972年访华后仍然存在的乐观情绪，也说明了华盛顿与北京实现关系正常化面临的实际挑战。

邓小平在1979年2月2日访问休斯敦的约翰逊航天中心

1979年1月1日正式建立外交关系

理查德·尼克松(Richard Nixon)总统和亨利·基辛格(Henry Kissinger)国务卿于1971年取得的历史性突破而最终导致与中国恢复正式外交关系。数年的谈判和切实的政治意愿，使美中两国在1979年1月1日实现关系全面正常化。吉米·卡特(Jimmy Carter)总统于1978年12月15日在首都华盛顿宣布两国终於取得实现关系正常化的最
后突破。

1978年12月15日在华盛顿和北京同时发布：美国-中华人民共和国建立外交关系的联合公报，两国商定自1979年1月1日起互相承认并正式建立外交关系。

1979年初邓小平访问美国

当时担任中国副总理的邓小平，在中国以杰出的政治胆略提出“改革开放”，发展经济，“一国两制”等英明政策而引导具有五千年历史的贫穷华夏大地，走上了史无前例的成功发展道路。不仅如此，他还在美中关系正常化之际，于1979年初访问了美国。除与美国卡特总统及官员举行会谈外，还参观了美国一些主要工商企业，以及科学技术中心。同年，双方签署贸易协定，美国政府给于中国输美产品临时性最惠国待遇。

我当时是美中贸易委员会高级技术翻译。在邓小平访美期间，美国国务院和美中贸易委员会等机构在首都华盛顿肯尼迪中心举行表演艺术晚会，让美国各界人士一起来欢迎邓小平的到来。可能是上苍神明的安排，刚到美国不到一年的我也有幸以职员身份参加了当晚的盛会，见到了卡特总统和邓小平副总理。同时，在演出后的招待会，能有机会和获得诺贝尔奖的美国华裔科学家杨振宁，丁肇中握手交谈。这见证重大历史进程的经历，为我后来在美国走上高科技的发展历程奠定了思想基础。

30年共同为世界稳定与和平而努力

从此，在过去30年的历程中，美利坚合众国和中华人民共和国在政治，经济，外交与国际事务，以及文化教育等方面，增强合作，并在互利的基础上，促进两国关系的正常发展，为了全世界的稳定与和平而努力。

(黄达维 2008年12月于美国)

– 黄达维 David C. Huang, March 2010 USA

自由引向创新

正当谷歌正义地指出并拒绝中国对互联网言论自由限制的同时，美国和自由世界各国在资讯技术的创新与发展上又迈进了新的领域。

资讯技术是经济发展的重要推动力量

美国政府已制定计划实现全民享有高速宽频互联网服务。谷歌，Intel和Sony正在设计Google TV。Google Voice, Google Phone，Google Wave 等多项新技术正投入服务。3D电视，甚至於为儿童设计的Nintendo将推出3DS立体多功能电子游戏机，YouTube 影像网站以及Facebook 和Twitter 社交网站正迅速发展壮大。现今资讯技术的创新与发展已成为世界经济发展的最重要的推动力量。

自由世界享受资讯技术的全面功能

我们生活在自由世界的人们，每天幸福地享受着资讯技术的全面功能，而获得全人类无穷无尽的宝贵知识，联络全世界各领域的专家学者，欣赏世界各国各民族的优秀文化艺术与音乐创作，运用社交网站随时和各界朋友交流信息，通过世界各国政府与权威论坛网站及时了解全球政经的发展动向等等。

资讯技术引向英才辈出，国泰民安的盛世

资讯技术展现了一个广阔无边，充满创新的崭新世界。以互联网为中心建立起来的资讯世界，自由平等地向全人类提供古今中外，天南地北，和及时瞬间发生的珍贵信息，以及各科学技术领域的知识宝藏。现今，资讯技术已经成为建立现代化社会的必要因素；掌握资讯技术必然引向英才辈出，国泰民安的盛世。

– 黄达维 David C. Huang, April 2010 USA

陈福民医师 Dr. Peter F. Chen MD, FACS

Dr. Peter F. Chen MD, FACS – Su Tung Middle School Alumnus

美国资深肠胃科医师陈福民 – 苏东中学校友

在2010年3月美国国会通过具有历史意义的医疗保险改革法案之时，我们想起苏东中学校友陈福民医师。

印尼棉兰苏东中学校友陈福民现是美国资深肠胃科医师。苏东中学高中毕业后，他历经千辛万苦前往台湾考进国防医学院升学。毕业后，陈福民在台湾荣总医院服务。之后，他移民美国行医深造，积累了35年以上的外科医疗经验。

