大衛隨想錄 David Caprice

— 黄达维 David C. Huang, 2008年9月于美国

黄达维 David C. Huang, 北京华侨补习学校, 1957 北京华侨补习学校理工班, 1957 北京华侨补习学校理工班同学,1957 北京华侨补习学校参加义务劳动

中国大陆第一站 北京华侨补习学校 1957年3月底，苏门答腊岛华人学生组成的回国升学团到达北京，并立即由中国侨务人员安排住进位於阜城门外甘家口的北京华侨补习学校。从此，我开始了一个新的人生旅程。 从东南亚热带来到中国北方，同学们立即感觉到气候的差异。第二天清晨，大家在领队的建议和带动下，穿着北方的运动衣，环绕校园跑步，呼吸北京早春的空气。早餐之后，许多来自苏门答腊岛，已在北京华侨补习学校以及其他大学或中学就读的同学，来探望和关照新来的老朋友，并带我们走进北京，熟悉环境，购买北方必备的护肤霜，绒衣绒裤等日用品。我们这些热带的孩子，也迫不及待地沿路品尝各种北京的小吃和水果。走走停停，东张西望，千言万语，说不完有关远方故乡和来到中国后的故事。 由此，离乡背井，回国升学的序幕展开了。 华侨人 1957年的北京，非常吸引我们这些热带的归侨学生。丰富多彩的文化历史古迹是我们学习了解中国的知识源泉。生活起居安顿后，我们利用课余时间，参观了故宫，北海，景山公园，颐和园等等北京著名景点。 有一天，在阜城门外，一个可爱的小女孩指着我们一群侨生问她的妈妈：“他们是什么人？”。她的妈妈毫不犹豫地回答：“华侨人”。我们互相看看我们的打扮，偷偷地笑，原来我们在东南亚长大的侨生，和中国北方人的确在相貌，打扮，服装，参杂英语或印尼语的口音和口语，甚至於体态动作上，都存在着很大的差别。就这样，“华侨国” 的“华侨人”经常在北京街头出现了。 但是大部分北京人称呼我们“华侨同学”，几乎没有人称呼我们“同志”。 北大，清华要求“好”的“政治条件” 1957年第一次高考失败 当时，北京华侨补习学校设有理工，医疗，文史科等班级来安排归侨学生，提供复习有关课程的设施和辅导教师，以迎接1957年高等院校的入学考试。准备报考理科和工科的同学最多，其次是医疗科系。我参加了理工班，期望考进清华大学建筑系。 经过三个多月，在努力克服气候和环境不适应的情况下，我不分昼夜地认真复习与准备。在1957年高考中，我以印度尼西亚棉兰苏东中学高等学府的超高水准，面对中国大陆各科考题，轻而易举地作答，必然是旗开得胜。但是，事与愿违，不久高考结果公布，我们归侨学生大部分莫名其妙地落选。与其相反，同时离开印度尼西亚前往欧洲或台湾升学的同学，个个考进他们理想的大学。在北京的我们，心中无比难过，宛如沉入茫茫大海。 当时，负责理工班级的中共党员王老师，指责我们报考志愿太高，政治条件不够。更使我们归侨学生深感不解。如果回国升学要达到中国大陆的所谓“政治条件”，为何不在海外由中国大使馆或领事馆声明清楚，宣布于世。欧洲美洲拥有数以千计的世界超级大学不附任何“政治条件”在等待着我们-东南亚优秀学子，而自己祖辈的中国却把我们爱国华人对待为具有“反动海外关系”，“资产阶级生活作风”的族群。 茫茫大海, 山穷水尽 不知那有白桦树下友谊村 当时，我们不仅面对的是茫茫大海，而且是山穷水尽一无处，不知那有柳暗花明又一村？ 许多同学悲观失望，情绪低落。有些同学甚至认为还不如走古丽雅的道路，前往苏联留学！除了古丽雅，还有千千万万娜塔莎，保尔一定会欢迎我们热情豪放的优秀青年。在那里，也许不会是山穷水尽一无处，而是处处见到白桦树下友谊村！

–黄达维 2008年9月于美国

甜蜜友情，难以忘怀

在1957年高考失败而悲观失望之时，中国侨务部门给我们归侨学生送来了一份令人忘却忧愁的礼物-青岛侨生夏令营。大部分同学参加了那一年的夏令营活动。

1957年夏天，从全国各地前往青岛的侨生欢聚在中国著名的海滨城市。我们欣赏青岛美丽的海滨景色，海滨公路，过去遗留下来的欧洲式建筑，名闻全国的山东水蜜桃。最使人难忘的是参观建于1903年而世界著名的青岛啤酒厂，并爬山涉水游览了
崂山瀑布山泉。

青岛给了我们美好时光和甜蜜友情，至今难以忘怀。

–黄达维 2008年9月于美国

中华民族在北京最优秀的族群
— 东南亚华人及其品学兼优的儿女

北京最杰出的义务劳动大军
— 北京华侨补习学校归侨学生

谁说我们政治条件不够
— 我们的祖辈是反抗封建专制的伟人与英雄

During 1957-58, Beijing Overseas-Chinese School’s students, who came from overseas countries, were the first group of volunteers in Beijing to start the construction project of the Diao-Yu-Tai State Guesthouse. They are the most outstanding students in China after 1949 even though they have been treated unfairly on their political rights.

1957-1958年间， 北京华侨补习学校全校学生参加了北京钓鱼台国宾馆的初期建设，义务劳动，表现杰出。在当时绿树参天， 流水潺潺的幽静园林里， 平整了大片土地， 成了北京钓鱼台国宾馆的首批劳动大军。

今天的北京钓鱼台国宾馆，留下了我们海外华人优秀儿女永远去除不掉的真正的劳动人民的伟大脚印。

北京华侨补习学校海外华人学生，还为北京十三陵水库的建设，流血流汗，杰出地表现了我们海外劳动人民的高贵品质。

1957-58年，那里有北京华侨补习学校归侨学生，那里就有我们海外劳动人民的嘹亮歌声。当时，中国大陆却把我们热爱自己祖先“唐山”的华人学生歧视为具有“反动海外关系”，“资产阶级生活作风”的族群，毫无法治，践踏人权！

北京华侨补习学校劳动大军, 1957-58

北京华侨补习学校劳动大军, 1957-58

– 黄达维 David C. Huang, 2008年9月于美国

海外华人，大部分是广东与福建人的后裔。1957年，我们到了北京后，发现当时中国北方的饮食饭菜和南方人大不相同。

当时，北京阜城门外甘家口一带，仍有骆驼队由北方南下经过。因此，那里有一些为他们服务的小酒店。在那些小店里，我们归侨学生经常吃到北京的豆浆烧饼，还有各种酱肉。

除此之外，北京西四西单一带的回民饭店也是侨生所爱。在冬季里，羊肉泡馍是印尼归侨学生最喜欢的一等享受。

写到这里，有点感伤。

重逢只等来世

– 黄达维 David C. Huang, 2008年9月于美国

五十多年一晃而过，
北京名城面貌全新，
旧友知交现在何方，
北京重逢只等来世。

黃達維 David C. Huang, September 2008 USA

黃達維 David C. Huang, 北京石油学院, 1962

石油工程, 榜上有名

经过一年多在北京华侨补习学校理工班再一次全面复习高中课程后，我第二次参加中国高等院校的入学考试。1958年中国高考，我报考了五个大学。如同1957年，我的第一报考志愿为北京大学天文物理系，第二报考志愿为清华大学建筑系。1958年，我认真地选择北京石油学院石油炼制系为第三报考志愿。

那一年，我满怀信心地预期，北京石油学院石油炼制系将录取我这个归侨学生，而清华大学，尤其是北京大学天文物理系，由於政治因素再一次排斥我而不予录取。

回顾当时情况，我能预期报考北京石油学院成功的主要根据如下：

(1) 中国在1949年以前的一百多年，历经孙中山先生领导推翻满清封建专制皇朝的辛亥革命，抗日战争及国共内战，这个世界人口最多的国家因形势与环境实际情况而不能大力发展工业。作为国家工业，农业，交通运输动力的能源工业甚为落后。作为能源工业最重要部分的石油工业更是非常薄弱。当时，中国没有自己强大的石油地质勘探，钻井采油，输送炼制等方面的技术人员，任凭外国人员把中国定为贫油国是使中国领导及其技术人员无法接受的。在中国国务院总理周恩来领导下新建立的八大工程学院中，北京石油学院是其中最重要院校之一。该学院必然将迅速发展，大量招生。

(2) 当时，石油工业技术几乎全是美国，欧洲，及原苏联等少数国家的研究与开发成果。有关技术资料，图书杂志，专利文件，以及其他与教材有关的出版物，中国没有为其保密的必要。因此，北京石油学院不会把归侨学生拒之门外。

(3) 1958年，中国大跃进必然鼓励大学增加招生人数，以加速培养工程技术人员。

(4) 我本已是优秀学生，数理化中英文等科成绩均达水准，中国当时的政治知识也已掌握，又经一年复习准备，1958年高考将会榜上有名。

不久，北京华侨补习学校学生高考录取名单公布，我完全没有出乎意料地被北京石油学院石油炼制系录取。由此，我骑上千里马，奔向新的人生旅程。后来，石油及整个能源工业的丰富知识，以及研究开发和工程经验，在我一生资历中，写下了可引以自豪的篇章。