大公无私，济世救人

由於其少年时期与家人生活经历的体验，陈福民医师在长期为病人的医疗服务中，修养成为一位大公无私，济世救人的优秀医生。

陈福民是棉兰苏东中学和台湾国防医学院培养出来的杰出英才。1997年陈福民医师在美国医院成立第一个员工奖学金。迄今己嘉惠46位学生, 并激发出其他八个不同奖学金项目。

现已68岁的陈福民医师，在过去几年内，他先后参加了玻利维亚，中国大陆四川汶川等地救援医护工作。最近海地地震发生后，他再次参加美国慈济人医会前往献身于济世救人的志工活动中。

国防医学院史无前例的第一, 三名毕业生为苏东中学校友所囊括(陈福民与麦文硕)

陈福民医师在简陋的开刀房施行手术 Miranda, Bolivia, August 2007

陈福民医师在进行微创手术实际教学示范, September 2008 Taiwan

陈福民医师在四川进行救援医护, Medical Mission at Sichuan after Quake June 2008

2007年在慈济世界人医会年会, 陈福民与韩明元同学喜相逢

陈福民医师接受国防医学院杰出校友奖 2009-11-27

下面是最近的一段报导：

April 01, 2010 ─ 大震之后，幸存的海地医疗人员，忍著失去家园、失去亲友的悲伤，穿起蒙尘的白袍，持续抢救生命。不过到现在为止，许多大医院、小诊所，也都还是一片断垣残壁。当救人的医院，也变成需要被帮助的对象，慈济人准备协助海地的医疗院所、疗伤止痛。为了规画中长期的医疗援助计画，美国慈济人医会医师陈福民，率领志工，到了太子港市中心的欧法马医院(Ofatma)。这家医院，相当於台湾的劳保医院。地震之后 ，病患看诊拿药不收费，主要建筑物的毁损也不严重，加上里头的医师，认同慈济济世救人的理念，因此将寻求进一步的合作，有机会让慈济的医疗专业和人文、注入海地。

蘇東中學傑出校友伍紹海博士(Dr. Siauw Ng)2010再度獲加拿大傑出科研獎後. 與助理副部長Geoff Munro合影

作者：孔智璋

印尼棉蘭前蘇東中學傑出校友伍紹海博士(Dr. Siauw Ng)
2010年底再度獲加拿大政府頒給傑出科研獎

目前定居加拿大的印尼棉蘭前蘇中/三中校友—伍紹海博士，去年(2010) 底再度獲得加拿大自然資源部(Natural Resource Canada) 創新與能源科技局(Innovation and Energy Technology Sector 簡稱IETS)頒發個人傑出成就獎(Individual Outstanding Achievement Award) ，以表揚伍博士在石油科研方面的貢獻。該獎評審條件極為嚴謹，研究成果均須達到所訂的標準，諸如：通過高度科技的創新、與同僚的合作和實地的驗証，取得輝煌的成績;促進改善資源方面的理解和管理；在知識轉移和研究領域展現出獨特的領導能力；對處理自然資源的優先秩序和策略提供了先進的技術，以滿足了國家的要求等。

伍博士領導下的研究小組其最大的成果是在加國政府與民間工業二者之間就再生燃料的目標和監管法規達成一致性。

伍紹海博士獲加拿大傑出科研獎頒獎後與助理副部長及同僚合影

如所週知，催化裂化（Fluid Catalytic Cracking簡稱FCC）以生產汽油和柴油是煉油廠最重要的一個環節，其裝置卻是廠裡二氧化碳(溫室氣体)第二大的排放器，2009年伍博士的研究小組通過加拿大能源研發計劃和民間的資助，開發了一項突破性的技術，即在傳統的催化裂化進料中滲入適量低硫低氮和無芳烴的生物油(如菜籽油、棕櫚油和動物脂肪等) 進行反應。

於一綜合報告中伍博士提出風險分析，並從產率的分佈、成品的質量、和裂化前後溫度衍生的熱平衡作出經濟評估。伍博士認為以混合原料替代現行催化裂化進料在技術上是可行的，在經濟上也有利可圖。

伍博士開發的技術，部份經過大型裝置試車証明可生產更清潔(低硫) 穩定性強(因脫氧)和更高辛烷值(Octane Numbers)的汽油 。且在裂化過程中因氫和氧結合成水是釋熱反應，可節省大量的能源。又採用可再生的生物油部份替代傳統的從加國油砂瀝青提取的重油，可減少每天數百噸溫室氣体的排放，這對降低溫室效應拯救地球作出一定的貢獻。

加國工業界高度讚揚伍博士的研發成果，認為其生物燃油技術可商業化，尤其產品含有再生能源，可滿足加國政府頒佈在2010年12月15日開始生效的法令，即石油燃料中必須含有至少5%可再生能源。

伍博士在其他研究領域中亦取得可稱道的成果，如近年來將非傳統資源(如頁岩油，即shale oil)轉化為高品質的燃料，和在延遲焦化(Delayed coking) 的進料和產品作廣泛的探討，此對加拿大、美國、甚至全球油公司增產和品質改良都有一定的影響。

在農曆新年前一週，自然資源部首席科學家(Chief Scientist)兼IETS助理副部長孟洛傑(Geoff Munro)專程從首都渥太華(Ottawa)到伍博士工作的阿爾伯達省(Alberta) 戴汶市(Devon) ， 將個人獎頒予伍博士。附圖之一是頒獎後與助理副部長及同僚的合影，另一圖是與助理副部長的合照及獎狀。

伍博士生長在印尼蘇北棉蘭市，中學在蘇東中學攻讀，至高中三年始轉至剛開辦高中不久的三山中學，故伍博士亦是三山中學的校友。伍博士家學淵源，父親伍啟勝先生開設醬油廠，一生熱心公益，曾任蘇東中學董事多年，工餘經常到校巡視，關心教員福利和學生課業進展，在上世紀五、六十年代是棉蘭頗獲盛名的華社領袖。

伍博士中學畢業後負笈於臺，進入國立臺灣大學攻讀化學工程。畢業後留校任助教兩年才赴加拿大深造，終獲博士學位。先後到操法語的魁北克省(Quebec)鐵礦公司和在渥太華聯邦政府能礦與資源部(Energy, Mines and Resources ) 工作，後被調到亞爾伯達省從事油沙原油煉製及催化研究。

伍博士在此領域獻身近三十年，孜孜不倦鑽研石油精煉技術，經常發表高水準的學術論文，更不時代表加拿大政府出席國際性科技會議，與世界一流學者專家平起平坐，互相切磋。此外，他也為加國政府代為培訓來自中國或臺灣的學者或博士後，負起培育下一代的崇高使命。2007年﹐著名之Marquis Who’s Who 名人錄經過半年的評審﹐決定將伍博士的生平與成就收錄於2008年世界名人集和2009年美洲名人集中。此實為我中華民族的殊榮。

(圖文 : 孔智璋寄自北美)

伍博士上臺領獎。左為加國自然資源部副部長 （Deputy Minister: Mr. Serge Dupont), 右為次副部長 (Associate Deputy Minister: Ms. Karen Ellis)

撰稿：孔智璋(印尼棉蘭蘇東中學學長)

華裔之光 – 旅加學人一年內連獲二獎並榮升為加國政府首席科學家

在加拿大愛蒙頓近郊戴汶鎮（Devon）從事能源研究之華裔科學家伍紹海博士（Dr. Siauw Hoi Ng），由於在石油科技領域新的研發成果，於去年(2010)底獲得加國自然資源部(Natural Resource Canada) 創新與能源科技局(Innovation and Energy Technology Sector)頒發之個人傑出成就獎(Individual Outstanding Achievement Award)。

加國工業界高度重視和讚揚伍博士的成就，認為其生物燃油技術可商業化。尤其產品含有再生能源，可滿足加國法令於2010年12月生效後之需求，即運輸用燃料中必須含有至少5%可再生能源。伍博士開發的成品可望部份取代現行之乙醇（即酒精）添加汽油。

伍博士在其他研究領域中亦有值得稱道的成果，諸如近年來將非傳統資源(如頁岩油，即shale oil)轉化為高品質的燃料，在延遲焦化(Delayed coking) 的進料和產品作廣泛的探討，和應用分子篩（molecular sieves）和微波（microwave）先進技術從油砂製備石化原料（petrochemicals）以減少溫室氣體等。此對加拿大、美國、甚至全球油公司增產、成品多元化、和品質改良、都有一定的影響。

2011年5月，伍紹海博士又獲得自然資源部2011年部級個人最佳科研成就獎(2011 Natural Resources Canada Departmental Achievement Award — Excellence in Science)。此獎除表彰伍博士在油砂重油精製和綠化能源技術方面的突破，亦確認其於國際學術界合作包括共同指導博士生與建立油品和催化劑測試標準之貢獻。其成果不僅增進國家能源安全和人民福祉、拓展油砂海外市場、更提高了加拿大的國際地位、形象、和影響力。

頒獎儀式後伍博士與上司合影留念. 左起為加國自然資源部助理副部長, Canmet Energy- Varennes 廳長, 伍博士, Canmet Energy-Devon 廳長

頒獎儀式於2011年6月16日在首都渥太華（Ottawa）隆重舉行，由自然資源部副部長杜邦先生（Mr. Serge Dupont）親自主持。蒞場觀禮者包括伍博士之上司同事及嘉賓。演奏加拿大國歌後首由副部長致詞。繼而介紹伍博士得獎之緣由。結語為: “你的領導才能不局限於工藝的開發，更在知識的傳送與轉移。這些都是你的同事和服務對象所稱許的。你的專業精湛（professionalism），勤奮，和為工作而獻身，印證你超越目標致力達成自然資源部和公共部門優先指標（priorities）的願望。” 頒獎後有攝影和茶點招待。

伍博士生長於印尼蘇門答臘省棉蘭市。先後在前蘇東中學及三山中學就讀。中學畢業後負笈台北國立台灣大學就讀化學工程。畢業後留校任助教兩年。再赴加拿大紐布倫斯威大學(University of New Brunswick)取得物理化學博士。在魁北克省之加拿大鐵礦公司(Iron Ore Company of Canada)任職十一年間﹐曾獲三項業績獎。一九八二年始任公職。於渥太華能源部實驗中心從事煤碳與重油之研究。期間又獲CANMET事
業發展獎（CANMET Business Development Award）和中國鞍山熱能研究院頒授之特別榮譽獎以表揚其促進中加能源科研合作之貢獻。十六年前被調到亞省新成立的聯邦與亞省聯盟之國家重油精製工藝中心(National Centre for Upgrading Technology)研究從瀝青經精製和催化裂化手段生產汽油之工藝。此前尚為加拿大最大油砂公司Syncrude Canada借調一年。

由於近六年來伍博士連獲國際國內七項個人成就獎，上月更被喬治亞共和國政府委任為科技研究項目之國際評審員（International Peer Reviewer），加拿大自然資源部經三階段審核，決定擢升伍博士為首席科學家(Principal Scientist)。在加拿大政府研究部門得此榮銜者是寥寥可數。伍博士的輝煌成績，實為我中華民族的殊榮。

注：文中之“Canmet”係Canada Centre for Mineral and Energy Technology (加拿大礦物與能源研究中心)的簡稱。

A New Approach to China: An update

谷歌对中国的新政策：更新

全球最大而且最全面发展的资讯及互联网搜索服务公司 – 谷歌(Google)继2010年1月12日声明之后，又于2010年3月22日在其官方网站上发表了其高级副总裁，企业发展和首席法务官大卫.德拉蒙德(David Drummond)的一篇声明，题目是：谷歌对中国的新政策:更新。

此声明回顾了来自中国的黑客对谷歌和其他美国公司网站的攻击后指出：“这些攻击和监视，结合几年来中国对网络言论自由的进一步限制 – 包括对Facebook，Twitter，YouTube，Google Docs和Blogger一贯的封杀- 让我们做出决定，不再继续审查 Google.cn的搜索结果”。

中国人民向在北京的Google大厦送信献花致意

“因此，今天我们停止审查Google.cn的搜索服务，包括谷歌网页，谷歌新闻 和谷歌图片。现在，用户访问 Google.cn 将转向到Google.com.hk，此为设立于香港的互联网服务器，它提供未经审查且专为大陆用户设计的简体中文搜索。”

声明还表示对无法“想出两全其美的办法兑现承诺停止审查Google.cn的搜索结果”表示遗憾，并且表示是中国政府的不妥协和强硬促使谷歌Google.cn 的搜索服务不得不撤出中国。声明指出：中国政府“明白无误地表明自我审查是一项无法妥协的规定”。

CCTV-4对Google进行长达15分钟的恶意攻击

2010年 3月 22日谷歌宣布停止审查其中国网站Google.cn内容，并将对华服务转至香港Google.hk后，当天，中华人民共和国中央电视台CCTV-4的30分钟对外新闻广播广播员竟然利用15分钟捏造虚构对Google进行恶意攻击。 一个已经抱着“大国梦”的堂堂中华人民共和国，对一个由年轻的美国大学生自由自在，轻轻松松建立起来的资讯公司对华服务转至香港，竟然如此认真，如此紧张，如此失望，真是完全失去“大国”风度！真是比当年红卫兵，四人帮祸国殃民的造反精神还不如！

谷歌中国互联网搜索服务转至香港后仍受到中共审查

在谷歌将中国用户访问 Google.cn转向到Google.com.hk后，中国政府立即启动其国家防火墙以封杀Google.com.hk 互联网搜索服务传送到中国大陆。

域名注册公司GoDaddy部分业务也撤离中国

谷歌中国互联网搜索服务转至香港之后仅仅两天，全球最大域名注册公司GoDaddy也于2010年3月24日宣布，不再提供新的.CN中文网页域名注册。GoDaddy 是继谷歌之后，第一家部分撤离中国有关业务的美国资讯公司。

(黄达维 David C. Huang, March 2010 USA)

赵美心(Judy Chu)成为美国国会第一位华裔女众议员, 2009.07

亚伯拉罕．林肯总统于1863年11月19日在盖茨堡演讲词中指出：

“我们的祖先在这大陆上建立了一个新的国家，它孕育於自由，并且献身给一种理念，即所有人都是生来平等的。”

2009年7月16日加利福尼亚州的华裔赵美心(Judy Chu)正式宣誓就职成为美国国会第一位华裔女众议员。赵美心的成就，再一次说明了在自由女神的国土，民主自由，机会平等，使数以万计的美国华人和亚裔，不仅在科学技术上，而且在政治权利方面，也得到了他们祖辈乡土不可能给予的尊重，地位和成就。

赵美心将成为国会众议院教育与劳工委员会(House Committee on Education and Labor)的成员。另一位华裔联邦男众议员吴振伟也是该委员会的成员。

赵美心支持全民健康保险，关注亚裔在教育、移民、经济等方面的议题

赵美心在美国出生长大，拥有洛杉矶加大数学硕士和心理学博士学位，是大学教师。20多年前华人聚居的蒙特利公园市发生独尊英语( English only )的风波，她因出面协调而开始从政，后被选为民意代表，从学区的教育委员、蒙特利公园市市议员、加州州众议员、一直到选任为加州税务委员。接着，赵美心于2009年7月14日在加利福尼亚州第32国会议员选区，以超过62%的票数当选为国会议员。

赵美心多次公开表示，她以融合族裔，以及身为华人喉舌为荣。赵美心支持全民健康保险，关注亚裔在教育、移民、经济等方面的议题。

我们美国华人和亚裔衷心祝愿赵美心为美国国会众议员重任作出卓越贡献。

(黄达维 2009年7月于美国)

Nobel Week 2009

— 黄达维 David C. Huang, December 2009, USA

The Nobel Prizes in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature and the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel are awarded in Stockholm, where the Laureates in these categories participate in an extensive programme during the Nobel Week. The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo, Norway, where the Laureate attend the traditional events of the Nobel Days.

2009年诺贝尔奖颁奖庆祝活动周在12月5日至11日举行，其中诺贝尔奖颁奖仪式则在12月10日诺贝尔逝世纪念日这一天举行。生理学或医学奖、物理学奖、化学奖、文学奖和经济学奖都已在瑞典首都斯德哥尔摩举行，而和平奖颁奖仪式则在挪威首都奥斯陆举行。

高锟在其夫人黄美芸陪同下出席了2009年12月8日诺贝尔奖颁奖盛会

荣获2009年诺贝尔物理奖的华人科学家高锟在其夫人黄美芸陪同下出席了12月8日的盛会。黄美芸代表高锟发表长达四十五分钟的讲演，简述高锟研究光纤技术的历程。

衷心祝贺2009年诺贝尔奖得奖者！诚挚地感激你们对全世界人类所作出的伟大贡献！